أوبل، فيلهلم ألبرت فون (تم تكريمه عام 1917)

مهندس، رجل أعمال

تاريخ الميلاد: 15.05.1871 في روسلسهايم

توفى: 02.05.1948 في فيسبادن

أوبل، الابن الثاني للمصنع آدم أوبل. بعد التحاقه بالمدرسة الابتدائية في روسلسهايم والمدارس الثانوية في أوفنباخ وماينز، بدأ أوبل تدريبه في مدرسة الهندسة الميكانيكية في جامعة دارمشتات التقنية. وانقطع عن تدريبه في عام 1890. انتقل أوبل إلى شركة والده. في هذا الوقت، ركزت أعمال أوبل الأساسية على تصنيع آلات الخياطة. وبناءً على إلحاح فيلهلم فون أوبل وإخوته، وسّعت الشركة في البداية نطاق منتجاتها لتشمل الدراجات الهوائية.

في عام 1893، مثّل فيلهلم فون أوبل شركته في المعرض العالمي في شيكاغو، حيث تعرّف للمرة الأولى على السيارات الآلية المطورة حديثًا. وبعد أن واجه إنتاج الدراجات الهوائية أزمة في عام 1897، شجع فيلهلم فون أوبل على إنتاج السيارات الآلية. واستحوذت الشركة على براءات الاختراع ذات الصلة وفحصت عمليات الاستحواذ على الشركات. وفي عام 1898، اشترت أوبل أخيرًا شركة Anhaltinische Motorwagenfabrik Dessau وأنتجت سيارات آلية في روسلسهايم استنادًا إلى طراز ديساو. وفي السنوات التي تلت ذلك، واصلت أوبل تطوير سياراتها.

ومع بداية الحرب العالمية الأولى، ارتفع الطلب على السيارات والمحركات بشكل حاد بسبب طلبات التسليح. أصبحت روسلسهايم الآن تنتج بشكل أساسي الشاحنات وسيارات الإسعاف العسكرية بالإضافة إلى مركبات الاستطلاع والاستكشاف. وبحلول عام 1914، أصبحت أوبل أكبر شركة ألمانية لتصنيع السيارات. لعب أوبل دورًا حاسمًا في ذلك، حيث أدخل تقنيات الإنتاج الجديدة التي تعلمها في الولايات المتحدة الأمريكية، خاصة في شركة فورد، إلى الشركة.

تم تكريم فيلهلم فون أوبل في عام 1917. وكان قد تم تعيينه من قبل مستشاراً دوقياً كبيراً للتجارة في عام 1908 ومستشاراً خاصاً للتجارة في عام 1916.

بعد الحرب العالمية الأولى، حوّلت أوبل إنتاجها إلى الإنتاج المتسلسل بالمعنى الحديث. ونتيجة لهذا التحويل، انخفضت تكاليف التصنيع وأسعار المبيعات وأصبحت أوبل أكبر شركة مصنعة للسيارات في الرايخ الألماني. وفي عام 1928، تم تحويل الشركة إلى شركة مساهمة وفي مارس 1929 استحوذت عليها شركة جنرال موتورز الأمريكية مقابل 154 مليون رينجت ألماني. وفي سياق عملية الاستحواذ هذه، انتقل فيلهلم فون أوبل من الإدارة التشغيلية إلى منصب رئيس مجلس الإشراف، وأصبحت الإدارة الآن في أيدي الأمريكيين.

استقر فيلهلم فون أوبل في فيسبادن في عام 1928. وكان أيضًا نشطًا كراعٍ للفنون في فيسبادن. خلال الأزمة الاقتصادية العالمية، كانت مدينة فيسبادن تعاني من وضع مالي صعب. وقد منحها أوبل قروضاً سخية لتنفيذ مشاريع التجميل والبناء التي أرادت من خلالها البناء على تقاليدها في المنتجعات الصحية قبل الحرب العالمية الأولى ووضع نفسها كمدينة سبا واستحمام حديثة.

كما تندرج خطط إنشاء حمام سباحة خارجي حديث في نيروبيرغ في فيسبادن ضمن هذا السياق. وقد تبرعت شركة أوبل بمبلغ 100,000 رينجيت ماليزي للمدينة من أجل تنفيذ المبنى الجديد الذي كان مخططاً له منذ فترة، كما تبرعت للمدينة بمبلغ 150,000 رينجيت ماليزي أخرى كقرض بدون فوائد. تم افتتاح حمام السباحة، الذي سُمي على اسم فيلهلم فون أوبل، في عام 1934، وكان يعتبر من أحدث وأجمل حمامات السباحة المفتوحة في الهواء الطلق في ألمانيا.

في عام 1938، تبرعت شركة أوبل ببناء ملجأ في غابة مدينة فيسبادن، والذي أطلق عليه اسم كوخ فيلهلم فون أوبل من قبل جمعية تجميل فيسبادن. كما تم استخدام تبرعات أخرى من شركة أوبل في إنشاء مرافق الهوكي والتنس والجولف لنوادي فيسبادن. كما يشهد حجر غوته (Opens in a new tab) في فراونشتاين وساعة غوته في غيزبرغ (Opens in a new tab) وبرج فيلهلم فون أوبل (Opens in a new tab) في كيليرسكوبف (Opens in a new tab) على كرمه كمتبرع.

بعد أن "استولى الاشتراكيون الوطنيون على السلطة"، انضم فيلهلم فون أوبل إلى الحزب الاشتراكيّ الوطنيّ الألمانيّ في 1 مايو 1933. خلال جمهورية فايمار، كان ينتمي إلى حزب الشعب الألماني (DVP) حتى عام 1930. وبين عامي 1930 و1933، كان مقربًا من حزب الوسط الألماني. بعد "استيلاء الاشتراكيين الوطنيين على السلطة"، أصبح أوبل أيضًا عضوًا في جبهة العمل الألمانية وجمعية رفاهية الشعب الاشتراكي الوطني وجمعية الرايخ للصيادين الألمان وأكاديمية القانون الألماني. وبصفته عضوًا في "شتالهيلم - بوند دير فورتسولداتن"، تم نقل أوبل إلى القوات المسلحة الألمانية في عام 1934. كما كان أيضًا عضوًا داعمًا في قوات الأمن الخاصة بتبرع سنوي قدره 1,200 رينجت ألماني. شكّل "Fordernden Mitglieder der SS" منظمة فرعية تابعة للحزب الاشتراكي الاشتراكي، والتي يمكن لغير أعضاء الحزب الاشتراكي الألماني الانضمام إليها أيضًا والتي عملت على جمع التبرعات لإنشاء وتوسيع الحزب الاشتراكي الألماني. لم تكن المساهمات المالية، التي كانت تُدفع عادةً شهريًا، مرتبطة بأي خدمة رسمية في قوات الحماية الخاصة. كما كان فيلهلم فون أوبل أيضًا راعيًا لبيت الفن الألماني في ميونيخ، الذي أمر به أدولف هتلر في عام 1933. زوّد فيلهلم فون أوبل الحزب النازي النازي بـ 21,000 رينجيت ألمانيّ لمشاريع بناء أخرى.

وبصفته رئيسًا لمجلس الإشراف، دعم فيلهلم فون أوبل بشكل كامل التكييف التنظيمي لشركة آدم أوبل إيه جي مع دستور الشركة الاشتراكي الوطني. واعتبارًا من عام 1933، تم تحويل مجلس العمال إلى جبهة العمل الألمانية، وتم تنظيم المصانع وفقًا لمبدأ الفوهرر وتم إجبار الملاك اليهود لفروع أوبل على الخروج من الشركة. وباعتباره رئيس مجلس الإشراف وابن مؤسس الشركة، كان أوبل هو الممثل الأعلى للشركة خلال الحقبة النازية، بينما كان أعضاء الإدارة الأمريكية يتوارون عن الأنظار. وهكذا حافظ أوبل على اتصالات وثيقة مع القيادة النازية حتى بصفته المهنية، وعلى سبيل المثال كان يستقبل هتلر في معارض السيارات نيابة عن الشركة. عندما تم التحقيق مع فيلهلم فون أوبل بتهمة ارتكاب مخالفة ضريبية في عام 1936، وافق هتلر على أن تضمن وزارة اقتصاد الرايخ تخفيض الغرامة من 3.5 مليون رينجيت ماليزي إلى 750,000 رينجيت ماليزي.

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939، حولت شركة آدم أوبل إيه جي إنتاجها إلى اقتصاد زمن الحرب، بعد أن استفادت بالفعل بشكل كبير من الطلبيات في الثلاثينيات كجزء من برنامج إعادة تسليح الجيش الألماني. في روسلسهايم، تم تحويل الإنتاج من سيارات الركاب إلى مكونات الطائرات. تمت مواجهة مشكلة الملكية الأمريكية بتغييرات هيكلية. فقد تم تشكيل لجنة خاصة من مجلس الإشراف، كان فيلهلم فون أوبل عضوًا فيها، لتلبية مطلب الاشتراكيين الوطنيين بضرورة وجود إدارة ألمانية. وبهذه الطريقة، أمكن الحفاظ على نفوذ الأمريكيين.

استخدمت أوبل عدة آلاف من عمال السخرة خلال الحرب العالمية الثانية. وبصفته رئيس مجلس الإشراف، كان فيلهلم فون أوبل على دراية بالمعاملة السيئة إلى حد كبير لهؤلاء العمال وأماكن إقامتهم. ومن غير الواضح إلى أي مدى كان لأوبل أي تأثير على ظروف المعيشة.

خلال الحرب العالمية الثانية، تم تكريم فيلهلم فون أوبل عدة مرات من قبل النظام النازي. ففي أكتوبر عام 1939، منح أدولف هتلر أوبل وسام الاستحقاق الحربي من الدرجة الأولى لخدماته في اقتصاد الحرب الألماني.

في 8 أغسطس 1941، مُنح أوبل الجنسية الفخرية لمدينة فيسبادن في قاعة الاحتفالات في قاعة المدينة. أشار فيلهلم فون أوبل في خطاب قبوله إلى جهود هتلر في إعادة الإعمار، خاصةً فيما يتعلق بالفيرماخت.

وبالإضافة إلى علاقاته الجيدة مع النظام النازي، هناك دلائل تشير إلى أن فيلهلم فون أوبل كان ناقدًا أيضًا في بعض النقاط. على سبيل المثال، سعى جاهدًا لمنع فصل كبار مسؤولي الشركة الذين لم يكونوا "آريين تمامًا" أو كانت لديهم زوجة يهودية.

ادعى "فيلهلم فون أوبل" أثناء محاكمته بعد الحرب أنه قام مع "كريستيان بوخر"، رئيس محطات المياه في فيسبادن، بحملة من أجل استسلام فيسبادن دون قتال في الأيام الأخيرة من الحرب في عام 1945. وقد تحدث كلاهما إلى الكولونيل فون زيرنبرغ، القائد المسؤول عن فيسبادن، الذي نفذ في النهاية استسلام المدينة للجيش الأمريكي دون قتال.

لا يزال تأثير "أوبل" على القائد القتالي "فون زيرنبرج" غير واضح في تقرير "بوخر". كما أنه لم يتم ذكر ما إذا كان فون زيرنبرج الذي كان عديم الخبرة تمامًا في القتال، وعلاوة على ذلك، لم يكن مجهزًا إلا بقوات غير كافية تمامًا، قد أعد بجدية للدفاع القتالي عن فيسبادن. وعلى أي حال، لم يحدث أي قتال وتمكن الأمريكيون من احتلال فيسبادن في 28 مارس 1945.

بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، كان على شركة أوبل أن تخضع لعملية نزع السلاح. انتهت إجراءات شبروخكامر ضد أوبل في 8 يناير 1947 بتصنيف أوبل كـ"تابع". وحُكم على شركة أوبل بدفع غرامة قدرها 2,000 رينجيت ألماني "كتكفير" وكذلك تحمل تكاليف الإجراءات. في الفترة التي سبقت المحاكمة، حاول أوبل ومحاميه تبرير عضوية رجل الصناعة في المنظمات النازية. قبلت الدائرة حجة محامي "أوبل" بأن عضويته في الحزب النازي النازي لم تكن بدافع الإدانة بل بدافع المصالح الاقتصادية وأن عضويته في قوات الحماية الخاصة والقوات المسلحة النازية كانت نتيجة لعضويته السابقة. كما ربطت الدائرة أيضًا دور أوبل في إعادة التسلح واقتصاد الحرب في ألمانيا الاشتراكية الوطنية بما يتماشى مع حجج المحامين. وفيما يتعلق بالعمال الأجانب وأسرى الحرب، جادلت الدائرة بأن أوبل، بصفته رئيس مجلس الإشراف، لم يكن مسؤولاً عن رعاية العمال في الشركة، بل عن إدارة الشركة.

لم يقتصر الأمر على المدعي العام فحسب، بل استأنف مجلس عمال شركة آدم أوبل إيه جي أيضًا ضد قرار الدائرة وبالتالي تصنيف أوبل كـ "زميل في السفر". ولم تُعقد جلسة استماع أخرى أمام غرفة الفصل في القضية. سحب مجلس الأشغال، من بين أمور أخرى، اعتراضه، حيث صدر الأمر في 26 أبريل 1948 بوقف إجراءات الاستئناف.

كان "فيلهلم فون أوبل" قد أصيب بسكتة دماغية قبل وقت قصير من وقف الإجراءات. وبعد بضعة أيام، في 2 مايو 1948، توفي فيلهلم فون أوبل في فيسبادن. ودُفن في روسلسهايم.

وقد أوصت لجنة الخبراء التاريخيين التي عينها مجلس المدينة في عام 2020 لمراجعة المناطق والمباني والمرافق التي تحمل أسماء أشخاص في عاصمة ولاية فيسبادن بإلغاء تسمية أوبلباد وإعادة تسمية فيلهلم فون أوبل-هوتة. بالإضافة إلى ذلك، تمت التوصية بإلغاء الجنسية الفخرية التي مُنحت له في عام 1941، حيث كان فيلهلم فون أوبل ينتمي إلى العديد من المنظمات الاشتراكية الوطنية (الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (NSDAP)، وDNAF، وNSV، وSA، وعضو داعم في قوات الأمن الخاصة (SS)، والرايخسبوند الألماني (Reichsbund Deutsche Jägerschaft)، وأكاديمية القانون الألماني (Akademie für Deutsches Recht). وحتى قبل عام 1933، كان نشطًا في مجموعة قومية من خلال عضويته في "شتالهيلم - بوند دير فرونتسولداتن". وقد دعم الحركة النازية ماديًا بشكل فعال من خلال تقديم تبرعات كبيرة للحزب النازي النازيّ الاشتراكيّ الديمقراطيّ (NSDAP) ولجهاز الأمن النازيّ (SS) ومنظمات نازية أخرى. وفي المناسبات العامة، بما في ذلك مع أدولف هتلر، وفي خطابه بمناسبة تعيينه مواطنًا فخريًا في فيسبادن عام 1941، أبدى التزامًا ملحوظًا بالاشتراكية القومية كحركة سياسية وبالنظام النازي.

[كتب هذا النص كورتس بوخهولز للنسخة المطبوعة من قاموس مدينة فيسبادن لعام 2017، وقام بتنقيحه واستكماله الدكتورة بريجيت ستريتش ثم الدكتورة كاثرين لوكات في عام 2024].