... Il gigante Ekko viveva un tempo nella regione di Wiesbaden. Si sentiva disturbato da un drago proveniente dalle foreste del Taunus e si mise a uccidere la bestia. Ma non riuscì a trovarla da nessuna parte. Il gigante Ekko si arrabbiò a tal punto da conficcare la lancia nel terreno in preda alla rabbia. Gli sembrò di sentire la risata beffarda della bestia dalle profondità. Per sicurezza, estrasse la lancia dal terreno. L'acqua bollente uscì immediatamente dal terreno e gli bruciò i piedi nudi. Questo lo fece arrabbiare ancora di più. E poiché era convinto che il drago fosse nel terreno e che la colpa fosse sua, affondò la lancia nel terreno ancora e ancora, sempre più in profondità. Poi, inaspettatamente, un potente getto d'acqua calda lo colpì in faccia, facendogli perdere l'equilibrio. Ekko riuscì appena a stabilizzarsi. La mano sinistra e l'avambraccio scavarono profondamente nel terreno zuppo. Imprecando, il gigante rinunciò alla ricerca e si allontanò barcollando con il volto scottato e i piedi gonfi. Tuttavia, l'impronta del suo braccio e delle sue dita è visibile ancora oggi...

Secondo la leggenda, è così che sono nate le valli, le colline e le sorgenti termali di Wiesbaden. L'impronta della mano centrale è il calderone di Wiesbaden. Il pollice, il dito e l'avambraccio formano le valli dei torrenti Rambach, Schwarzbach, Dambach, Kesselbach, Wellritzbach e Salzbach. E dove il gigante conficcò la sua lancia nel terreno, da allora l'acqua calda sgorga dalla terra.