Emilie Escherich (ψευδώνυμο L. Felshof)

Γεννήθηκε: 11 Μαρτίου 1856 στο Μόναχο
πέθανε: 3 Φεβρουαρίου 1935 στο Erbach im Rheingau

Η Maria Auguste Emilie Escherich ήταν κόρη του Max Joseph Escherich (1797 - 1861), γενικού διευθυντή των βαυαρικών αρχών μεταφορών, και της συζύγου του Auguste Escherich, το γένος Paur (1808 Bolzano - 1889). Αυτό προκύπτει από το αυτοβιογραφικό κείμενο της Auguste Escherich, το οποίο η κόρη της Emilie δημοσίευσε το 1930 υπό τον τίτλο "An unserer Seite geht Erinnerung ... Ein Familienbilderbuch aus zwei Jahrhunderten" (Βερολίνο).

Δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου πληροφορίες για τη ζωή της Emilie Escherich, η οποία έχασε τον πατέρα της σε ηλικία πέντε ετών. Σε νεαρή ηλικία παντρεύτηκε τον Heinrich Welzhofer, ο οποίος γεννήθηκε το 1851 και πέθανε στη Χαϊδελβέργη. Αυτό προκύπτει από την καταχώρηση στο μητρώο κατοίκων των αρχείων της πόλης του Βισμπάντεν για τη Mela Escherich, την κόρη τους.

Είναι πολύ πιθανό να πρόκειται για τον ιστορικό και θεατρικό συγγραφέα καθηγητή Dr. phil. Heinrich Welzhofer, ο οποίος γεννήθηκε στο Donauwörth το 1851, έζησε στην Philippsbergstraße 8 στο Wiesbaden από το 1896 έως το 1900 το αργότερο και πέθανε στο Rohrbach (Heidelberg-Rohrbach από το 1927) το 1911.

Υπάρχουν ενδείξεις ότι η Emilie Escherich ζούσε με την κόρη της Mela στην Nikolasstraße 22 (σημερινή Bahnhofstraße) από το 1902/1903. Δεν είναι δυνατόν να ειπωθεί με βεβαιότητα αν ο γάμος κατέληξε σε διαζύγιο. Στο βιβλίο διευθύνσεων του 1905/1906 αναφέρεται ακόμη η "Emilie Escherich-Welzhofer" ως σύζυγος συγγραφέα και καθηγητή και στο πιστοποιητικό θανάτου αναφέρεται η οικογενειακή της κατάσταση ως "χήρα".

Η Escherich είχε ήδη δημοσιεύσει αρκετά έργα πριν από το 1900, μεταξύ των οποίων το έπος "Runkelstein" (1881) και αρκετές ιστορίες με επίκεντρο το Μόναχο. Το 1891, λίγο μετά το θάνατο της μητέρας της Auguste, δημοσίευσε το φυλλάδιο "Das Weib als Krankenpflegerin. Πρακτικές συμβουλές" (Regensburg). Το 1900 εκδόθηκε στο Βερολίνο το τελευταίο για την ώρα έργο της Escherich, τα "Lieder der Minnesänger", τα οποία είχε μεταφράσει στα υψηλά γερμανικά.

Κατά τη διάρκεια της παραμονής της Escherich στο Βισμπάντεν, μπορεί να υποτεθεί ότι συνεργάστηκε με το Volksbildungsverein Wiesbaden, για τη σειρά "Wiesbadener Volksbücher" του οποίου έγραψε αποδεδειγμένα δύο εισαγωγικά κείμενα. Τον Απρίλιο του 1901, για παράδειγμα, για το διήγημα του Rudolf Greinz (1866 - 1942) "Das fünfte Rad am Wagen. Eine lustige Geschichte aus Tirol" (1901, αρ. 7) και τον Φεβρουάριο του 1909 για το λεγόμενο σκίτσο του Max von Eyth (1836 - 1906) "Blut und Eisen" (1909, αρ. 123), το οποίο πρωτοεμφανίστηκε το 1899.

Δημοσίευσε επίσης διηγήματα στο "Nassovia", το "Zeitschrift für nassauische Geschichte und Heimatkunde", ήδη από το 1901. Μετά την ίδρυση της Επιτροπής για την έρευνα της διαλέκτου στη Βαυαρική Ακαδημία Επιστημών το 1911, η Escherich έγινε μέλος της επιτροπής λεξικών για το Βαυαρικοαυστριακό λεξικό προς το τέλος της ζωής της.