المستندات مطلوبة لإثبات الحالة المدنية للشخص في النظام القانوني، بما في ذلك الأسماء (أدلة ملزمة ذات قيمة إثباتية).

يمكن طلب الشهادات بسهولة عبر الإنترنت في بوابة خدمة المواطنين. كما يمكن طلبها عن طريق البريد.

لا يمكن إصدار الشهادات إلا للأشخاص المصرح لهم. الأشخاص المصرح لهم هم بشكل عام الأشخاص الذين تتعلق بهم الوثيقة، وكذلك أزواجهم وأسلافهم وأحفادهم. الأشخاص الآخرون لا يتمتعون بهذا الحق إلا إذا كان بإمكانهم إثبات وجود مصلحة قانونية موثوقة أو إذا تم تفويضهم من قبل شخص مخول. يُرجى ذكر التفويض!

من هو المسؤول عن إجراءات الطلاق وإصدار شهادات الطلاق، إذا لزم الأمر مع إعلان الحضانة؟

محكمة فيسبادن المحلية
-محكمة الحضانة
ص. ب. ب. 3449
65024 فيسبادن
هاتف: (06 11) 3 54-1 3 (06 11) 1

نعم، يلزم تحديد موعد. يمكنك تحديد موعد في مفكرة المواعيد الخاصة بنا.

يجب أن يتم طلب المستندات من مجلس دارمشتات الإقليمي. العنوان هو

مجلس دارمشتات الإقليمي
القسم السادس 63 - مكتب التوثيق
Hilpertstraße 31
دارمشتات 64295 دارمشتات
هاتف: 06151/06151 / 12 5302
الإنترنت: http://www.rp-darmstadt.hessen.de

تعتمد المستندات المطلوبة على سبب تغيير الاسم. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في وصف الخدمة.

في ولاية هيسن، منذ 1 مايو 2017، أصبحت مغادرة الكنيسة تتم في أبرشية محل الإقامة. في فيسبادن، يتم تنفيذ هذه المهمة من قبل مكتب التسجيل.

بدون جواز سفر، لا يمكن إثبات هوية الشخص ولا يمكن إصدار شهادات الأحوال المدنية. في هذه الحالات، يكون توثيق الولادة أو الوفاة مصحوبًا بمذكرة تقييدية. في هذه الحالة، لن يتم إصدار شهادات ميلاد أو وفاة. يمكن فقط إصدار نسخ مصدّقة من السجلات التي تحتوي على هذه الإضافة المقيدة للهوية.

لا يمكن الزواج بدون إثبات الهوية والوثائق ذات الصلة.

والشرط المسبق لإدخال التغييرات في سجل الأحوال المدنية هو أن يكون القرار قد أصبح ملزماً قانوناً (وعادة ما يستغرق ذلك شهراً واحداً بعد صدور القرار).

يتم تسجيل حالات الطلاق ومنازعات الأبوة وقرارات تغيير الاسم وما شابه ذلك فور استلامها.

هناك وثائق مختلفة مطلوبة لتسجيل حالات التبني وقرارات الأبوة قبل القيد في سجل الأحوال المدنية. وعادةً ما نحصل عليها بأنفسنا. ويستغرق وصول الوثائق إلينا ما يصل إلى ستة أسابيع (وبالتالي يمكن أن يمر ما يصل إلى ثلاثة أشهر بين اتخاذ القرار والإدخال).

إذا تم الزواج وفقًا للشكل العرفي في البلد المعني ووفقًا لمتطلبات الزواج، فإن الزواج يكون صحيحًا أيضًا في ألمانيا. تُستخدم شهادة الزواج الأجنبية مع الترجمة كدليل على ذلك. يمكن أيضًا تقديم هذه الشهادة إلى جميع السلطات الألمانية الأخرى. لا يوجد إجراء رسمي للاعتراف بالزواج في الخارج. يمكن للمواطنين الألمان تصديق زواجهم المعقود في الخارج في وقت لاحق في مكتب التسجيل الألماني.

يجب تقديم شهادة الزواج في مكتب تسجيل المقيمين حتى يمكن تغيير الحالة الاجتماعية في سجل المقيمين. إذا كان الزوجان مولودين في ألمانيا، فينبغي أيضاً تقديم الشهادة في مكتب التسجيل حتى يمكن أيضاً تدوين الزواج في سجل المواليد.

إذا كان الزوجان يرغبان في الحصول على اسم زوجي مشترك، فقد يكون من الضروري تقديم إقرار بالزواج إلى مكتب التسجيل الألماني. هذا هو الحال دائمًا إذا لم يتم تدوين اسم الزواج في السند الأجنبي أو إذا تم إدخال اسم غير ممكن بموجب القانون الألماني.

طوال مدة حفل الزفاف، يمكن إيقاف "سيارة الزفاف" أمام مكتب التسجيل "Altes Rathaus"، شريطة أن تكون هذه السيارة معروفة بوضوح على هذا النحو (مثل زينة الزهور، وأكاليل الزهور، والأقواس، وما إلى ذلك). يمكن إيقاف أي سيارات أخرى مطلوبة في موقف السيارات متعدد الطوابق "Dern'sches Gelände". ويقع هذا الموقف في المنطقة المجاورة مباشرةً لـ "Altes Rathaus" (حوالي ثلاث دقائق سيراً على الأقدام).

لا يوجد

أصبح رش الأرز أثناء حفل الزفاف تقليدًا شائعًا في ألمانيا على مر السنين، ويقال إنه يجلب الحظ السعيد للعروسين في الحياة. ومع ذلك، فإن هذا التقليد له وجهان أيضاً. في بيت الدرج وأمام دار البلدية، يصبح الأرز خطراً حقيقياً في حال وقوع حادث! فالمطر يخفف من حبات الأرز ويترك وراءه كتلة دهنية وفي الشتاء تصبح الأرضية زلقة للغاية.

كما يعتبر الأرز أيضاً غذاءً أساسياً للكثير من الناس الذين لا يملكون في كثير من الأحيان أكثر من حفنة أرز في اليوم للعيش عليه. ولهذا السبب، يطلب منك مكتب التسجيل الامتناع عن نثر الأرز.

قد يتم إطلاق البالونات.

لا. كجزء من عملية التصديق على الولادة، يرسل مكتب السجل تلقائيًا إخطارًا إلى مكتب التسجيل المعني.

بعد إصدار شهادة الميلاد، يرسل مكتب التسجيل البيانات المطلوبة إلى مكتب الضرائب المركزي الاتحادي. ثم يقوم مكتب الضرائب المركزي الاتحادي بتعيين رقم تعريف ضريبي للطفل. ويتم إرساله إلى الوالدين بالبريد.

مكتب الاستحقاقات العائلية,
وكالة التوظيف (الطابق الأول),
Klarenthaler Str. 34,
65197 فيسبادن,
تليفون: (01 80) 1 54 63 37,
رقم الفاكس: (06 11) 94 94-94-5 11,
البريد الإلكتروني: familienkasse-wiesbadenarbeitsagenturde

تقديم طلب مع الشهادة الصادرة من مكتب التسجيل إلى صندوق التأمين الصحي للأم.

الطلب مع الشهادة الصادرة من مكتب التسجيل في مكتب التسجيل في
مكتب هيسيان للرعاية والشؤون الاجتماعية,
John-F.Kennedy-Str. 4,
65189 فيسبادن,
هاتف: (06 11) 7 15 7-0 7 (06 11) 7 15 7-0

جمعية اللغة الألمانية e. V.
Spiegelgasse 13
65183 فيسبادن
رقم الهاتف: (09 00) 1 88 81 28 (09 00) 1 88 81 28
فاكس: (06 11) 9 99 55-30 9 (06 11)
(المعلومات خاضعة لرسوم!)

لدى أي محكمة محلية (انظر www.wiesbaden.de، أدخل المحكمة المحلية تحت عنوان "البحث") أو لدى كاتب العدل (مقابل رسوم).
يمكن أيضًا توثيق التوقيعات (عند إبراز بطاقة الهوية) ووثائق الأحوال المدنية الأجنبية في أي مكتب تسجيل (مقابل رسم قدره 10 يورو، مجانًا لأغراض المعاشات التقاعدية).

1. توجد مجموعة من السجلات المدنية في ستاندسامت الأول برلين التي تم الاستيلاء عليها من المناطق الشرقية الألمانية السابقة. يرجى الاستفسار في الحالات الفردية.
2) حتى 31 ديسمبر 2008، كان مكتب السجل الأول في برلين مسؤولاً عن التصديق على ولادة الأطفال الألمان المولودين في الخارج.
3) يتم أيضًا الاحتفاظ بدفتر إقرارات الوفاة والسجلات القنصلية الألمانية السابقة في مكتب التسجيل الأول في برلين. ويمكن إصدار شهادات الأحوال المدنية من كليهما.