... Le géant Ekko vivait autrefois dans la région de Wiesbaden. Se sentant dérangé par un dragon venu des forêts du Taunus, il entreprit de tuer le monstre. Mais il ne le trouva nulle part. Le géant Ekko en fut tellement irrité qu'il planta sa lance dans le sol, plein de colère. Il crut alors entendre le rire moqueur de la bête depuis les profondeurs. Pour s'en assurer, il retira sa lance du sol. Aussitôt, de l'eau bouillante jaillit du sol et brûla ses pieds nus. Cela le rendit encore plus furieux. Et comme il était convaincu que le dragon était assis dans la terre et que c'était de sa faute, il continua à enfoncer sa lance dans la terre, toujours plus profondément. C'est alors qu'un puissant jet d'eau chaude l'atteignit de manière inattendue en plein visage, lui faisant perdre l'équilibre. Ekko eut tout juste le temps de s'appuyer. Sa main gauche et son avant-bras s'enfoncèrent alors profondément dans le sol détrempé. Le géant abandonna sa quête en jurant et partit en titubant, le visage ébouillanté et les pieds enflés. L'empreinte de son bras et de ses doigts est encore visible aujourd'hui...

C'est ainsi que sont nées, selon la légende, les vallées, les collines et les sources thermales de Wiesbaden. L'empreinte du métacarpe est le chaudron de Wiesbaden. Le pouce, les doigts et l'avant-bras forment les vallées des ruisseaux Rambach, Schwarzbach, Dambach, Kesselbach, Wellritzbach et Salzbach. Et là où le géant a planté sa lance dans le sol, l'eau chaude jaillit depuis de la terre.