Con motivo de la Gablonzer Heimattreffen de Wiesbaden y la erección de una lápida en honor del poeta, el 29 de junio de 1967, por resolución del ayuntamiento, una plaza del distrito de Dotzheim (Se abre en una nueva pestaña) recibió el nombre del profesor de alemán de los Sudetes y poeta local Gustav Leutelt.

Gustav Leutelt nació el 21 de septiembre de 1860 en Josefsthal, cerca de Gablonz, en los Sudetes (hoy: Josefův Důl u Jablonce nad Nisou en la República Checa), como hijo de un maestro.

Tras asistir a la escuela en Gablonz, Leutelt se formó como maestro de primaria en la Escuela Normal de Leitmeritz. Posteriormente, ocupó un puesto en la escuela primaria de Josefsthal, su ciudad natal, y pasó a dirigir una escuela de formación industrial en Kamnitztal. A partir de 1902, Leutelt trabajó para la revista "Deutsche Arbeit" (Trabajo alemán), fundada en 1901 con el objetivo de ofrecer una visión general de la vida cultural alemana en Bohemia.

Tras la muerte de su padre, Leutelt regresó a Josefsthal y asumió el cargo de director de su padre. En 1905, se convirtió en director de la escuela primaria de Unter-Maxdorf y fundó allí un museo local. Tras casarse, Leutelt se trasladó a Ober-Rosenthal, cerca de Reichenberg. Como pensionista, vivió en Gablonz desde 1926.

Además de su profesión de profesor, Gustav Leutelt fue poeta y escritor. Entre 1899 y 1944 publicó una docena de libros de prosa y poesía. En su prosa, Leutelt se centró principalmente en su región natal, especialmente en las montañas de Jizera. Sus relatos y poemas se centraban en la vida obrera y comunal de su tierra natal.

Trató temas sociales del germanismo de los Sudetes, sin ninguna tendencia política explícita. Sus relatos y novelas se centran en los destinos individuales en una forma clásicamente austera. Tuvieron una gran importancia cultural, sobre todo para la minoría alemana de los Sudetes. Adquirieron especial renombre en la década de 1930 y también fueron recibidas en círculos patrióticos étnicos.

Por sugerencia del alcalde de Gablonz, en 1920 se fundó la Sociedad Gustav Leutelt, que aún hoy se dedica a promover y dar a conocer la obra de Leutelt. De 1934 a 1936, Adam Kraft Verlag Karlsbad publicó sus obras completas. Entre 1941 y 1943 se publicó una segunda edición.

Tras la Segunda Guerra Mundial, se publicaron ediciones completas de sus obras de 1953 a 1955 y de 1986 a 1990. Por su poesía, Gustav Leutelt fue el primer galardonado con el Premio Joseph Freiherr von Eichendorff por los servicios prestados al germanismo en los Sudetes, Bohemia, Moravia y Eslovaquia en 1935, así como con la Medalla Goethe de Arte y Ciencia en 1940, donada por el Presidente del Reich Hindenburg en 1932. La Medalla Goethe también fue entregada a Leutelt por el Gauleiter del NSDAP y Gobernador del Reich, Konrad Henlein. No se conserva ningún discurso elogioso de Henlein ni detalles de la ceremonia de entrega de la medalla. Es probable que no existiera ninguna conexión política con el movimiento nacionalsocialista de los Sudetes, el llamado movimiento Henlein, entre 1933 y 1938.

Al final de la guerra, Leutelt fue expulsado de la recién fundada Checoslovaquia en virtud de los Decretos Beneš. A partir de entonces vivió en Seefeldern, cerca de Gotha, donde murió el 17 de febrero de 1947.