Kriegel, Volker
Muzician, compozitor, traducător, desenator
Născut: 24 decembrie 1943 în Darmstadt
Decedat: 14 iunie 2003 în San Sebastián
Autodidact la chitară încă de la sfârșitul anilor 1950, Volker Kriegel a format curând un trio de jazz cu care a câștigat premiul pentru cel mai bun chitarist la Festivalul de jazz pentru amatori de la Düsseldorf în 1963 și în anii următori.
În 1968, a lansat primul său LP "With A Little Help From My Friends" la Liberty, care a fost urmat de alte 14 discuri sub propriul nume până în 1989. Cel mai de succes dintre acestea a fost, probabil, LP-ul dublu "Inside: Missing Link", înregistrat în 1972, a cărui muzică a fost prezentată la Festivalul German de Jazz de la Frankfurt pe Main în toamna aceluiași an.
Cu "Dave Pike Set", din care a făcut parte între 1968 și 1973, a înregistrat 6 LP-uri pentru MPS. A mai înregistrat cu Ingfried Hoffmann, Emil Mangelsdorff's "Swinging Oil Drops" (încă din 1967), Klaus Doldinger, Don "Sugarcane" Harris, Rolf și Joachim Kühn și Curt Cress.
Din 1977, a cântat cu "United Jazz and Rock Ensemble", ale cărui producții au fost lansate la casa de discuri "Mood Records", pe care a co-fondat-o. A format din când în când propriile grupuri "Spectrum" și mai târziu "Mild Maniac Orchestra" pentru turnee de la baza din Wiesbaden.
În ultimii ani, s-a dedicat mai mult celei de-a doua cariere de povestitor, traducător, caricaturist și ilustrator. Poveștile sale ilustrate "Der Rock'n'Roll-König" și "Erwin mit der Tröte" (Erwin cu cornul) s-au inspirat din experiențele sale ca muzician. Printre cărțile pe care le-a tradus din engleză în germană se numără biografia lui Miles Davis scrisă de colegul său muzician Ian Carr și "A Christmas Carol" a lui Charles Dickens, pe care a și ilustrat-o.
În 1979, a creat la Londra filmul de animație "The Counterfeiter". De asemenea, a scris pentru radio și televiziune. În 2005, Muzeul Wilhelm Busch din Hanovra a achiziționat patrimoniul grafic al lui Kriegel, care conține aproximativ 730 de desene.
Volker Kriegel a locuit la Wiesbaden din 1953, întrerupt de perioada de studenție dintre 1965 și 1970, pe care a petrecut-o la Frankfurt pe Main. Este înmormântat în Cimitirul de Nord.