Saltar al contenido
Enciclopedia de la ciudad

Kriegel, Volker

Músico, compositor, traductor, dibujante

Nació: el 24 de diciembre de 1943 en Darmstadt
Murió: el 14 de junio de 2003 en San Sebastián


Autodidacta de la guitarra desde finales de los años 50, Volker Kriegel formó pronto un trío de jazz con el que ganó el premio al mejor guitarrista en el Festival de Jazz Amateur de Düsseldorf en 1963 y en los años siguientes.

En 1968, publicó su primer LP "With A Little Help From My Friends" en Liberty, al que siguieron otros 14 discos bajo su propio nombre hasta 1989. El más exitoso de ellos fue probablemente el doble LP "Inside: Missing Link", grabado en 1972, cuya música se presentó en el Festival Alemán de Jazz de Fráncfort del Meno en otoño del mismo año.

Con el "Dave Pike Set", del que formó parte de 1968 a 1973, grabó 6 LP para MPS. También grabó con Ingfried Hoffmann, "Swinging Oil Drops" de Emil Mangelsdorff (ya en 1967), Klaus Doldinger, Don "Sugarcane" Harris, Rolf y Joachim Kühn y Curt Cress.

Desde 1977, toca con el "United Jazz and Rock Ensemble", cuyas producciones han sido publicadas en el sello "Mood Records", del que es cofundador. Formó sus propios grupos "Spectrum" y más tarde "Mild Maniac Orchestra" de vez en cuando para giras desde la base de Wiesbaden.

En años posteriores, se dedicó más a su segunda carrera como narrador, traductor, dibujante e ilustrador. Sus cuentos ilustrados "Der Rock'n'Roll-König" y "Erwin mit der Tröte" (Erwin con la trompa) se basaban en sus experiencias como músico. Entre los libros que tradujo del inglés al alemán figuran la biografía de Miles Davis escrita por su colega Ian Carr y "Cuento de Navidad" de Charles Dickens, que también ilustró.

En 1979 creó en Londres la película de animación "El falsificador". También escribió para radio y televisión. En 2005, el Museo Wilhelm Busch de Hannover adquirió el patrimonio gráfico de Kriegel, que contiene unos 730 dibujos.

Volker Kriegel vivió en Wiesbaden desde 1953, interrumpido por su época de estudiante entre 1965 y 1970, que pasó en Fráncfort del Meno. Está enterrado en el Cementerio del Norte.

lista de vigilancia

Notas y notas explicativas