Джойс, Джеймс
Джойс, Джеймс
писател
Роден: 02.02.1882 в Дъблин
умира: 13 януари 1941 г. в Цюрих
Ирландският писател, който пристига от Париж, прекарва една седмица в курортния град почти незабелязано, но не заради горещите извори. По-скоро той страда от късогледство от ранна възраст и след пристъпи на ирит (възпаление на ириса) и глаукома, зрението му се влошава до степен на слепота след няколко (неуспешни) операции. В началото на 1930 г. той посещава офталмолога професор Алфред Фогт (1879-1943) в Цюрих, а след това се консултира със специалиста от Висбаден професор Херман Пагенщехер, за да получи второ мнение. Пагенщехер се е прочул с методите за операция на катаракта. Пагенщехер успява да потвърди диагнозата на професор Фогт във всички аспекти и авторът е опериран от Фогт в Цюрих на 15 май (трети стадий на катаракта на лявото око).
Темата за слепотата, от която Джойс се е чувствал застрашен, е засегната на няколко пъти и в романа му "Одисей" (1922), чийто главен герой се впуска в одисея из град Дъблин в рамките на един ден, като използва асоциативни техники, за да препраща към песните от Омировата "Одисея". В т.нар. глава "Циклоп" той косвено намеква за ослепяването на едноокия великан Полифем от Одисей. В друг епизод от потока на съзнанието на главния герой изплува сляп човек: "Какви ли сънища трябва да има той там, където изобщо нищо не вижда. Животът е сън за него. Къде е справедливо да се родиш така?" След операцията здравето на автора се подобрява. Той вижда "отново светлина".
Литература
Гилбърт, Стюарт: "Загадката на Одисей". Превод: Георг Гойерт, Цюрих, 1932 г. (ново издание 1983 г.).
Джойс, Джеймс: "Улис". Превод: Ханс Волшлегер, Франкфурт на Майн 1975 г.
Шнайдер, Юрген: Джеймс Джойс във Висбаден, Висбаден 2005 г.