Emilie Escherich (takma adı L. Felshof)

Doğum: 11 Mart 1856, Münih
Ölüm: 3 Şubat 1935, Erbach im Rheingau

Maria Auguste Emilie Escherich, Bavyera Ulaştırma İdaresi Genel Müdürü Max Joseph Escherich (1797 - 1861) ve eşi Auguste Escherich, kızlık soyadı Paur'un (1808 Bolzano - 1889) kızıydı. Bu durum Auguste Escherich'in 1930 yılında kızı Emilie tarafından "An unserer Seite geht Erinnerung ... Ein Familienbilderbuch aus zwei Jahrhunderten" (Berlin) başlığı altında yayınlanan otobiyografik metninde görülebilir.

Beş yaşındayken babasını kaybeden Emilie Escherich'in hayatı hakkında neredeyse hiç bilgi yoktur. Genç yaşta, 1851 yılında doğan ve Heidelberg'de ölen Heinrich Welzhofer ile evlendi. Bu durum, Wiesbaden şehir arşivlerinde kızları Mela Escherich için tutulan kayıttan anlaşılabilir.

Bu kişinin büyük olasılıkla tarihçi ve oyun yazarı Prof. Heinrich Welzhofer, 1851'de Donauwörth'te doğmuş, 1896'dan en geç 1900'e kadar Wiesbaden'de Philippsbergstraße 8'de yaşamış ve 1911'de Rohrbach'ta (1927'den beri Heidelberg-Rohrbach) ölmüştür.

Emilie Escherich'in 1902/1903 yılları arasında kızı Mela ile birlikte Nikolasstraße 22'de (şimdiki Bahnhofstraße) yaşadığına dair kanıtlar vardır. Evliliğin boşanmayla sonuçlanıp sonuçlanmadığını kesin olarak söylemek mümkün değildir. 1905/1906 adres defterinde hala "Emilie Escherich-Welzhofer "den yazar ve profesör eşi olarak bahsedilmektedir ve ölüm belgesinde medeni durumu "dul" olarak belirtilmiştir.

Escherich 1900'den önce "Runkelstein" (1881) destanı ve Münih merkezli birkaç öykü de dahil olmak üzere birçok eser yayınlamıştı. Annesi Auguste'un ölümünden kısa bir süre sonra 1891'de "Das Weib als Krankenpflegerin. Pratik ipuçları" (Regensburg) adlı broşürü yayınladı. Escherich'in şimdilik son eseri olan ve Yüksek Almanca'ya çevirdiği "Lieder der Minnesänger" 1900 yılında Berlin'de yayımlandı.

Escherich'in Wiesbaden'de bulunduğu süre boyunca, "Wiesbadener Volksbücher" serisi için iki tanıtım metni yazdığı kanıtlanan Volksbildungsverein Wiesbaden ile işbirliği yaptığı varsayılabilir. Örneğin Nisan 1901'de Rudolf Greinz'in (1866 - 1942) "Das fünfte Rad am Wagen. Eine lustige Geschichte aus Tirol" (1901, no. 7) ve Şubat 1909'da Max von Eyth'in (1836 - 1906) ilk kez 1899'da yayımlanan "Blut und Eisen" (1909, no. 123) adlı skeci için.

Ayrıca 1901'den itibaren "Zeitschrift für nassauische Geschichte und Heimatkunde" adlı "Nassovia" dergisinde öyküler yayınladı. Escherich, 1911 yılında Bavyera Bilimler Akademisi'nde Diyalekt Araştırma Komisyonu kurulduktan sonra, hayatının sonlarına doğru Bavyera-Avusturya Sözlüğü için sözlük komisyonunun bir üyesi oldu.