Cu ocazia Gablonzer Heimattreffen din Wiesbaden și a ridicării unei pietre comemorative în onoarea poetului, o piață din cartierul Dotzheim (Se deschide într-o filă nouă) a primit numele profesorului de germană sudetă și poetului local Gustav Leutelt prin rezoluția consiliului municipal din 29 iunie 1967.

Gustav Leutelt s-a născut la 21 septembrie 1860 în Josefsthal, lângă Gablonz, în Sudetenland (astăzi: Josefův Důl u Jablonce nad Nisou în Republica Cehă), ca fiu al unui profesor.

După ce a urmat cursurile școlii din Gablonz, Leutelt s-a format ca profesor de școală primară la școala normală din Leitmeritz. A ocupat apoi un post la școala primară din orașul său natal Josefsthal și a continuat să conducă o școală de formare industrială în Kamnitztal. Din 1902, Leutelt a lucrat pentru revista "Deutsche Arbeit" (Munca germană), care a fost fondată în 1901 cu scopul de a oferi o imagine de ansamblu a vieții culturale germane din Boemia.

După moartea tatălui său, Leutelt s-a întors la Josefsthal și a preluat funcția de director a tatălui său. În 1905, a devenit director al școlii primare din Unter-Maxdorf și a înființat acolo un muzeu local. După căsătorie, Leutelt s-a mutat la Ober-Rosenthal, lângă Reichenberg. Ca pensionar, a locuit la Gablonz din 1926.

Pe lângă profesia sa de profesor, Gustav Leutelt a fost activ și ca poet și scriitor. Din 1899 până în 1944, a publicat aproximativ o duzină de cărți de proză și poezie. În proza sa, Leutelt s-a axat în principal pe regiunea sa natală, în special pe Munții Jizera. Povestirile și poemele sale s-au axat pe viața muncitorească și comunală din țara sa natală.

S-a ocupat de problemele sociale ale germanismului sudeten, fără a avea vreo tendință politică explicită. Povestirile și romanele sale sunt axate pe destinele individuale într-o formă austeră clasică. Acestea au avut o mare importanță culturală, în special pentru minoritatea germană sudetă. Ele au dobândit un renume deosebit în anii 1930 și au fost primite și în cercurile patriotice etnice.

La sugestia primarului din Gablonz, în 1920 a fost înființată Societatea Gustav Leutelt, care se ocupă și astăzi de promovarea și difuzarea operei lui Leutelt. Între 1934 și 1936, operele sale colecționate au fost publicate de Adam Kraft Verlag Karlsbad. O a doua ediție a fost publicată între 1941 și 1943.

După al Doilea Război Mondial, au fost publicate ediții complete ale operelor sale între 1953 și 1955 și între 1986 și 1990. Pentru poezia sa, Gustav Leutelt a fost primul laureat al Premiului Joseph Freiherr von Eichendorff pentru servicii aduse germanismului în Sudetă, Boemia, Moravia și Slovacia, în 1935, precum și al Medaliei Goethe pentru Artă și Știință, în 1940, donată de președintele Reichului Hindenburg în 1932. Medalia Goethe i-a fost oferită lui Leutelt și de către Gauleiterul NSDAP și guvernatorul Reichului, Konrad Henlein. Nu s-a păstrat niciun discurs laudativ al lui Henlein sau detalii despre ceremoniile din jurul prezentării medaliei. Probabil că între 1933 și 1938 nu a existat nicio legătură politică cu mișcarea național-socialistă din Sudetă, așa-numita mișcare Henlein.

La sfârșitul războiului, Leutelt a fost expulzat din nou înființata Cehoslovacie în temeiul decretelor Beneš. De atunci, a locuit în Seefeldern, lângă Gotha, unde a murit la 17 februarie 1947.