Joyce, James

escritor

Nació: 02.02.1882 en Dublín

falleció: el 13.01.1941 en Zurich

El escritor irlandés, que había viajado desde París, pasó una semana en la ciudad balneario prácticamente desapercibido, pero no por las aguas termales. Sufría miopía desde muy joven y, tras varios ataques de iritis (inflamación del iris) y glaucoma, su vista se deterioró hasta el punto de quedar ciego después de varias operaciones (sin éxito). A principios de 1930, visitó al oftalmólogo Prof. Alfred Vogt (1879-1943) en Zúrich y luego consultó al especialista de Wiesbaden Prof. Hermann Pagenstecher para obtener una segunda opinión. Pagenstecher se había dado a conocer sobre todo por sus métodos de cirugía de cataratas. Pagenstecher pudo confirmar el diagnóstico del Prof. Vogt en todos los aspectos y el autor fue operado por Vogt en Zurich el 15 de mayo (una catarata de tercer estadio en el ojo izquierdo).

El tema de la ceguera, por el que Joyce se sentía amenazado, también se toca varias veces en su novela "Ulises" (1922), cuyo protagonista se embarca en una odisea por la ciudad de Dublín a lo largo de un solo día, utilizando técnicas asociativas para referirse a los cantos de la "Odisea" de Homero. En el llamado capítulo de los cíclopes, alude indirectamente al cegamiento del gigante tuerto Polifemo por Odiseo. En otro episodio, un ciego surge de la corriente de conciencia del protagonista: "Qué sueños debe tener donde no ve nada en absoluto. La vida es un sueño para él. Nacer así, ¿dónde está la justicia en eso?". La salud del autor mejoró tras la operación. Volvió a ver "la luz".