Kriegel, Volker
Musicista, compositore, traduttore, disegnatore
Nato: 24 dicembre 1943 a Darmstadt
Morto: 14 giugno 2003 a San Sebastián
Autodidatta alla chitarra dalla fine degli anni '50, Volker Kriegel forma presto un trio jazz con il quale vince il premio come miglior chitarrista al Düsseldorf Amateur Jazz Festival nel 1963 e negli anni successivi.
Nel 1968 ha pubblicato il suo primo LP "With A Little Help From My Friends" su Liberty, a cui sono seguiti altri 14 dischi a suo nome fino al 1989. Il maggior successo di questi è stato probabilmente il doppio LP "Inside: Missing Link", registrato nel 1972, la cui musica è stata presentata al German Jazz Festival di Francoforte sul Meno nell'autunno dello stesso anno.
Con il "Dave Pike Set", di cui ha fatto parte dal 1968 al 1973, ha registrato 6 LP per MPS. Ha registrato anche con Ingfried Hoffmann, gli "Swinging Oil Drops" di Emil Mangelsdorff (già nel 1967), Klaus Doldinger, Don "Sugarcane" Harris, Rolf e Joachim Kühn e Curt Cress.
Dal 1977 ha suonato con lo "United Jazz and Rock Ensemble", le cui produzioni sono state pubblicate dall'etichetta "Mood Records", di cui è co-fondatore. Di tanto in tanto ha formato i propri gruppi "Spectrum" e successivamente "Mild Maniac Orchestra" per le tournée dalla base di Wiesbaden.
Negli anni successivi si dedicò maggiormente alla sua seconda carriera di narratore, traduttore, fumettista e illustratore. Le sue storie illustrate "Der Rock'n'Roll-König" e "Erwin mit der Tröte" (Erwin con il corno) si basavano sulle sue esperienze di musicista. Tra i libri che ha tradotto dall'inglese al tedesco figurano la biografia di Miles Davis del collega musicista Ian Carr e "A Christmas Carol" di Charles Dickens, che ha anche illustrato.
Nel 1979 ha creato a Londra il film d'animazione "The Counterfeiter". Ha scritto anche per la radio e la televisione. Nel 2005, il Wilhelm Busch Museum di Hannover ha acquisito il patrimonio grafico di Kriegel, che contiene circa 730 disegni.
Volker Kriegel ha vissuto a Wiesbaden dal 1953, interrotto dal periodo di studio tra il 1965 e il 1970, trascorso a Francoforte sul Meno. È sepolto nel Cimitero Nord.