جويس، جيمس

كاتب

ولد: 02.02.1882 في دبلن

الوفاة: 13 يناير 1941 في زيورخ

أمضى الكاتب الأيرلندي، الذي سافر من باريس، أسبوعًا في مدينة السبا دون أن يلاحظه أحد إلى حد كبير، ولكن ليس بسبب الينابيع الحارة. بل بسبب معاناته من قصر النظر منذ سن مبكرة، وبعد نوبات من التهاب القزحية (التهاب القزحية) والجلوكوما، ضعف بصره إلى حد العمى بعد عدة عمليات جراحية (لم تنجح). وفي بداية عام 1930، قام بزيارة طبيب العيون البروفيسور ألفريد فوغت (1879-1943) في زيورخ ثم استشار أخصائي العيون في فيسبادن البروفيسور هيرمان باجنستشر للحصول على رأي ثانٍ. كان باجنستشر قد صنع لنفسه اسماً من خلال طرق جراحة إعتام عدسة العين على وجه الخصوص. وقد تمكن باجنستشر من تأكيد تشخيص البروفيسور فوغت من جميع النواحي، وأجرى فوغت عملية جراحية للمؤلف في زيورخ في 15 مايو (إعتام عدسة العين اليسرى في المرحلة الثالثة).

تم التطرق إلى موضوع العمى الذي شعر جويس بالتهديد منه عدة مرات في روايته "يوليسيس" (1922)، التي تنطلق شخصيتها الرئيسية في رحلة عبر مدينة دبلن على مدار يوم واحد، مستخدماً تقنيات ترابطية للإشارة إلى أغاني "الأوديسة" لهوميروس. في الفصل المسمى بفصل العملاق العملاق، يلمح بشكل غير مباشر إلى قيام أوديسيوس بإصابة العملاق بوليفيموس الأعور بالعمى. وفي حلقة أخرى، يظهر رجل أعمى من تيار وعي بطل الرواية: "يا لها من أحلام لا بدّ أن تراوده حيث لا يرى شيئًا على الإطلاق. الحياة حلم بالنسبة له. أن يولد هكذا، فأين العدالة في ذلك؟" تحسنت صحة المؤلف بعد العملية الجراحية. ورأى "النور مرة أخرى".