Le triomphe de la télévision, qui a débuté à la fin des années 1950, s'est accompagné d'une baisse de la fréquentation des salles de cinéma et d'un fort recul des nouvelles productions cinématographiques. Tout comme d'autres sites médiatiques allemands, Wiesbaden a également été touché par les effets de la crise. Pour compenser le taux d'occupation insuffisant des ateliers Unter den Eichen, le propriétaire Taunus-Film les loua de plus en plus au Hessischer Rundfunk (HR) pour des enregistrements télévisés. C'est ainsi que fut créée en 1959 l'émission de divertissement en cinq parties "Höpfner, zweimal klingeln" (Höpfner, sonne deux fois) avec Otto Höpfner, alors tenancier du "Schwarzer Bock". L'année suivante, la collaboration était si avancée que la HR (via sa filiale "Werbung im Rundfunk") prit une participation de 50 % dans Taunus-Film en tant qu'actionnaire. Pour répondre aux exigences du nouveau média, on investit dans l'extension et la modernisation de l'infrastructure. Une nouvelle salle d'enregistrement, un studio de doublage ainsi que d'autres salles de montage et de projection ont ainsi vu le jour. On enregistra des soirées colorées comme "Heute letzter Tag" ou les parties d'enregistrement de "Einer wird gewinnen" avec Hans-Joachim Kuhlenkampff, ainsi que des enregistrements de ballets ("Zwischen Brooklyn und Manhattan"), mais aussi deux pièces télévisées de Wolf Hädrich : "Die Friedhöfe" (1960) ou "Nachruf auf Jürgen Trahnke" (1962).

Parallèlement, l'activité commerciale se concentrait sur la production de programmes publicitaires. Au printemps 1964, la toute nouvelle Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF) a transféré son centre de diffusion avec les départements service actuel, rédaction en chef et technique d'Eschborn à Wiesbaden, où elle a pu utiliser en grande partie les installations techniques existantes. Un bâtiment de rédaction de sept étages a été construit sur le terrain voisin de la société de production IFAGE (Internationale Film Agentur). Le 01.04.1964, Unter den Eichen a commencé à émettre avec 1.454 employés. Dans les années qui suivirent, les effectifs dépassèrent les 3 200 personnes. Outre de nombreuses productions de commande, "Das aktuelle Sportstudio", "Aktenzeichen XY ... ungelöst" avec Eduard Zimmermann, "Die Drehscheibe" ou le "ZDF-Magazin" avec Gerhard Löwenthal ont été réalisés à Wiesbaden.

La société Neue Film Produktion (NFP) de Wiesbaden a également développé les "Mainzelmännchen", qui font partie intégrante de la publicité de ZDF depuis les années 1960. Avec l'achèvement définitif du site central de Mayence-Lerchenberg, les dernières rédactions restantes de la ZDF ont quitté Wiesbaden fin 1984, mettant fin à une situation provisoire de plus de vingt ans sous les chênes. Les efforts visant à combler le vide créé par l'implantation de chaînes de télévision privées n'ont pas abouti, malgré les demandes correspondantes, tout comme la création d'un musée de la télévision à Wiesbaden.