Dialectul Wiesbaden aparține zonei dialectale din sudul Hessiei. Grupul de vorbitori ai dialectului este relativ mic, dar este reprezentat în toate clasele sociale. Potrivit lui Günther Leicher (1923-2010), cetățenii orașului Wiesbaden pot fi diferențiați în funcție de modul în care pronunță numele orașului, în funcție de apropierea sau depărtarea lor de dialect. Locuitorii stabiliți de mult timp își spun "Wissbadner", în timp ce imigranții se numesc "Wiesbaadener", adică cu accentul pe penultima silabă. La mijloc se află "Wiesbadeners", care ocupă o poziție neutră între dialect și germana superioară.

Ca variantă Nassau, dialectul Wiesbaden diferă semnificativ de celelalte dialecte din sudul Hessiei, vorbite în Mainz, Frankfurt pe Main și Darmstadt. Literele de la sfârșitul cuvintelor sunt adesea înghițite, în special la verbe. Astfel, se spune "lache" în loc de laugh, "esse" în loc de eat etc. În interiorul cuvintelor, "r"-ul este omis, astfel încât numele Karl devine "Kall". "st" și "sp" devin un "sch" vocalizat cu o consoană moale, de exemplu "schbizz" pentru ascuțit și "schdolbern" pentru poticnit. Ch sau g, în special la sfârșitul unui cuvânt, devine sch, "goldisch" pentru auriu, "ferschderlisch" pentru teribil, "Grieschisch Kabell" pentru capela greacă etc. Ei și au devin adesea un aa alungit, de exemplu "Staa" pentru piatră, "aaner" pentru unul, "aach" pentru și. Consoanele tari devin moi, t devine d, p devine b, de exemplu "Budding" în loc de pudding; în plus, vocalele sunt adesea alungite, astfel încât chocolate devine "Schoggelaad".

Există, de asemenea, numeroși termeni specifici acestui dialect, cum ar fi "Hackesjer" pentru primii dinți ai unui copil, "Hannebambel" pentru un om care este sub papuc, "Zores" pentru clasa interlopă urbană și expresii idiomatice. De asemenea, este tipică o tendință spre expresii tautologice precum "e Fläschje Flaschebier" pentru o sticlă de bere sau "Schiffschebootsche" pentru un mic vas de pasageri precum "Tamara", care circulă între Schierstein și Rettbergsaue.

Poetul dialectal din Wiesbaden, Franz Bossong, s-a dedicat conservării și transmiterii limbii vechilor cetățeni. În secolul al XX-lea, poezia dialectală din Wiesbaden a fost puternic influențată de Rudolf Dietz, care s-a născut în Naurod, lângă Wiesbaden. În jurul anului 1900, Asociația lingvistică din Wiesbaden, sub președinția de onoare a lui Konrad Duden, s-a dedicat, de asemenea, cultivării dialectului Nassau.

În prezent, mai mult de o treime din populația urbană a orașului Wiesbaden (din 2015) provine din migrație. În secolul al XIX-lea, clasa superioară din Wiesbaden era caracterizată de nou-veniți înstăriți care erau departe de dialect, însă dialectul a rămas bine ancorat în clasa inferioară datorită afluxului de muncitori din zonele dialectului Nassau din Taunus și Westerwald, precum și din Rheinhessen. Acest lucru a favorizat opinia claselor educate conform căreia dialectul era o limbă a clasei inferioare, care nu își avea locul în instituțiile de învățământ superior și în viața socială. Cei care s-au mutat în Wiesbaden de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial proveneau din regiuni îndepărtate ale Germaniei, fără nicio legătură cu dialectul Nassau, în timp ce lucrătorii migranți mai târziu proveneau din sudul Europei și din Turcia, adică din zone cu limbi străine. În timp ce până în anii 1970 se putea observa că migranții adoptau uneori dialectul prin contactul cu colegii și vecinii nativi, se pare că, de la sfârșitul anilor 1980, generațiile mai tinere cu un trecut de migranți au avut tendința de a-și dezvolta propria limbă a tinerilor, cu unele accente străine, dar fără dialect.

Astăzi, dialectul și-a pierdut reputația de "limbă a clasei inferioare". Este considerat plin de umor și spirit. Dialectul este încă vorbit în familiile stabilite din Wiesbaden. Dialectul din Wiesbaden are un loc ferm în viața socială, în special la carnaval. Dar în presa din Wiesbaden apar cu regularitate și articole despre dialect. Günther Leicher a adus servicii remarcabile păstrării și comunicării dialectului Wiesbaden în zilele noastre cu "Wissbadner Wödderbuch" și cu rubrica sa "Schorsch vom Michelsberch" din Wiesbadener Tagblatt, care a continuat până la moartea sa. Dialectul Nassau este mai răspândit în împrejurimile rurale ale orașului Wiesbaden. Rudolf Dietz și opera sa sunt încă populare în rândul populației predominant conservatoare din unele suburbii estice ale orașului Wiesbaden, în special în orașul său natal, Naurod.