Kriegel, Volker
Muzyk, kompozytor, tłumacz, rysownik
Urodzony: 24 grudnia 1943 w Darmstadt
Zmarł: 14 czerwca 2003 roku w San Sebastián
Samouk gry na gitarze od późnych lat 50-tych, Volker Kriegel wkrótce założył trio jazzowe, z którym zdobył nagrodę dla najlepszego gitarzysty na Amatorskim Festiwalu Jazzowym w Düsseldorfie w 1963 roku i w kolejnych latach.
W 1968 roku wydał swój pierwszy album "With A Little Help From My Friends" w wytwórni Liberty, po którym do 1989 roku ukazało się kolejnych 14 płyt pod jego własnym nazwiskiem. Najbardziej udanym z nich był prawdopodobnie podwójny LP "Inside: Missing Link", nagrany w 1972 roku, którego muzyka została zaprezentowana na Niemieckim Festiwalu Jazzowym we Frankfurcie nad Menem jesienią tego samego roku.
Z "Dave Pike Set", którego był członkiem w latach 1968-1973, nagrał 6 płyt długogrających dla MPS. Nagrywał również z Ingfriedem Hoffmannem, "Swinging Oil Drops" Emila Mangelsdorffa (już w 1967 roku), Klausem Doldingerem, Donem "Sugarcane" Harrisem, Rolfem i Joachimem Kühnami oraz Curtem Cressem.
Od 1977 roku grał z "United Jazz and Rock Ensemble", którego produkcje były wydawane w wytwórni "Mood Records", której był współzałożycielem. Od czasu do czasu tworzył własne grupy "Spectrum", a później "Mild Maniac Orchestra" na trasy koncertowe z bazy w Wiesbaden.
W późniejszych latach poświęcił się bardziej swojej drugiej karierze jako gawędziarz, tłumacz, rysownik i ilustrator. Jego historyjki obrazkowe "Der Rock'n'Roll-König" i "Erwin mit der Tröte" (Erwin z rogiem) czerpały z jego doświadczeń jako muzyka. Wśród książek, które przetłumaczył z języka angielskiego na niemiecki, znalazła się biografia Milesa Davisa autorstwa kolegi muzyka Iana Carra oraz "Opowieść wigilijna" Charlesa Dickensa, którą również zilustrował.
W 1979 roku stworzył w Londynie film animowany "The Counterfeiter". Pisał także dla radia i telewizji. W 2005 roku Muzeum Wilhelma Buscha w Hanowerze nabyło majątek graficzny Kriegela, który zawiera około 730 rysunków.
Volker Kriegel mieszkał w Wiesbaden od 1953 roku, z przerwą na czas studiów w latach 1965-1970, które spędził we Frankfurcie nad Menem. Został pochowany na Cmentarzu Północnym.