دوستويفسكي، فيودور ميخائيلوفيتش

كاتب

ولد: 11/11/1821 في موسكو

توفي: 09.02.1881 في سانت بطرسبرغ

في صيف عام 1862، قام الكاتب الروسي دوستويفسكي برحلة كبيرة إلى الخارج، حيث سافر إلى فيسبادن للمرة الأولى في يونيو وزار الكازينو المحلي. ثم عاد في رحلته الثانية إلى أوروبا في عام 1863 ومكث لمدة أربعة أيام في شهر أغسطس. وفي فيسبادن بدأ إدمان القمار الذي سيطر على دوستويفسكي لمدة عشر سنوات في فيسبادن، وتسبب له مراراً وتكراراً في صعوبات مالية ولكنه أيضاً غذّى إبداعه ككاتب. وحتى في بادن-بادن وباد هومبورغ، خسر كل ما ربحه.

كانت فيسبادن محطته الألمانية الوحيدة في رحلته الثالثة إلى أوروبا عام 1865، حيث ظل عالقاً هنا لمدة شهرين اعتباراً من 2 أغسطس بعد أن قامر بكل أموال سفره. وفي فندق فيكتوريا، لم يعد يُقدَّم له أي شيء ليأكله، ولم يعد يقدم له الموظفون أي شيء ليأكله، كما ذكر في رسالة إلى بولينا سوسلوا في 10 أغسطس 1865. طلب من أصدقائه من الخارج، مثل الكاتب الروسي إيفان تورغينيف (1818-1883)، حوالات مالية لم يتمكن من سداد ديونه المتراكمة إلا بها.

تلقى المال، الذي استخدمه للفرار من الفندق ومدينة فيسبادن وألمانيا في نهاية سبتمبر، من كاهن كنيسة القديسة إليزابيث الأرثوذكسية الروسية في فيسبادن، إيفان ليونتيفيتش يانيشيف (1826-1910). ولم يتمكن من سداده إلا بعد أشهر. ألقى يانيشيف، عميد الأكاديمية الروحية في سانت بطرسبرغ منذ عام 1866، كلمة التأبين في جنازة دوستويفسكي في عام 1881.

وبينما كان دوستويفسكي ينتظر المال في فندق فيكتوريا، بدأ أولى رواياته العظيمة "الجريمة والعقاب" (عنوانها في الترجمة الألمانية الأقدم "شولد أوند سون"). وكما كتب في رسالة له في عام 1868، فقد جاءته الفكرة بعد خسارته في اللعبة. يعكس الوضع الحياتي للشخصية الرئيسية روديون راسكولنيكوف، الذي لا يستطيع دفع الإيجار ويتجنب صاحبة البيت، تجارب دوستويفسكي في فيسبادن. نُشرت الرواية في عام 1866.

بعد عودته إلى روسيا في عام 1866، كتب دوستويفسكي الرواية القصيرة "المقامر" في غضون 26 يومًا. تتمثل خلفية هذا النص في شغف دوستويفسكي بالمقامرة، وتدور أحداثها في مدينة سبا ألمانية خيالية تُدعى روليتنبرغ. كما اكتشفت كارلا هيلشر أن دوستويفسكي أخذ هذا الاسم على الأرجح من الترجمة الروسية لنص للكاتب الإنجليزي ويليام ثاكيراي (1811-1863). لطالما كان هناك خلاف حول ما إذا كانت روليتنبرغ تشير إلى بادن بادن أو باد هومبورغ أو فيسبادن. من المؤكد أن تضاريس الموقع - الكورهاوس كمقر للكازينو و"الساحة" التي أمامه والجادة المؤدية إلى الفندق الذي يعيش فيه أبطال الرواية - ترجح بالتأكيد كفة فيسبادن. ومع ذلك، لم يكن المؤلف مهتماً بمكان محدد، بل ببلدة ألمانية صغيرة بها وجهات نزهة مثل الجبال والآثار القريبة؛ فهو لا يصف البلدة، لكنه يصور أنواع الأشخاص الذين يترددون عليها وأعراض الشغف بالقمار.

في فبراير 1867، تزوج دوستويفسكي من كاتبة الاختزال آنا غريغوريفنا سنيتكينا، التي أملى عليها رواية "المقامر". في أبريل 1867، هرب الزوجان إلى الخارج هربًا من الدائنين، وتحولت إقامتهما إلى أربع سنوات، معظمها في ألمانيا. تردد دوستويفسكي مرة أخرى على كازينوهات باد هومبورغ وبادن بادن. في أبريل 1871، ترك دوستويفسكي زوجته في دريسدن مع ابنتهما المولودة عام 1869، وسافر إلى فيسبادن للعب الروليت. ونزل هذه المرة في فندق تاونوس في راينشتراسه 3 (هُدم المبنى الجديد عام 1975).

بعد خسارة أخرى، حاول مرة أخرى الحصول على المساعدة من الكاهن الروسي، خليفة يانيشو، لكنه ضاع وقرر عدم طلب المساعدة من الكاهن مرة أخرى. وفي رسالة يائسة مؤرخة في 28 أبريل 1871، طلب من زوجته المال اللازم لرحلة العودة ووعدها بألا يقامر بهذا المال مرة أخرى، لأنه: "لقد حدث لي شيء عظيم، لقد اختفى الخيال الشرير الذي راودني لمدة عشر سنوات تقريباً. لمدة عشر سنوات (...) لطالما حلمت بالفوز في القمار. ... والآن انتهى كل شيء! كانت تلك هي المرة الأخيرة حقاً!" ثبت أن هذا التصريح الذاتي كان صحيحاً، ولم يعد أبداً إلى طاولة الروليت، حتى في زياراته اللاحقة إلى ألمانيا. وهكذا أصبحت فيسبادن أيضاً المكان الذي تغلّب فيه دوستويفسكي على إدمانه للقمار.