Dostoievski, Fiódor Mijáilovich

Escritor

nacido: 11/11/1821 en Moscú

murió: 09.02.1881 en San Petersburgo

En el verano de 1862, el escritor ruso Dostoievski emprendió un importante viaje al extranjero. En junio viajó por primera vez a Wiesbaden y visitó el casino local. En su segundo viaje a Europa, en 1863, permaneció cuatro días en agosto. Fue en Wiesbaden donde comenzó su adicción al juego, que dominó a Dostoievski durante diez años, causándole repetidas dificultades económicas, pero también alimentando su creatividad como escritor. Incluso en Baden-Baden y Bad Homburg perdió todas sus ganancias.

Wiesbaden fue la única parada alemana en su tercer viaje a Europa en 1865, ya que se quedó atrapado aquí durante dos meses a partir del 2 de agosto después de apostar todo el dinero del viaje. En el Hotel Viktoria ya no le daban nada de comer, sólo té, y el personal ya no le atendía, como relató en una carta a Polina Suslowa el 10 de agosto de 1865. Pidió remesas a amigos del extranjero, como el escritor ruso Ivan Turgenev (1818-1883), con las que sólo pudo pagar las deudas acumuladas.

Recibió el dinero, con el que huyó del hotel, de la ciudad de Wiesbaden y de Alemania a finales de septiembre, del sacerdote de la iglesia ortodoxa rusa de Santa Isabel de Wiesbaden, Ivan Leontyevich Yanyshev (1826-1910). Sólo pudo devolvérselo meses después. Yanyshev, rector de la Academia Espiritual de San Petersburgo desde 1866, pronunció el panegírico en el funeral de Dostoievski en 1881.

Mientras Dostoievski esperaba dinero en el Hotel Viktoria, comenzó la primera de sus grandes novelas, "Crimen y castigo" (título de las traducciones alemanas más antiguas, "Schuld und Sühne"). Como escribió en una carta de 1868, la idea le vino tras una derrota en el juego. La situación vital del protagonista, Rodion Raskolnikov, que no puede pagar el alquiler y evita a la casera, refleja las experiencias de Dostoievski en Wiesbaden. La novela se publicó en 1866.

Tras regresar a Rusia en 1866, Dostoievski escribió la novela corta "El jugador" en 26 días. El trasfondo de este texto es la pasión de Dostoievski por el juego, ambientada en una ficticia ciudad balneario alemana llamada Roulettenburg. Como ha descubierto Karla Hielscher, Dostoievski probablemente tomó este nombre de la traducción rusa de un texto del escritor inglés William Thackeray (1811-1863). Durante mucho tiempo se ha discutido si Roulettenburg se refiere a Baden-Baden, Bad Homburg o Wiesbaden. La topografía del lugar -el Kurhaus como sede del casino, la "plaza" frente a él y la avenida que conduce al hotel donde vivían los protagonistas- favorece sin duda a Wiesbaden. Sin embargo, el autor no estaba interesado en un lugar concreto, sino en una pequeña ciudad alemana con destinos de excursión como montañas y ruinas cercanas; no describe la ciudad, sino que retrata a los tipos de personas que la frecuentan y los síntomas de la pasión por el juego.

En febrero de 1867, Dostoievski se casa con la taquígrafa Anna Grigórievna Snitkina, a quien había dictado "El jugador". En abril de 1867, la pareja huyó al extranjero para escapar de los acreedores, lo que se convirtió en una estancia de cuatro años, principalmente en Alemania. Dostoievski volvió a frecuentar los casinos de Bad Homburg y Baden-Baden. En abril de 1871, Dostoievski dejó a su mujer en Dresde con su hija, nacida en 1869, y viajó a Wiesbaden para jugar a la ruleta. Esta vez se alojó en el hotel Taunus, en la calle Rheinstraße 3 (demolido en 1975, edificio nuevo).

Tras sufrir más pérdidas, intentó de nuevo pedir ayuda al sacerdote ruso, sucesor de Janyschew, pero se perdió y decidió no volver a preguntarle. En una carta desesperada fechada el 28 de abril de 1871, pide a su mujer el dinero para el viaje de vuelta y promete no volver a jugárselo, porque: "Algo grande me ha sucedido, la fantasía viciosa que me atormentó durante casi diez años ha desaparecido. Durante diez años (...) siempre soñé con ganar al juego. ... ¡Ahora todo ha terminado! Ha sido realmente la última vez". Esta autoafirmación resultó ser cierta, y nunca volvió a la ruleta, ni siquiera en sus siguientes visitas a Alemania. Wiesbaden se convirtió así también en el lugar donde Dostoievski superó su adicción al juego.