Емили Ешерих (псевдоним L. Felshof)

Родена: 11 март 1856 г. в Мюнхен
умира: 3 февруари 1935 г. в Erbach im Rheingau

Мария Августа Емилия Ешерих е дъщеря на Макс Йозеф Ешерих (1797 - 1861), генерален директор на баварските транспортни власти, и съпругата му Августа Ешерих, родена Паур (1808, Болцано - 1889). Това може да се види в автобиографичния текст на Августа Ешерих, който дъщеря ѝ Емилия публикува през 1930 г. под заглавие "An unserer Seite geht Erinnerung ... Ein Familienbilderbuch aus zwei Jahrhunderten" (Берлин).

За живота на Емили Ешерих, която губи баща си на петгодишна възраст, няма почти никаква информация. На млади години тя се омъжва за Хайнрих Велцхофер, който е роден през 1851 г. и умира в Хайделберг. Това може да се види от записа в регистъра на жителите в градския архив на Висбаден за Мела Ешерих, тяхната дъщеря.

Много е вероятно това да е историкът и драматургът проф. д-р фил. Хайнрих Велцхофер, който е роден в Донаувьорт през 1851 г., живее на Филипсбергщрасе 8 във Висбаден най-късно от 1896 до 1900 г. и умира в Рорбах (Хайделберг-Рорбах от 1927 г.) през 1911 г.

Има данни, че Емили Ешерих е живяла с дъщеря си Мела на адрес Nikolasstraße 22 (сега Bahnhofstraße) от 1902/1903 г. Не е възможно да се каже със сигурност дали бракът е завършил с развод. В адресната книга от 1905/1906 г. все още се споменава "Емили Ешерих-Велцхофер" като съпруга на писател и професор, а в смъртния акт семейното ѝ положение е посочено като "вдовица".

Преди 1900 г. Ешерих вече е публикувал няколко произведения, сред които епосът "Рункелщайн" (1881 г.) и няколко разказа, посветени на Мюнхен. През 1891 г., малко след смъртта на майка си Аугусте, тя публикува брошурата "Das Weib als Krankenpflegerin. Практически съвети" (Регенсбург). През 1900 г. в Берлин е публикувано последното за момента произведение на Ешерих - "Lieder der Minnesänger", което тя превежда на високонемски език.

По време на престоя на Ешерих във Висбаден може да се предположи, че тя си сътрудничи с Volksbildungsverein Wiesbaden, за чиято поредица "Wiesbadener Volksbücher" доказано пише два уводни текста. През април 1901 г. например за разказа на Рудолф Гринц (1866-1942) "Das fünfte Rad am Wagen. Eine lustige Geschichte aus Tirol" (1901, № 7) и през февруари 1909 г. за така наречената скица на Макс фон Ейт (1836 - 1906) "Blut und Eisen" (1909, № 123), която се появява за първи път през 1899 г.

Още от 1901 г. тя публикува разкази и в "Nassovia", "Zeitschrift für nassauische Geschichte und Heimatkunde". След като през 1911 г. към Баварската академия на науките е създадена Комисия за диалектни изследвания, към края на живота си Ешерих става член на речниковата комисия за "Баварско-австрийски речник".