Wiesbaden'deki Gablonzer Heimattreffen ve şairin onuruna bir anıt taş dikilmesi vesilesiyle, Dotzheim (Yeni bir sekmede açılır) bölgesindeki bir meydana 29 Haziran 1967'de belediye meclisi kararıyla Sudeten Alman öğretmen ve yerel şair Gustav Leutelt'in adı verildi.

Gustav Leutelt 21 Eylül 1860'ta Sudetenland'da Gablonz yakınlarındaki Josefsthal'da (bugün: Çek Cumhuriyeti'nde Josefův Důl u Jablonce nad Nisou) bir öğretmenin oğlu olarak doğdu.

Leutelt, Gablonz'daki okula devam ettikten sonra Leitmeritz'deki öğretmen yetiştirme kolejinde ilkokul öğretmeni olarak eğitim gördü. Daha sonra memleketi Josefsthal'daki ilkokulda görev aldı ve Kamnitztal'da bir endüstri eğitim okulunun başına geçti. Leutelt 1902'den itibaren, Bohemya'daki Alman kültürel yaşamına genel bir bakış sağlamak amacıyla 1901'de kurulan "Deutsche Arbeit" (Alman İşi) dergisinde çalıştı.

Babasının ölümünden sonra Leutelt Josefsthal'e döndü ve babasının müdürlük görevini devraldı. 1905 yılında Unter-Maxdorf'taki ilkokulda başöğretmen oldu ve burada yerel bir müze kurdu. Leutelt evlendikten sonra Reichenberg yakınlarındaki Ober-Rosenthal'e taşındı. Emekli olarak 1926'dan itibaren Gablonz'da yaşadı.

Gustav Leutelt öğretmenlik mesleğinin yanı sıra şair ve yazar olarak da aktifti. 1899'dan 1944'e kadar yaklaşık bir düzine düzyazı ve şiir kitabı yayınladı. Leutelt düzyazılarında öncelikle kendi bölgesine, özellikle de Cizre Dağları'na odaklandı. Öykü ve şiirlerinde memleketinin çalışma ve toplumsal yaşamına odaklandı.

Açık bir siyasi eğilimi olmaksızın Sudeten Almancılığının sosyal meselelerini ele aldı. Öyküleri ve romanları klasik sade bir biçimde bireysel kaderlere odaklanmıştır. Bu eserler özellikle Sudeten Alman azınlığı için büyük kültürel öneme sahipti. Özellikle 1930'larda ün kazandılar ve etnik vatansever çevrelerde de kabul gördüler.

Gablonz Belediye Başkanı'nın önerisiyle 1920'de Gustav Leutelt Derneği kuruldu ve bugün hala Leutelt'in çalışmalarını tanıtmaya ve duyurmaya devam ediyor. Leutelt'in toplu eserleri 1934'ten 1936'ya kadar Adam Kraft Verlag Karlsbad tarafından yayımlandı. İkinci bir baskı 1941 ve 1943 yılları arasında yayımlanmıştır.

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, 1953'ten 1955'e ve 1986'dan 1990'a kadar eserlerinin tam baskıları yayımlandı. Gustav Leutelt, şiirleri için 1935 yılında Sudetenland, Bohemya, Moravya ve Slovakya'da Almancılığa hizmetlerinden dolayı Joseph Freiherr von Eichendorff Ödülü'nün ve 1940 yılında Reich Başkanı Hindenburg tarafından 1932 yılında bağışlanan Goethe Sanat ve Bilim Madalyası'nın ilk sahibi oldu. Goethe Madalyası da NSDAP Gauleiter'i ve Reich Valisi Konrad Henlein tarafından Leutelt'e takdim edilmiştir. Henlein'in övgü dolu bir konuşması ya da madalyanın takdimiyle ilgili törenlerin ayrıntıları günümüze ulaşmamıştır. Henlein hareketi olarak adlandırılan Sudetenland'daki Nasyonal Sosyalist hareketle 1933 ve 1938 yılları arasında muhtemelen hiçbir siyasi bağlantısı yoktu.

Savaşın sonunda Leutelt, Beneš Kararnameleri uyarınca yeni kurulan Çekoslovakya'dan sınır dışı edildi. O tarihten sonra Gotha yakınlarındaki Seefeldern'de yaşadı ve 17 Şubat 1947'de burada öldü.