الانتقال إلى المحتوى
موسوعة المدينة

مسرح ولاية هيسن في فيسبادن

مسرح ولاية هيسن في فيسبادن، 1962
مسرح ولاية هيسن في فيسبادن، 1962

بعد انتقال دوقية ناسو إلى بروسيا، ازدادت الدعوة إلى تشييد مبنى مسرح أكبر وأكثر روعةً بعد انتقال دوقية ناسو إلى بروسيا، خاصةً من قبل القيصر فيلهلم الثاني. كان من المقرر أن يتم إنشاء المبنى الجديد في الموقع الواقع بين الرواق الجنوبي ووارم دام. في مايو 1892، في منتصف الاستعدادات للبناء، أعلن وزير الأسرة الملكية في برلين أن إدارة مسارح البلاط في كاسل وهانوفر وفيسبادن سيتم التخلي عنها ووضعها في أيدي البلدية. وكان هذا يعني بالنسبة لفيسبادن تخفيض الإعانة السنوية السابقة البالغة 240,000 مارك إلى 25,000 مارك، وهي إيجار المحفل الإمبراطوري. ومع ذلك، قررت لجان البلدية بناء المسرح وفقاً لمخططات المهندسين المعماريين فيلنر وهيلمر المتخصصين في بناء المسارح. تم الانتهاء من بناء مسرح البلاط الملكي الجديد، وهو مبنى تاريخي متأخر على طراز عصر النهضة والباروك، في غضون عامين فقط وافتتح في 16.10.1894 بحضور الإمبراطور.

وقد أعرب المعاصرون عن تقديرهم لمراعاة الأجواء الكلاسيكية واندماجها بمهارة في الأجواء الكلاسيكية. وقد تحقق ذلك من خلال تصميم فيلنر وهيلمر لواجهة متواضعة نسبياً للمدخل الرئيسي المواجه لبولينج جرين وتصميم الواجهة الخلفية المواجهة لـ وارمي دام كواجهة عرض رائعة. وعلاوة على ذلك، تمت الإشادة صراحةً بالزخارف المعمارية الغنية والامتثال الدقيق للوائح الحريق من عام 1889. على سبيل المثال، تسمح النوافذ الفرنسية المؤدية إلى الشرفة على الجانب الغربي حول الأكشاك والسلالم والأبواب العديدة بإخلاء المبنى بسرعة في حالة نشوب حريق. منع الستار الحديدي الفاصل بين بيت المسرح وقاعة العرض من امتداد حريق دمر بيت المسرح إلى قاعة العرض في عام 1923.

في عام 1902، تم توسيع المسرح وفقاً لمخططات المهندس المعماري للمدينة فيليكس جينزمير. وفي الزاوية الواقعة بين رواق المسرح والجانب الشرقي من القاعة، لم يكتفِ ببناء قاعة للرسامين وخشبة تدريب، بل بنى أيضاً البهو الرائع على الطراز الباروكي الجديد. وقد تم الحفاظ على لوحة السقف التي رسمها كاسبار كوجلر في شكلها الأصلي في الداخل الفخم، الذي يغلب عليه الزخارف على طراز الروكوكو. أما اليوم، فإن البهو محاط بتوسعة السبعينيات.

تعرض الرواق ومنطقة المدخل والبهو وقاعة المسرح لأضرار جسيمة خلال ليلة القصف في 2 و3 فبراير 1945 ونيران المدفعية في مارس 1945. كما دُمرت لوحتا كوغلر اللتان رسمهما كوغلر في سقف قاعة العرض، وهما لوحة "الخيال العائم العائم" فوق فتحة المسرح و"قصة مدينة فيسبادن" فوق وسط القاعة. وفي عام 1977/78، قام رسام فورتسبورغ فولفغانغ لينز (1925-2014) بإعادة إنشائها استناداً إلى النماذج القديمة. كما قام لينز أيضاً برسم اللوحة الخيالية للستارة الحديدية الجديدة.

في الفترة 1974-1978، حصل المسرح على توسعة كانت هناك حاجة ماسة إليها، حيث تم بناء ملحق يضم مسرحاً للبروفات والإدارة والمجلات وورش العمل وغيرها. وقد بُنيت التوسعة وفقاً لمخططات هاردت فالتر هامر وهي مع ذلك مدينة للسبعينيات من حيث المواد (الخرسانة والزجاج والرصاص) وعلى الرغم من التصميم الذي أخذ المبنى القديم بعين الاعتبار. وخلال نفس الفترة، تم تجديد واجهات المبنى القديم بالكامل وترميم الديكورات الداخلية التاريخية على نطاق واسع. تم ترميم الديكورات الداخلية التاريخية على نطاق واسع.

جذب أول مدير للمسرح الملكي المبني حديثاً، جورج فون هولسن، جمهوراً عالمياً إلى فيسبادن من خلال المهرجان الإمبراطوري الذي أقيم لأول مرة في عام 1896، مع مغنين من الدرجة الأولى ومجموعات رائعة. ومن بين إنتاجاته، كانت أوبرا "أوبيرون" لكارل ماريا فون فيبر التي حظيت بشعبية خاصة لدى الجمهور حتى عام 1923. أصبح كورت فون موتزينبيكر مديراً فنياً في عام 1903.

بعد الثورة في نوفمبر 1918، تم تشكيل مجلس للفنانين انتخب إرنست ليجال مديرًا لمسرح "Nassauisches Landestheater". وفي عام 1920، استولت بروسيا على المسرح باعتباره "مسرح الدولة". أدخل المخرج كارل هاجيمان الممارسة المسرحية الحديثة ووسّع ذخيرة المسرح. في 18 مارس 1923، اندلع حريق في المسرح، مما أدى إلى تدمير بيت المسرح والديكورات، خاصةً مسرحية "أوبيرون". وأُعيد افتتاح المسرح في 20 ديسمبر 1923 بعرض "لوهنغرين" لريتشارد فاجنر. وفي عام 1927، أصبح بول بيكر مديرًا فنيًا للمسرح، والذي أحضر العروض الأولى للأوبرا لفيروتشيو بوسوني وداريوس ميلود إلى فيسبادن، وأعاد إحياء مهرجان مايو بأهداف فنية. زاد العداء المعادي للسامية من صعوبة عمله. عندما استولت المدينة على المسرح باسم "Nassauisches Landestheater" في عام 1932، لم يتم تجديد عقد بيكر.

وفي عام 1935، تم تحويل المسرح إلى "المسرح الألماني"، وتم إغلاقه في 1 سبتمبر 1944 مثل جميع المسارح الألمانية وتضرر بشدة في غارة القصف في 2 فبراير 1945. قام الاحتلال الأمريكي بمصادرة المسرح لدعم القوات. استأنفت "جماعة الطوارئ لأعضاء المسرح الألماني" عملياتها في 2 أغسطس 1945؛ وأقيمت العروض في منزل العمال الكاثوليكيين في دوتزهايمر شتراسه. في 1 سبتمبر 1946، أسست مدينة فيسبادن وولاية هيسن "مسرح غروسشيش ستاتستيتر". أصبح أوتو هينينغ مديرًا فنيًا، وأصبح كارل هاينز سترو مديرًا للمسرح. كان مسرح كولبنغهاوس ومسرح فالهالا دوقية ناسو إلى بروسيا، خاصةً من قبل القيصر فيلهلم الثاني. كان من المقرر أن يتم إنشاء المبنى الجديد في الموقع الواقع بين الرواق الجنوبي ووارم دام. في مايو 1892، في منتصف الاستعدادات للبناء، أعلن وزير الأسرة الملكية في برلين أن إدارة مسارح البلاط في كاسل وهانوفر وفيسبادن سيتم التخلي عنها ووضعها في أيدي البلدية. وكان هذا يعني بالنسبة لفيسبادن تخفيض الإعانة السنوية السابقة البالغة 240,000 مارك إلى 25,000 مارك، وهي إيجار المحفل الإمبراطوري. ومع ذلك، قررت لجان البلدية بناء المسرح وفقاً لمخططات المهندسين المعماريين فيلنر وهيلمر المتخصصين في بناء المسارح. تم الانتهاء من بناء مسرح البلاط الملكي الجديد، وهو مبنى تاريخي متأخر على طراز عصر النهضة والباروك، في غضون عامين فقط وافتتح في 16.10.1894 بحضور الإمبراطور.

وقد أعرب المعاصرون عن تقديرهم لمراعاة الأجواء الكلاسيكية واندماجها بمهارة في الأجواء الكلاسيكية. وقد تحقق ذلك من خلال تصميم فيلنر وهيلمر لواجهة متواضعة نسبياً للمدخل الرئيسي المواجه لبولينج جرين وتصميم الواجهة الخلفية المواجهة لـ وارمي دام كواجهة عرض رائعة. وعلاوة على ذلك، تمت الإشادة صراحةً بالزخارف المعمارية الغنية والامتثال الدقيق للوائح الحريق من عام 1889. على سبيل المثال، تسمح النوافذ الفرنسية المؤدية إلى الشرفة على الجانب الغربي حول الأكشاك والسلالم والأبواب العديدة بإخلاء المبنى بسرعة في حالة نشوب حريق. منع الستار الحديدي الفاصل بين بيت المسرح وقاعة العرض من امتداد حريق دمر بيت المسرح إلى قاعة العرض في عام 1923.

في عام 1902، تم توسيع المسرح وفقاً لمخططات المهندس المعماري للمدينة فيليكس جينزمير. وفي الزاوية الواقعة بين رواق المسرح والجانب الشرقي من القاعة، لم يكتفِ ببناء قاعة للرسامين وخشبة تدريب، بل بنى أيضاً البهو الرائع على الطراز الباروكي الجديد. وقد تم الحفاظ على لوحة السقف التي رسمها كاسبار كوجلر في شكلها الأصلي في الداخل الفخم، الذي يغلب عليه الزخارف على طراز الروكوكو. أما اليوم، فإن البهو محاط بتوسعة السبعينيات.

تعرض الرواق ومنطقة المدخل والبهو وقاعة المسرح لأضرار جسيمة خلال ليلة القصف في 2 و3 فبراير 1945 ونيران المدفعية في مارس 1945. كما دُمرت لوحتا كوغلر اللتان رسمهما كوغلر في سقف قاعة العرض، وهما لوحة "الخيال العائم العائم" فوق فتحة المسرح و"قصة مدينة فيسبادن" فوق وسط القاعة. وفي عام 1977/78، قام رسام فورتسبورغ فولفغانغ لينز (1925-2014) بإعادة إنشائها استناداً إلى النماذج القديمة. كما قام لينز أيضاً برسم اللوحة الخيالية للستارة الحديدية الجديدة.

في الفترة 1974-1978، حصل المسرح على توسعة كانت هناك حاجة ماسة إليها، حيث تم بناء ملحق يضم مسرحاً للبروفات والإدارة والمجلات وورش العمل وغيرها. وقد بُنيت التوسعة وفقاً لمخططات هاردت فالتر هامر وهي مع ذلك مدينة للسبعينيات من حيث المواد (الخرسانة والزجاج والرصاص) وعلى الرغم من التصميم الذي أخذ المبنى القديم بعين الاعتبار. وخلال نفس الفترة، تم تجديد واجهات المبنى القديم بالكامل وترميم الديكورات الداخلية التاريخية على نطاق واسع. تم ترميم الديكورات الداخلية التاريخية على نطاق واسع.

جذب أول مدير للمسرح الملكي المبني حديثاً، جورج فون هولسن، جمهوراً عالمياً إلى فيسبادن من خلال المهرجان الإمبراطوري الذي أقيم لأول مرة في عام 1896، مع مغنين من الدرجة الأولى ومجموعات رائعة. ومن بين إنتاجاته، كانت أوبرا "أوبيرون" لكارل ماريا فون فيبر التي حظيت بشعبية خاصة لدى الجمهور حتى عام 1923. أصبح كورت فون موتزينبيكر مديراً فنياً في عام 1903.

بعد الثورة في نوفمبر 1918، تم تشكيل مجلس للفنانين انتخب إرنست ليجال مديرًا لمسرح "Nassauisches Landestheater". وفي عام 1920، استولت بروسيا على المسرح باعتباره "مسرح الدولة". أدخل المخرج كارل هاجيمان الممارسة المسرحية الحديثة ووسّع ذخيرة المسرح. في 18 مارس 1923، اندلع حريق في المسرح، مما أدى إلى تدمير بيت المسرح والديكورات، خاصةً مسرحية "أوبيرون". وأُعيد افتتاح المسرح في 20 ديسمبر 1923 بعرض "لوهنغرين" لريتشارد فاجنر. وفي عام 1927، أصبح بول بيكر مديرًا فنيًا للمسرح، والذي أحضر العروض الأولى للأوبرا لفيروتشيو بوسوني وداريوس ميلود إلى فيسبادن، وأعاد إحياء مهرجان مايو بأهداف فنية. زاد العداء المعادي للسامية من صعوبة عمله. عندما استولت المدينة على المسرح باسم "Nassauisches Landestheater" في عام 1932، لم يتم تجديد عقد بيكر.

وفي عام 1935، تم تحويل المسرح إلى "المسرح الألماني"، وتم إغلاقه في 1 سبتمبر 1944 مثل جميع المسارح الألمانية وتضرر بشدة في غارة القصف في 2 فبراير 1945. قام الاحتلال الأمريكي بمصادرة المسرح لدعم القوات. استأنفت "جماعة الطوارئ لأعضاء المسرح الألماني" عملياتها في 2 أغسطس 1945؛ وأقيمت العروض في منزل العمال الكاثوليكيين في دوتزهايمر شتراسه. في 1 سبتمبر 1946، أسست مدينة فيسبادن وولاية هيسن "مسرح غروسشيش ستاتستيتر". أصبح أوتو هينينغ مديرًا فنيًا، وأصبح كارل هاينز سترو مديرًا للمسرح. كان مسرح كولبنغهاوس ومسرح فالهالا بمثابة مسرحين بديلين. تمت إعادة افتتاح مسرح غروسيس هاوس بمسرحية "عايدة" لفيردي في 17 سبتمبر 1947.

مهرجان مايو الدولي لعام 1963 في البيت الكبير لمسرح الدولة
مهرجان مايو الدولي لعام 1963 في البيت الكبير لمسرح الدولة

أصبح هاينريش كولر-هيلفريتش مديراً فنياً في عام 1949، وأضاف إلى البرنامج عروض أوبرا ومسرحيات معاصرة وأسس مهرجان مايو الدولي في عام 1950. وفي 28 ديسمبر 1950، تم افتتاح دار كلاينس هاوس الجديدة. في وقت لاحق، تمت إضافة استوديو المسرحيات ذات الممثلين الصغار أو التجارب كمرحلة ثالثة. أصبح مسرح هيسيشه شتاتستيتر في فيسبادن مسرحاً من ثلاثة أقسام مع الأوبرا والباليه والدراما. وتحت قيادة المخرجين فريدريش شرام وكلاوس هيلموت دريز وألفريد إريك سيستيغ كانت هناك إنتاجات فردية استندت إلى الدوافع التطلعية لجمهورية فايمار. فعلى سبيل المثال، تسببت مسرحية "اضطهاد ومقتل جان بول مارات" للمخرج بيتر فايس (1964) ومسرحية "ويليام تيل" لشيلر (1965) في إنتاج المخرج المسرحي هانزغونتر هايم في نقاشات ساخنة واهتمام وطني.

بعد أن بدأت أعمال التوسعة والتجديد العام للمسرح في عام 1975، وبعد أن تم البدء في عام 1975، وكان لا بد من تقديم العروض في أماكن بديلة، حاولت إدارة المسرح مع المدير الفني بيتر إيبرت والمخرج المسرحي هورست سيديه تجديداً جذرياً بروح عام 1968، حيث أصبح المسرح أقرب إلى الجمهور المحتمل من منطقة السبا بفضل خشبة المسرح الموسيقي في والهالا. كان جذب جمهور جديد هدفًا معلنًا تم تحقيقه للمسرح في "مسرح إم بارك". وعلى النقيض من ذلك، بقي بعض الجمهور التقليدي بعيدًا. اتُهم إيبرت بالتلقين السياسي وسوء الإدارة. واستقال في عام 1977. في 13 مايو 1978، أعيد افتتاح المسرح الرئيسي بعرض "Die Meistersinger von Nürnberg" لفاغنر.

تم تقديم العروض المثيرة للجدل تحت قيادة المدير الفني كريستوف جروسزر، بينما واصل المخرج المسرحي ألويس مايكل هيجل النهج النقدي الاجتماعي بطريقة أقل إثارة. ومع ذلك، كانت إنتاجات غروسزر للأوبرا تقليدية. وضع كلاوس لينينجر بحذر لهجات جديدة كمدير فني في الفترة 1986-1994، بما في ذلك المسرح الموسيقي-المسرحي تحت قيادة كارلا هينيوس ومسرح نادي الشباب. قدم أخيم ثورفالد، المدير الفني 1996-2002، "مسرح الدولة الصغير" كقسم رابع.

2002-14 أدار مانفريد بيلهارز مسرح ولاية هيسن في فيسبادن. تولى إدارة مسرح فارتبورغ كمسرح رابع. وواصل في فيسبادن تنظيم مسرح "مسرحيات جديدة من أوروبا" الذي أسسه في بون، في فيسبادن. كما أسس أيضًا قسم الشباب في مسرح ولاية هيسن (ورشة عمل مسرحية) تحت إشراف بريسكا يانسنز، والذي حصل على الجائزة الثقافية لعاصمة ولاية فيسبادن عن عمله في مجال التعليم المسرحي في عام 2014.

يشغل أوي إريك لوفنبرج منصب المدير الفني للمسرح منذ موسم 2014/15. تأسس مسرح "هيسيشه ستاتس باليت دارمشتات/فيسبادن" في موسم 2014/15.

المؤلفات

يونغ، وولفغانغ: "لقد أُعطيت كرامة البشرية بين يديك. حافظوا عليها!" تاريخ مسرح فيسبادن بين المهمة التعليمية والتمثيل الاجتماعي. في: التعليم للجميع [ص 92-129].

كايزر، روزويثا: الزمان - المكان - النصب التذكاري. امتداد مسرح ولاية فيسبادن منذ عام 1978 على يد هاردت فالتر هامر. في: مرمم النصب التذكاري كوسيط. Gerd Weiß في عيد ميلاده الخامس والستين، شتوتغارت 2014، (Arbeitshefte des Landesamtes für Denkmalpflege Hessen 25) [ص. 189-196].

كيسو، غوتفريد: توسيع وترميم مسرح ولاية فيسبادن. في: Deutsche Kunst und Denkmalpflege، المجلد السادس والأربعون، 1988، ح. 1 [ص. 56-66].

شفيتزجيبل، هيلموت: نرحب بفرح بالقاعة النبيلة. 100 عام من مسرح فيسبادن في وارمن دام 1894-1994، فيسبادن 1994.

المرجع

قائمة المراقبة

الملاحظات والملاحظات التفسيرية

الأشكال