Ο Fleuren, ο οποίος γεννήθηκε χωρίς όραση, φοίτησε αρχικά στη σχολή τυφλών του Neuwied και στη Γερμανική Σχολή Τυφλών του Marburg. Στη συνέχεια εργάστηκε ως στενογράφος δακτυλογράφος στην πόλη Garmisch-Partenkirchen από το 1958-66 και από το 1968 στο Υπουργείο Κοινωνικών Υποθέσεων της Έσσης στο Βισμπάντεν. Μετά την εκπαίδευσή της ως ανώτερη δημόσιος υπάλληλος, εργάστηκε στο γραφείο κοινωνικής πρόνοιας του Βισμπάντεν. Από το 1977-94 και το 2006-11 ήταν μέλος του δημοτικού συμβουλίου του Βισμπάντεν για το SPD.

Το έργο της εδώ επικεντρώθηκε στην κοινωνική πολιτική και την πολιτική υγείας. Το 1994, έγινε μέλος του κρατικού κοινοβουλίου της Έσσης, όπου υπηρέτησε μέχρι το 2003. Εδώ εργάστηκε στην επιτροπή κοινωνικής πολιτικής και σε ομάδες εργασίας του SPD για την κοινωνική πολιτική. Ήταν ένα από τα λίγα μέλη με προβλήματα όρασης στο κρατικό κοινοβούλιο της Έσσης. Στο κοινοβουλευτικό της έργο υποστηριζόταν από έναν βοηθό.

Συμμετείχε επίσης στην περιφερειακή ομάδα του Wiesbaden της "Blinden- und Sehbehindertenbund Hessen e.V.", της οποίας ήταν μέλος του διοικητικού συμβουλίου- ήταν επίσης εκπρόσωπος της ομάδας εργασίας του SPD 60+. Το 2012 τιμήθηκε με το χρυσό μετάλλιο του πολίτη από την πρωτεύουσα του κρατιδίου Wiesbaden και διορίστηκε πρεσβυτέρα της πόλης. Της απονεμήθηκε επίσης ο Ομοσπονδιακός Σταυρός Αξίας στην κορδέλα του Τάγματος Αξίας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

Συλλογή αποκομμάτων εφημερίδων από το αρχείο της πόλης Wiesbaden, "Fleuren, Erika".