Accéder au contenu
Encyclopédie de la ville

Kriegel, Volker

musicien, compositeur, traducteur, dessinateur

né : 24 décembre 1943 à Darmstadt
Décédé : 14 juin 2003 à San Sebastián


Autodidacte à la guitare depuis la fin des années 1950, Volker Kriegel a rapidement fondé un trio de jazz avec lequel il a remporté le prix du meilleur guitariste au festival de jazz amateur de Düsseldorf en 1963 et dans les années qui ont suivi.

En 1968, il sort son premier LP "With A Little Help From My Friends" sur Liberty, qui sera suivi de 14 autres disques sous son propre nom jusqu'en 1989. Le plus réussi d'entre eux fut sans doute le double LP "Inside : Missing Link" enregistré en 1972, dont la musique fut présentée à l'automne de la même année au festival allemand de jazz de Francfort.

Avec le "Dave Pike Set", dont il a fait partie de 1968 à 1973, il a enregistré 6 LP pour MPS. Il a également enregistré avec Ingfried Hoffmann, les "Swinging Oil Drops" d'Emil Mangelsdorff (dès 1967), Klaus Doldinger, Don "Sugarcane" Harris, Rolf et Joachim Kühn ainsi que Curt Cress.

Depuis 1977, il a joué avec le "United Jazz und Rock Ensemble", dont les productions sont parues sur le label "Mood Records" qu'il a cofondé. Il formait de temps en temps ses propres groupes "Spectrum" et plus tard "Mild Maniac Orchestra" pour des tournées à partir de la base de Wiesbaden.

Par la suite, il s'est davantage consacré à sa deuxième carrière de conteur, traducteur, dessinateur et illustrateur. Ses histoires illustrées "Der Rock'n'Roll-König" et "Erwin mit der Tröte" (Erwin à la trompette) sont le fruit de son expérience de musicien. Parmi les livres qu'il a traduits de l'anglais à l'allemand, on trouve la biographie de Miles Davis par son collègue musicien Ian Carr ainsi que "A Christmas Carol" de Charles Dickens, qu'il a également illustré.

En 1979, il a créé à Londres le film d'animation "Der Falschspieler". Il a également écrit pour la radio et la télévision. Le musée Wilhelm Busch de Hanovre a acquis en 2005 l'héritage graphique de Kriegel, qui comprend environ 730 dessins.

Depuis 1953, Volker Kriegel vivait à Wiesbaden, interrompu par ses études entre 1965 et 1970, qu'il a passées à Francfort-sur-le-Main. Il est enterré au Nordfriedhof.

Liste de suivi

Explications et remarques