Με αφορμή το Gablonzer Heimattreffen στο Βισμπάντεν και την ανέγερση μιας αναμνηστικής πέτρας προς τιμήν του ποιητή, μια πλατεία στη συνοικία Dotzheim (Ανοίγει σε νέα καρτέλα) πήρε το όνομά της από τον Σουδηνογερμανό δάσκαλο και τοπικό ποιητή Gustav Leutelt με απόφαση του δημοτικού συμβουλίου στις 29 Ιουνίου 1967.

Ο Gustav Leutelt γεννήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 1860 στο Josefsthal κοντά στο Gablonz της Sudetenland (σήμερα: Josefův Důl u Jablonce nad Nisou στην Τσεχική Δημοκρατία) ως γιος δασκάλου.

Αφού φοίτησε στο σχολείο του Γκάμπλοντς, ο Λέιτελτ εκπαιδεύτηκε ως δάσκαλος πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στο εκπαιδευτήριο δασκάλων στο Λάιτμεριτς. Στη συνέχεια ανέλαβε θέση στο δημοτικό σχολείο της γενέτειράς του, του Josefsthal, και στη συνέχεια ανέλαβε διευθυντής ενός σχολείου βιομηχανικής εκπαίδευσης στο Kamnitztal. Από το 1902, ο Leutelt εργάστηκε για το περιοδικό "Deutsche Arbeit" (Γερμανική Εργασία), το οποίο ιδρύθηκε το 1901 με σκοπό την επισκόπηση της γερμανικής πολιτιστικής ζωής στη Βοημία.

Μετά το θάνατο του πατέρα του, ο Leutelt επέστρεψε στο Josefsthal και ανέλαβε τη θέση του πατέρα του ως διευθυντής. Το 1905 έγινε διευθυντής στο δημοτικό σχολείο του Unter-Maxdorf και ίδρυσε εκεί ένα τοπικό μουσείο. Μετά το γάμο του, ο Leutelt μετακόμισε στο Ober-Rosenthal κοντά στο Reichenberg. Ως συνταξιούχος, έζησε στο Gablonz από το 1926.

Εκτός από το επάγγελμα του δασκάλου, ο Gustav Leutelt δραστηριοποιήθηκε επίσης ως ποιητής και συγγραφέας. Από το 1899 έως το 1944, δημοσίευσε περίπου δώδεκα βιβλία πεζογραφίας και ποίησης. Στην πεζογραφία του, ο Leutelt επικεντρώθηκε κυρίως στην περιοχή καταγωγής του, ιδίως στα βουνά Jizera. Οι ιστορίες και τα ποιήματά του επικεντρώνονταν στην εργατική και κοινοτική ζωή της πατρίδας του.

Ασχολήθηκε με κοινωνικά ζητήματα του σουδητικού γερμανισμού, χωρίς καμία ρητή πολιτική τάση. Τα διηγήματα και τα μυθιστορήματά του επικεντρώνονται σε ατομικές μοίρες σε μια κλασικά αυστηρή μορφή. Είχαν μεγάλη πολιτιστική σημασία, ιδίως για τη γερμανική μειονότητα των Σουδητών. Απέκτησαν ιδιαίτερη φήμη τη δεκαετία του 1930 και έτυχαν επίσης υποδοχής σε εθνικοπατριωτικούς κύκλους.

Μετά από πρόταση του δημάρχου του Γκάμπλοντς, ιδρύθηκε το 1920 η Εταιρεία Gustav Leutelt, η οποία εξακολουθεί να ασχολείται μέχρι σήμερα με την προώθηση και τη δημοσιοποίηση του έργου του Leutelt. Από το 1934 έως το 1936, τα συγκεντρωτικά του έργα εκδόθηκαν από τον εκδοτικό οίκο Adam Kraft Verlag Karlsbad. Μια δεύτερη έκδοση εκδόθηκε μεταξύ 1941 και 1943.

Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο εκδόθηκαν πλήρεις εκδόσεις των έργων του από το 1953 έως το 1955 και από το 1986 έως το 1990. Για την ποίησή του, ο Gustav Leutelt ήταν ο πρώτος παραλήπτης του βραβείου Joseph Freiherr von Eichendorff για τις υπηρεσίες του στον γερμανισμό στη Σουδητία, τη Βοημία, τη Μοραβία και τη Σλοβακία το 1935, καθώς και του μεταλλίου Γκαίτε για την τέχνη και την επιστήμη το 1940, το οποίο δώρισε ο πρόεδρος του Ράιχ Χίντενμπουργκ το 1932. Το μετάλλιο Γκαίτε απονεμήθηκε επίσης στον Leutelt από τον NSDAP Gauleiter και κυβερνήτη του Ράιχ Konrad Henlein. Δεν έχουν διασωθεί εγκωμιαστική ομιλία του Henlein ούτε λεπτομέρειες για τις τελετές γύρω από την απονομή του μεταλλίου. Πιθανώς δεν υπήρχε πολιτική σύνδεση με το εθνικοσοσιαλιστικό κίνημα στη Σουδητία, το λεγόμενο κίνημα Henlein, μεταξύ 1933 και 1938.

Στο τέλος του πολέμου, ο Leutelt απελάθηκε από τη νεοσύστατη Τσεχοσλοβακία βάσει των διαταγμάτων Beneš. Από τότε έζησε στο Seefeldern κοντά στη Γκότα, όπου πέθανε στις 17 Φεβρουαρίου 1947.