Pourtant, le risque de crues et d'inondations a tendance à augmenter. La cause peut en être la fonte des neiges ou des précipitations intenses, notamment lors de conditions météorologiques particulières, qui entraînent une grande quantité d'eau dans les cours d'eau en surface.

Les crues des ruisseaux et des rivières se distinguent nettement par leur origine et leur temps de réaction respectif pour les riverains concernés : sur les ruisseaux, les crues soudaines peuvent déjà être déclenchées par de fortes précipitations de courte durée, comme lors de pluies d'orage estivales. C'est notamment le cas lorsque les ruisseaux ont de petits bassins versants et se trouvent dans des vallées encaissées et escarpées - comme c'est souvent le cas à Wiesbaden. Une crue prononcée sur le Rhin et le Main se produit plutôt lors de situations météorologiques à grande échelle : des pluies intenses et continues de plusieurs jours dans les bassins versants ou la fonte des neiges après des hivers très enneigés annoncent une éventuelle crue plusieurs jours avant. Lorsque les profils des cours d'eau ne peuvent plus contenir les quantités d'eau qui s'écoulent, l'eau déborde, peut s'infiltrer dans les bâtiments et causer des dommages.

L'ampleur d'une inondation dépend des masses d'eau en présence, qui dépendent à leur tour de l'intensité des précipitations et d'autres conditions générales actuelles : Un sol gelé ou desséché absorbe par exemple peu d'eau de pluie, alors que plus d'eau s'écoule de ces surfaces.

Sans mesures de protection appropriées, les surfaces, les bâtiments et les objets peuvent subir des dommages parfois importants. La protection préventive contre les inondations signifie d'une part influencer les phénomènes d'inondation et leurs effets par des mesures communales. D'autre part, elle comprend également l'obligation de prendre des précautions personnelles, grâce auxquelles les propriétaires et les riverains peuvent prévenir ou minimiser les dommages.