Μετάβαση στο περιεχόμενο
Εγκυκλοπαίδεια της πόλης

Joyce, James

Joyce, James

συγγραφέας

Γεννήθηκε: 02.02.1882 στο Δουβλίνο

πέθανε: 13 Ιαν. 1941 στη Ζυρίχη


Ο Ιρλανδός συγγραφέας, ο οποίος είχε ταξιδέψει από το Παρίσι, πέρασε μια εβδομάδα στην πόλη των ιαματικών λουτρών σχεδόν απαρατήρητος, αλλά όχι λόγω των θερμών πηγών. Αντίθετα, έπασχε από μικρή ηλικία από μυωπία και - μετά από περιόδους ιρίτιδας (φλεγμονή της ίριδας) και γλαυκώματος - η όρασή του μειώθηκε σε σημείο τύφλωσης μετά από αρκετές (ανεπιτυχείς) επεμβάσεις. Στις αρχές του 1930 επισκέφθηκε τον οφθαλμίατρο καθηγητή Alfred Vogt (1879-1943) στη Ζυρίχη και στη συνέχεια συμβουλεύτηκε τον ειδικό καθηγητή Hermann Pagenstecher στο Βισμπάντεν για να λάβει μια δεύτερη γνώμη. Ο Pagenstecher είχε γίνει γνωστός κυρίως με τις μεθόδους χειρουργικής του καταρράκτη. Ο Pagenstecher μπόρεσε να επιβεβαιώσει τη διάγνωση του καθηγητή Vogt από κάθε άποψη και ο συγγραφέας χειρουργήθηκε από τον Vogt στη Ζυρίχη στις 15 Μαΐου (καταρράκτης τρίτου σταδίου στον αριστερό οφθαλμό).

Το θέμα της τύφλωσης, από το οποίο ο Τζόις ένιωθε να απειλείται, θίγεται επίσης αρκετές φορές στο μυθιστόρημά του "Οδυσσέας" (1922), του οποίου ο κεντρικός ήρωας ξεκινά μια οδύσσεια στην πόλη του Δουβλίνου κατά τη διάρκεια μιας μόνο ημέρας, χρησιμοποιώντας συνειρμικές τεχνικές για να αναφερθεί στα τραγούδια της "Οδύσσειας" του Ομήρου. Στο λεγόμενο κεφάλαιο του Κύκλωπα, υπαινίσσεται έμμεσα την τύφλωση του μονόφθαλμου γίγαντα Πολύφημου από τον Οδυσσέα. Σε ένα άλλο επεισόδιο, ένας τυφλός αναδύεται από τη ροή της συνείδησης του πρωταγωνιστή: "Τι όνειρα πρέπει να βλέπει εκεί που δεν βλέπει τίποτα απολύτως. Η ζωή είναι ένα όνειρο γι' αυτόν. Να γεννιέται έτσι, πού είναι η δικαιοσύνη σε αυτό;". Η υγεία του συγγραφέα βελτιώθηκε μετά την επέμβαση. Είδε "ξανά φως".

Λογοτεχνία

Gilbert, Stuart: Το αίνιγμα του Οδυσσέα. Μετάφραση: Georg Goyert, Ζυρίχη 1932 (νέα έκδοση 1983).

Τζόις, Τζέιμς: Οδυσσέας. Μετάφραση: Hans Wollschläger, Φρανκφούρτη 1975.

Schneider, Jürgen: James Joyce in Wiesbaden, Wiesbaden 2005.

λίστα παρακολούθησης

Επεξηγήσεις και σημειώσεις