El triunfo de la televisión, que comenzó a finales de los años 50, vino acompañado de un descenso de las cifras de asistencia a las salas de cine y una fuerte disminución de las nuevas producciones cinematográficas. Al igual que otros centros mediáticos alemanes, Wiesbaden también se vio afectada por la crisis. Para compensar la infrautilización de los estudios Unter den Eichen, el propietario Taunus-Film los alquiló cada vez más a Hessischer Rundfunk (HR) para grabaciones televisivas. En 1959, se produjo el programa de entretenimiento en cinco partes "Höpfner, zweimal klingeln" con el entonces propietario del "Schwarzer Bock", Otto Höpfner. Al año siguiente, la cooperación había progresado tanto que el HR (a través de su filial "Werbung im Rundfunk") adquirió una participación del 50% en Taunus-Film. Para responder a las exigencias del nuevo medio, se invirtió en la ampliación y modernización de la infraestructura. Se construyeron una nueva sala de grabación, un estudio de doblaje y salas adicionales de edición y proyección. Se grabaron veladas llenas de color, como "Heute letzter Tag" o las partes sueltas de "Einer wird gewinnen" con Hans-Joachim Kuhlenkampff, así como grabaciones de ballet ("Zwischen Brooklyn und Manhattan"), pero también dos obras de teatro para televisión de Wolf Hädrich: "Die Friedhöfe" (1960) y "Nachruf auf Jürgen Trahnke" (1962).

Además, las actividades de la empresa se centraron en la producción de programas publicitarios. En la primavera de 1964, la recién fundada Segunda Televisión Alemana (ZDF) trasladó su centro de emisión con los departamentos de actualidad, redacción y técnico de Eschborn a Wiesbaden, donde pudo utilizar la mayoría de las instalaciones técnicas existentes. Se construyó un edificio de redacción de siete plantas en los locales vecinos de la productora IFAGE (Internationale Film Agentur). El 1 de abril de 1964, Unter den Eichen comenzó a emitir con 1.454 empleados. En los años siguientes, la plantilla creció hasta superar los 3.200 empleados. Además de numerosas producciones por encargo, en Wiesbaden se produjeron "Das aktuelle Sportstudio", "Aktenzeichen XY ... ungelöst" con Eduard Zimmermann, "Die Drehscheibe" y el "ZDF-Magazin" con Gerhard Löwenthal.

La empresa Neue Film Produktion (NFP), con sede en Wiesbaden, también desarrolló los "Mainzelmännchen", que forman parte integrante de la publicidad de la ZDF desde los años sesenta. Con la finalización definitiva de la sede central en Maguncia-Lerchenberg a finales de 1984, las últimas redacciones de la ZDF se retiraron de Wiesbaden, poniendo fin a más de veinte años de trabajo provisional en Unter den Eichen. Los esfuerzos por llenar el vacío resultante atrayendo a emisoras de televisión privadas no se hicieron realidad, a pesar de las correspondientes peticiones, ni tampoco la creación de un museo de la televisión de Wiesbaden.