FAQ - Często zadawane pytania
Do czego potrzebne są akty urodzenia, małżeństwa, związku partnerskiego i zgonu?
Dokumenty są wymagane do ustalenia stanu cywilnego osoby w systemie prawnym, w tym imion i nazwisk (wiążące dowody o wartości dowodowej).
Gdzie mogę zamówić akty urodzenia, małżeństwa/związku partnerskiego i zgonu? Czy mogę zamówić akty z urzędu stanu cywilnego online?
Certyfikaty można wygodnie zamówić online w portalu usług obywatelskich. Można je również zamówić pocztą.
Kto może zamówić certyfikaty?
Zaświadczenia mogą być wydawane wyłącznie osobom upoważnionym. Osobami upoważnionymi są zazwyczaj osoby, których dotyczy dokument, a także ich małżonkowie, przodkowie i zstępni. Inne osoby mają to prawo tylko wtedy, gdy mogą wiarygodnie wykazać interes prawny lub są upoważnione przez upoważnioną osobę. Należy podać upoważnienie!
Kto jest odpowiedzialny za postępowanie rozwodowe i wydawanie zaświadczeń o rozwodzie, w razie potrzeby z oświadczeniem o opiece?
Sąd rejonowy w Wiesbaden
-Sąd ds.
P.O. Box 3449
65024 Wiesbaden
Tel.: (06 11) 3 54-1
Czy muszę umówić się na spotkanie, aby zarejestrować małżeństwo lub zmianę nazwiska?
Tak, wymagana jest wizyta. Możesz umówić się na spotkanie w naszym terminarzu.
Potrzebuję apostille. Czy mogę zamówić apostille tutaj? Gdzie mogę uzyskać apostille dla mojego dokumentu wydanego w Wiesbaden?
Apostille należy zamówić w Urzędzie Miasta Darmstadt. Adres
Rada Regionalna Darmstadt
Wydział VI 63 - Biuro notarialne
Hilpertstraße 31
64295 Darmstadt
Telefon: 06151 / 12 5302
Internet: http://www.rp-darmstadt.hessen.de
Jakie dokumenty są potrzebne do zmiany nazwiska?
Wymagane dokumenty zależą od przyczyny zmiany nazwy. Więcej informacji można znaleźć w opisie usługi.
Gdzie mogę opuścić kościół?
W Hesji od 1 maja 2017 r. wystąpienie z kościoła odbywa się w parafii zamieszkania. W Wiesbaden zadanie to wykonuje urząd stanu cywilnego.
Jestem uchodźcą i nie mam paszportu - a teraz?
Bez paszportu nie można udowodnić tożsamości danej osoby ani wydać aktu stanu cywilnego. W takich przypadkach notarialnemu poświadczeniu urodzenia lub zgonu będzie towarzyszyć nota ograniczająca. W takim przypadku akty urodzenia lub zgonu nie będą wydawane. Wydawane mogą być jedynie uwierzytelnione odpisy z rejestrów, które zawierają wzmiankę o ograniczonej tożsamości.
Zawarcie małżeństwa nie jest możliwe bez dowodu tożsamości i odpowiednich dokumentów.
Kiedy zmiany dokonane postanowieniem sądu są wpisywane do rejestru stanu cywilnego?
Warunkiem wstępnym wpisu zmian w rejestrze stanu cywilnego jest zawsze uprawomocnienie się decyzji (zwykle następuje to w ciągu miesiąca od wydania decyzji).
Rozwody i spory o ojcostwo, decyzje o zmianie nazwiska itp. są wpisywane niezwłocznie po ich otrzymaniu.
Do rejestracji adopcji i ustalenia ojcostwa przed wpisem do rejestru stanu cywilnego wymagane są różne dokumenty. Zazwyczaj uzyskujemy je sami. Dokumenty docierają do nas w ciągu sześciu tygodni (od podjęcia decyzji do dokonania wpisu może zatem upłynąć do trzech miesięcy).
Czy jestem w związku małżeńskim w Niemczech, jeśli wziąłem ślub za granicą?
Jeśli małżeństwo zostało zawarte zgodnie z formą zwyczajową w danym kraju i zgodnie z wymogami dotyczącymi małżeństwa, małżeństwo jest również ważne w Niemczech. Dowodem jest zagraniczny akt małżeństwa wraz z tłumaczeniem. Zaświadczenie to można również przedstawić we wszystkich innych niemieckich urzędach. Nie ma oficjalnej procedury uznawania małżeństw zawartych za granicą. Obywatele Niemiec mogą uzyskać poświadczenie małżeństwa zawartego za granicą w niemieckim urzędzie stanu cywilnego.
Co muszę wziąć pod uwagę po ślubie za granicą?
Akt małżeństwa należy przedstawić w urzędzie meldunkowym, aby stan cywilny mógł zostać zmieniony w rejestrze mieszkańców. Jeśli małżonkowie urodzili się w Niemczech, akt należy również przedstawić w urzędzie stanu cywilnego, aby można było dokonać adnotacji o zawarciu małżeństwa w rejestrze urodzeń.
Jeśli małżonkowie chcą nosić wspólne nazwisko małżeńskie, konieczne może być złożenie oświadczenia o zawarciu małżeństwa w niemieckim urzędzie stanu cywilnego. Dzieje się tak zawsze, gdy w zagranicznym akcie notarialnym nie odnotowano nazwiska małżeńskiego lub gdy wpisano tam nazwisko, które nie jest możliwe zgodnie z prawem niemieckim.
Ogólne pytania przed ceremonią ślubną i w dniu ślubu
Gdzie można zaparkować samochód do ślubu?
Na czas trwania ceremonii ślubnej "samochód ślubny" można zaparkować przed urzędem stanu cywilnego "Altes Rathaus", pod warunkiem, że pojazd ten jest wyraźnie rozpoznawalny jako taki (np. dekoracje kwiatowe, girlandy, kokardy itp.). Wszelkie inne wymagane pojazdy można zaparkować na wielopoziomowym parkingu "Dern'sches Gelände". Znajduje się on w bezpośrednim sąsiedztwie "Altes Rathaus" (około trzech minut spacerem).
Czy urząd stanu cywilnego zapewnia stoły na przyjęcie z szampanem?
Nie.
Czy goście weselni mogą puszczać balony i rozrzucać ryż?
Posypywanie się ryżem podczas ceremonii ślubnej stało się powszechną praktyką w Niemczech na przestrzeni lat i mówi się, że przynosi parze szczęście w życiu. Jednak tradycja ta ma również dwa oblicza. Na klatce schodowej i przed ratuszem ryż staje się prawdziwym zagrożeniem wypadkiem! Deszcz zmiękcza ziarna ryżu i pozostawia tłustą masę, a zimą podłoga staje się bardzo śliska.
Ryż jest również podstawowym pożywieniem dla wielu ludzi, którzy często nie mają więcej niż garść ryżu dziennie, aby przetrwać. Z tego powodu urząd stanu cywilnego prosi o powstrzymanie się od rozsypywania ryżu.
Balony mogą zostać wypuszczone.
Czy musimy zarejestrować dziecko w naszym biurze meldunkowym?
Nie. W ramach procesu poświadczania narodzin urząd stanu cywilnego automatycznie wysyła powiadomienie do odpowiedniego urzędu rejestracyjnego.
W jaki sposób moje dziecko może uzyskać numer identyfikacji podatkowej?
Po wydaniu aktu urodzenia urząd rejestracyjny przesyła wymagane dane do Federalnego Centralnego Urzędu Podatkowego. Następnie Federalny Centralny Urząd Podatkowy nadaje dziecku numer identyfikacji podatkowej. Zostanie on wysłany do rodziców pocztą.
Gdzie można otrzymać zasiłek rodzinny?
Biuro świadczeń rodzinnych,
Agencja zatrudnienia (1 piętro),
Klarenthaler Str. 34,
65197 Wiesbaden,
Tel: (01 80) 1 54 63 37,
Nr faksu: (06 11) 94 94-5 11,
E-mail: familienkasse-wiesbadenarbeitsagenturde
Gdzie mogę uzyskać zasiłek macierzyński?
Wniosek wraz z zaświadczeniem wydanym przez urząd stanu cywilnego do kasy chorych matki.
Gdzie można uzyskać zasiłek wychowawczy?
Wniosek wraz z zaświadczeniem wydanym przez urząd stanu cywilnego przy
Hessian Office for Care and Social Affairs,
John-F.Kennedy-Str. 4,
65189 Wiesbaden,
Tel: (06 11) 7 15 7-0
Kto dostarcza informacji na temat legalności i pochodzenia imion?
Towarzystwo Języka Niemieckiego e. V.
Spiegelgasse 13
65183 Wiesbaden
Tel.: (09 00) 1 88 81 28
Faks: (06 11) 9 99 55-30
(Informacje są płatne!)
Gdzie mogę uzyskać podpis lub kopię certyfikatu, na przykład poświadczoną notarialnie?
W dowolnym sądzie rejonowym (zob. www.wiesbaden.de, wpisz sąd rejonowy w sekcji "Wyszukiwanie") lub u notariusza (za opłatą).
Podpisy (po okazaniu dowodu tożsamości) i zagraniczne akty stanu cywilnego można również poświadczyć notarialnie w dowolnym urzędzie stanu cywilnego (za opłatą w wysokości 10 EUR, bezpłatnie do celów emerytalnych).
Za co lub za kogo odpowiedzialny jest urząd stanu cywilnego w Berlinie?
1. w Standesamt I Berlin znajduje się zbiór ksiąg stanu cywilnego, które zostały przejęte z byłych niemieckich terytoriów wschodnich. Należy pytać w indywidualnych przypadkach.
2) Do 31 grudnia 2008 r. Urząd Stanu Cywilnego I Berlin był odpowiedzialny za poświadczanie narodzin niemieckich dzieci urodzonych za granicą.
3) Księga zgonów i dawne niemieckie rejestry konsularne są również przechowywane w Standesamt I Berlin. Zaświadczenia o stanie cywilnym mogą być wydawane z obu tych urzędów.