كريغل، فولكر
موسيقي وملحن ومترجم ورسام وموسيقي وملحن ومترجم ورسام
تاريخ الميلاد: 24 ديسمبر 1943 في دارمشتات
الوفاة: 14 يونيو 2003 في سان سيباستيان
تعلّم فولكر كريجل العزف على الجيتار بشكل ذاتي منذ أواخر الخمسينيات، وسرعان ما شكّل فولكر كريجل ثلاثي جاز فاز معه بجائزة أفضل عازف جيتار في مهرجان دوسلدورف لهواة الجاز في عام 1963 وفي السنوات التالية.
وفي عام 1968، أصدر أول أسطوانة له بعنوان "بمساعدة صغيرة من أصدقائي" على موقع ليبرتي، وتبعها 14 أسطوانة أخرى باسمه حتى عام 1989. ربما كان أكثرها نجاحًا هو الألبوم المزدوج "Inside: Missing Link"، الذي تم تسجيله في عام 1972، والذي تم تقديم موسيقاه في مهرجان الجاز الألماني في فرانكفورت أم ماين في خريف العام نفسه.
سجل مع "مجموعة ديف بايك"، التي كان عضوًا فيها من 1968 إلى 1973، 6 ألبومات لفرقة MPS. كما سجل أيضًا مع إنجفريد هوفمان، و"قطرات الزيت المتأرجحة" لإميل مانجيلسدورف (في وقت مبكر من عام 1967)، وكلاوس دولدينجر، ودون "قصب السكر" هاريس، ورولف ويواكيم كون وكيرت كريس.
ومنذ عام 1977، عزف منذ عام 1977 مع "فرقة الجاز والروك المتحدة"، التي تم إصدار إنتاجها على علامة "Mood Records" التي شارك في تأسيسها. قام بتشكيل مجموعته الخاصة "Spectrum" ولاحقًا "أوركسترا Mild Maniac Orchestra" من وقت لآخر للقيام بجولات من قاعدة فيسبادن.
وفي السنوات اللاحقة، كرّس نفسه أكثر لمهنته الثانية كراوٍ للقصص ومترجم ورسام كاريكاتير ورسام كاريكاتير ورسام. وقد استندت قصصه المصورة "Der Rock'n'Roll-König" و"Erwin mit der Tröte" (إروين مع البوق) إلى تجاربه كموسيقي. ومن بين الكتب التي ترجمها من الإنجليزية إلى الألمانية السيرة الذاتية لمايلز ديفيس بقلم زميله الموسيقي إيان كار و"ترنيمة عيد الميلاد" لتشارلز ديكنز التي قام برسمها أيضاً.
وفي عام 1979، أنتج فيلم الرسوم المتحركة "المزور" في لندن. كما كتب للإذاعة والتلفزيون. في عام 2005، حصل متحف فيلهلم بوش في هانوفر على ممتلكات كريغل التصويرية التي تحتوي على حوالي 730 رسماً.
عاش فولكر كريغل في فيسبادن منذ عام 1953، وتخلل ذلك الفترة التي قضاها كطالب بين عامي 1965 و1970، والتي قضاها في فرانكفورت أم ماين. دُفن في مقبرة الشمال.