В гражданские суды все чаще обращаются по пустяковым спорам и мелким искам. Это часто приводит к ожесточенным и дорогостоящим спорам в ходе длительных разбирательств с обширными состязательными документами во всех инстанциях. Однако судебные разбирательства следует проводить только в тех случаях, которые невозможно решить с помощью доброй воли и "здравого смысла".

Оспоримое судебное решение не всегда приводит к успеху.

По "мелким" уголовным делам первым делом следует обращаться в арбитражный суд. Это касается, например, случаев незаконного проникновения, оскорбления, нарушения тайны переписки, нападения, угроз и порчи имущества. В этих случаях пострадавшая сторона должна сначала обратиться в арбитражное управление, прежде чем подавать частное обвинение в уголовный суд.

В Арбитражное управление можно обращаться и в повседневных спорах, связанных с гражданским правом. Однако для некоторых исков и споров без арбитражного управления не обойтись. Это касается некоторых соседских споров и споров по искам о нарушении личной чести, которые не были совершены в прессе или по радио. В этих случаях необходимо сначала обратиться в арбитраж (или другой центр примирения), чтобы в случае неудачной попытки примирения подать иск в местный суд.

Сначала в арбитраж, а потом в суд.

Когда речь идет о спорных решениях, часто остаются только проигравшие, особенно если речь идет о спорах между людьми, которым приходится уживаться в повседневной жизни: соседями, коллегами, поставщиками или клиентами и т. д. Юридический мир нарушен, отношения остаются натянутыми, конфликт продолжает тлеть на поверхности. Разрешение споров, предлагаемое третейскими судами, зачастую является лучшим, дружественным и гораздо более экономичным способом. Гонорар за арбитражное разбирательство невелик по сравнению с судебным и составляет всего несколько евро.

Опытные арбитры-добровольцы терпеливо и объективно работают над разрешением споров в частной обстановке - часто у себя дома. В результате часто удается восстановить мир в обществе и выработать компромисс, который устраивает обе стороны спора. Арбитры живут в вашем районе. Поэтому они часто знают предысторию спора и имеют практические, подходящие предложения по его разрешению. Во многих случаях "кризисные встречи" могут превратиться в успешные "мирные переговоры".

В соглашении нет проигравших, есть только победители.