التأريخ الحضري
تتناول الأوصاف الأولى لفيسبادن الينابيع الحرارية ومرافق الاستحمام التي كانت مستخدمة بالفعل في العصور القديمة. ويرجع أول وصف موجز لحمامات فيسبادن إلى عام 1232، ومنذ نهاية القرن الخامس عشر تزايد ذكر المدينة وينابيعها في أدبيات العلاج بالمياه المعدنية إلى جانب منتجعات الاستحمام الألمانية الأخرى. وقد شجع الاهتمام بالعلوم الطبيعية والطب في أواخر النزعة الإنسانية الطبيب الشخصي لناساو-إدشتاين فيليب فيبر على نشر أول أطروحة مكرسة حصرياً للينابيع الحرارية في فيسبادن. في دراسته "Thermarum Wisbadensium Descriptio" التي نُشرت عام 1617 (أو 1632 بالألمانية)، وصف هذه الظاهرة الطبيعية وبحث لأول مرة بشكل علمي في آثارها الطبية. كما يمثل كتابه أيضاً بداية التأريخ للمدينة، حيث وصف فيبر الشواهد الحجرية من ماضي فيسبادن الروماني والعصور الوسطى بالتفصيل لأول مرة بفضل معرفته المحلية الجيدة. وعلى الرغم من طباعة المزيد من الأطروحات عن الينابيع الحرارية في السنوات التالية، إلا أن أياً من المؤلفين لم يتبع أي منهم أوصاف فيبر التاريخية.
ولم يتم نشر أطروحة تاريخية أخرى عن المدينة حتى عام 1736. يعد كتاب "Memorabilia Urbis Urbis Wisbadenae oder Merkwürdigkeiten der Stadt Wiesbaden" (Memorabilia Urbis Wisbadenae أو فضول مدينة فيسبادن) لعالم اللاهوت غوتفريد أنطون شينك كتاباً عن الرحلات، وهو نوع من أنواع الرحلات التي كانت تحظى بشعبية كبيرة بين القراء البرجوازيين المستنيرين في القرن الثامن عشر. يحتوي كتاب شينك على مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأخبار التي جمعها شينك بشكل عشوائي ودون تعليق. يتعرف القارئ على حقائق مسلية ومثيرة للاهتمام عن المناظر الطبيعية والماضي الروماني وحكام البلدة وشعار البلدة ودستور البلدة، ويتعرف على شخصية السكان ومعتقداتهم. ويتبع وصف المباني اللافتة للنظر أخبار أحداث الحرب والإعدامات والظواهر الطبيعية. يمكن تصنيف كتاب شينك "ذكريات" على أنه مصدر أولي موثوق به، حيث إن الكثير من معلوماته مأخوذة من ملفات إدارة البلدة - التي فُقد بعضها الآن - والتي ربما زوده بها والده الذي كان عمدة البلدة. ظل كتاب شينك، الذي أُعيد نشره عام 1758 تحت عنوان "Geschichicht-Beschreibung"، هو السرد الوحيد من نوعه عن فيسبادن حتى بداية القرن التاسع عشر.
ولم يكتمل تاريخ المدينة الذي كتبه الكاهن وعميد مدرسة فيسبادن اللاتينية جورج فيليب كراوس (1713-1792). تنتمي جميع المنشورات الأخرى التي نُشرت عن فيسبادن حتى بداية القرن التاسع عشر إلى أدب المنتجعات الصحية التقليدية، والتي تتناول فقط الفوائد الطبية للينابيع الحرارية.
ولم تظهر الدراسات التاريخية القائمة على المصادر التاريخية مرة أخرى إلا منذ منتصف القرن التاسع عشر. وقد ركز كارل روسل، الذي عمل سكرتيراً لجمعية الآثار والبحوث التاريخية في ناسو من بين أمور أخرى، بشكل مكثف على الماضي الروماني وخاصة ماضي فيسبادن في العصور الوسطى. ونظراً لتدمير مواد مكتوبة مهمة في حريق المدينة عام 1547، فقد حاول تعويض هذه الخسارة من خلال الحفريات. ونحن مدينون له بمعلومات قيمة عن تضاريس المدينة الرومانية والعصور الوسطى. وهي أدلة لا يمكن تعويضها، حيث أن هذه الأدلة قد فُقدت بشكل لا رجعة فيه بسبب إعادة التشكيل الهيكلي الكامل في القرن التاسع عشر. ومن ناحية أخرى، لم تكن أحداث القرنين السادس عشر والثامن عشر ذات أهمية كبيرة لروسيل أو معاصريه.
تميزت أعمال فريدريك أوتو بروح العصر المختلفة. في عام 1877، نُشر كتابه "تاريخ مدينة فيسبادن"، وهو ملخص موجز لما كان يعتبر آنذاك معرفة مؤكدة عن تاريخ المدينة. وبتشجيع من النجاح الذي حققه الكتيب، شرع لأول مرة في تحليل سجلات المدينة من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر بشكل منهجي. وقد نشر عدداً من الأطروحات حول موضوعات لم يتم النظر فيها من قبل، مثل الميزانية والضرائب. لم تكن نقطة قوة أوتو هي العرض الشامل للموضوع، بل كان مهتماً أكثر بتحليل الجوانب الفردية. كانت طبعاته لأقدم مصادر فيسبادن الباقية عن نظام البلاط، "Merkerbuch" و"Gerichtsbuch"، تتماشى مع الأبحاث التاريخية في ذلك الوقت. استنسخ أوتو في تفسيراته بعناية النتائج المستخلصة من السجلات. ونظراً لأنه تجنب أي تفسير أو حكم أيديولوجي على المصادر، فإن أوصافه لها طابع زمني معين.
قدم فرديناند فيلهلم إميل روث سرداً شاملاً لتاريخ فيسبادن. وقد نشر روث، الذي كان عصامياً ذو اهتمامات متعددة، ما يقرب من 500 مقالة عن التاريخ السياسي والثقافي والكنسي والمدرسي لناساو، بالإضافة إلى طبعات لمصادر مثل "فونتيس ريروم ناسويكاروم" التي نُشرت عام 1879، وذلك حتى بداية إصابته بجنون العظمة الشديد الذي استلزم دخوله المستشفى عام 1904. اتهم معاصروه روث بالعمل بشكل غير صحيح، حيث كان يجمع المصادر عشوائياً ويجمعها معاً دون تعليق. وتظهر حقيقة أنه أساء تفسير المصادر في كثير من الأحيان بشكل واضح في تاريخه عن فيسبادن. حيث يقدم روث تأكيدات حول العديد من الأحداث التي لم يتمكن من العثور على أي دليل عليها في الأرشيفات على الرغم من البحث المكثف. كما أن التواريخ غير الصحيحة والقراءة الخاطئة تجعل من المستحيل استخدام تاريخه للمدينة.
يُعد يوهان كريستيان كارل سبيلمان أحد أكثر الشخصيات تنوعًا في التأريخ لمدينة فيسبادن هو يوهان كريستيان كارل سبيلمان، الذي عمل في أرشيف مدينة فيسبادن الذي تأسس حديثًا منذ عام 1892. وقد نشر العديد من الروايات التاريخية والدراما والقصص القصصية بالإضافة إلى الأطروحات التعليمية التي حظيت بتقدير الأوساط المتخصصة. أسس سبيلمان شهرته من خلال كتابه "تاريخ ناسو" المكون من ثلاثة مجلدات. كما كتب أيضاً العديد من المقالات الصغيرة عن تاريخ المدينة التي نشرها منذ عام 1900 فصاعداً في مجلة "ناسوفيا" التي أسسها أو في مجلة فيسبادنر تاغبلات. ويمكن اعتبار كتابه "أطلس سبيلمان زور فايشبيلمان زور فايشبيلدنويكلونغ" الذي نُشر عام 1913 دراسة أولية فريدة من نوعها لأطلس المدينة الحديثة. وقد قدم مادة لطوبوغرافيا اجتماعية في كتابه "تاريخ مدينة فيسبادن وسكانها في بداية القرن الحالي". ويكتسب هذا العمل قيمة أكبر لأن سبيلمان أعاد بناء الظروف المحلية في المدينة القديمة قبل إعادة تشكيلها بالكامل. أما عمله الأخير، وهو "تاريخ شامل لمدينة فيسبادن من العصور القديمة إلى بداية القرن العشرين"، فلم يكتمل بعد. وتجدر الإشارة بشكل نقدي إلى أن سبيلمان استند في أطروحاته حصرياً على ملفات أرشيفات المدينة واستبعد سجلات أرشيفات الدولة البروسية آنذاك. ولذلك فإن العديد من أوصافه غير مكتملة. وقد قام بملء الثغرات الموجودة في السجلات عن طريق الاستيفاء، مما أدى في كثير من الأحيان إلى رؤية مشوهة للأشياء.
بالإضافة إلى ذلك، تجاهل سبيلمان نتائج الروايات المنشورة سابقاً، مثل عمل تيودور شولر الذي رأى فيه منافساً له. هذه الطريقة المعزولة في العمل تقلل إلى حد كبير من قيمة روايته. كتب ثيودور شولر (الاسم المستعار ج. شليوسنغر)، أمين الأرشيف في أرشيف الدولة البروسية، العديد من المساهمات الفردية عن تاريخ ناساو وفيسبادن. وقد قام فقط باستنساخ محتويات الملفات، ومعظمها حرفياً. وقد أضفى نهجه الدقيق قيمة دائمة على منشوراته، حيث يمكن اعتبارها تقريباً بمثابة طبعات مصدرية. وبالتالي، فهي تساعد بشكل لا إرادي في التعويض عن فقدان الملفات خلال الحرب العالمية الثانية.
لم تُنشر دراسة عن تاريخ المدينة مرة أخرى حتى عام 1925، حيث كان كتاب "تاريخ مدينة فيسبادن" الذي كتبه مدرس النحو فرديناند هايماخ (1856-1930) بمثابة ذكريات عن ماضي المدينة "العظيم"، وقد كُتبت في فترة صعبة سياسياً واقتصادياً. يُعد كتاب هايماخ تاريخًا قصيرًا وتقليديًا للغاية للمدينة، حيث اكتفى فيه بتلخيص نتائج الأدبيات المتاحة.
كانت أول دراسة عن فترة ما بعد الحرب العالمية الأولى التي نُشرت هي "Geschichte und Kommunalpolitik der Stadt Wiesbaden" للصحفي ورئيس أرشيف المدينة (1951-1965)، هربرت مولر-ويرث، في عام 1963. وقد تناول في كتابه الفترة من العصور القديمة إلى الستينيات. وبالنسبة لفترة ما بعد الحرب، يقدم لأول مرة ملخصًا للسياسة المحلية للمدينة استنادًا إلى السجلات. وبصرف النظر عن القسم الخاص بحرب الثلاثين عاماً، فإن عرض التاريخ الأقدم يستند إلى المؤلفات الموجودة.
في السبعينيات من القرن العشرين، أعطى تبرع من صيدلي من فيسبادن زخماً جديداً لتأريخ المدينة. حيث استُخدمت الأموال من تركته لتمويل تحرير وطباعة تاريخ أكاديمي متعدد المجلدات للمدينة. وبالإضافة إلى المجلد الذي كتبه هيلموت شوبا عن فيسبادن الرومانية، تم نشر مجلد آخر من تأليف أوتو رينكهوف عن فيسبادن في العصور الوسطى ومجلدين من تأليف وولف-هينو ستروك عن تاريخ المدينة من عام 1806 إلى نهاية دوقية ناسو. وتتناول أطروحة مارتينا بليميل-إيلر التي نُشرت فيوهان كريستيان كارل سبيلمان، الذي عمل في أرشيف مدينة فيسبادن الذي تأسس حديثًا منذ عام 1892. وقد نشر العديد من الروايات التاريخية والدراما والقصص القصصية بالإضافة إلى الأطروحات التعليمية التي حظيت بتقدير الأوساط المتخصصة. أسس سبيلمان شهرته من خلال كتابه "تاريخ ناسو" المكون من ثلاثة مجلدات. كما كتب أيضاً العديد من المقالات الصغيرة عن تاريخ المدينة التي نشرها منذ عام 1900 فصاعداً في مجلة "ناسوفيا" التي أسسها أو في مجلة فيسبادنر تاغبلات. ويمكن اعتبار كتابه "أطلس سبيلمان زور فايشبيلمان زور فايشبيلدنويكلونغ" الذي نُشر عام 1913 دراسة أولية فريدة من نوعها لأطلس المدينة الحديثة. وقد قدم مادة لطوبوغرافيا اجتماعية في كتابه "تاريخ مدينة فيسبادن وسكانها في بداية القرن الحالي". ويكتسب هذا العمل قيمة أكبر لأن سبيلمان أعاد بناء الظروف المحلية في المدينة القديمة قبل إعادة تشكيلها بالكامل. أما عمله الأخير، وهو "تاريخ شامل لمدينة فيسبادن من العصور القديمة إلى بداية القرن العشرين"، فلم يكتمل بعد. وتجدر الإشارة بشكل نقدي إلى أن سبيلمان استند في أطروحاته حصرياً على ملفات أرشيفات المدينة واستبعد سجلات أرشيفات الدولة البروسية آنذاك. ولذلك فإن العديد من أوصافه غير مكتملة. وقد قام بملء الثغرات الموجودة في السجلات عن طريق الاستيفاء، مما أدى في كثير من الأحيان إلى رؤية مشوهة للأشياء.
بالإضافة إلى ذلك، تجاهل سبيلمان نتائج الروايات المنشورة سابقاً، مثل عمل تيودور شولر الذي رأى فيه منافساً له. هذه الطريقة المعزولة في العمل تقلل إلى حد كبير من قيمة روايته. كتب ثيودور شولر (الاسم المستعار ج. شليوسنغر)، أمين الأرشيف في أرشيف الدولة البروسية، العديد من المساهمات الفردية عن تاريخ ناساو وفيسبادن. وقد قام فقط باستنساخ محتويات الملفات، ومعظمها حرفياً. وقد أضفى نهجه الدقيق قيمة دائمة على منشوراته، حيث يمكن اعتبارها تقريباً بمثابة طبعات مصدرية. وبالتالي، فهي تساعد بشكل لا إرادي في التعويض عن فقدان الملفات خلال الحرب العالمية الثانية.
لم تُنشر دراسة عن تاريخ المدينة مرة أخرى حتى عام 1925، حيث كان كتاب "تاريخ مدينة فيسبادن" الذي كتبه مدرس النحو فرديناند هايماخ (1856-1930) بمثابة ذكريات عن ماضي المدينة "العظيم"، وقد كُتبت في فترة صعبة سياسياً واقتصادياً. يُعد كتاب هايماخ تاريخًا قصيرًا وتقليديًا للغاية للمدينة، حيث اكتفى فيه بتلخيص نتائج الأدبيات المتاحة.
كانت أول دراسة عن فترة ما بعد الحرب العالمية الأولى التي نُشرت هي "Geschichte und Kommunalpolitik der Stadt Wiesbaden" للصحفي ورئيس أرشيف المدينة (1951-1965)، هربرت مولر-ويرث، في عام 1963. وقد تناول في كتابه الفترة من العصور القديمة إلى الستينيات. وبالنسبة لفترة ما بعد الحرب، يقدم لأول مرة ملخصًا للسياسة المحلية للمدينة استنادًا إلى السجلات. وبصرف النظر عن القسم الخاص بحرب الثلاثين عاماً، فإن عرض التاريخ الأقدم يستند إلى المؤلفات الموجودة.
في السبعينيات من القرن العشرين، أعطى تبرع من صيدلي من فيسبادن زخماً جديداً لتأريخ المدينة. حيث استُخدمت الأموال من تركته لتمويل تحرير وطباعة تاريخ أكاديمي متعدد المجلدات للمدينة. وبالإضافة إلى المجلد الذي كتبه هيلموت شوبا عن فيسبادن الرومانية، تم نشر مجلد آخر من تأليف أوتو رينكهوف عن فيسبادن في العصور الوسطى ومجلدين من تأليف وولف-هينو ستروك عن تاريخ المدينة من عام 1806 إلى نهاية دوقية ناسو. وتتناول أطروحة مارتينا بليميل-إيلر التي نُشرت في عام 1999، الفترة الحديثة المبكرة. ومنذ أوائل التسفايشبيلمان زور فايشبيلدنويكلونغ" الذي نُشر عام 1913 دراسة أولية فريدة من نوعها لأطلس المدينة الحديثة. وقد قدم مادة لطوبوغرافيا اجتماعية في كتابه "تاريخ مدينة فيسبادن وسكانها في بداية القرن الحالي". ويكتسب هذا العمل قيمة أكبر لأن سبيلمان أعاد بناء الظروف المحلية في المدينة القديمة قبل إعادة تشكيلها بالكامل. أما عمله الأخير، وهو "تاريخ شامل لمدينة فيسبادن من العصور القديمة إلى بداية القرن العشرين"، فلم يكتمل بعد. وتجدر الإشارة بشكل نقدي إلى أن سبيلمان استند في أطروحاته حصرياً على ملفات أرشيفات المدينة واستبعد سجلات أرشيفات الدولة البروسية آنذاك. ولذلك فإن العديد من أوصافه غير مكتملة. وقد قام بملء الثغرات الموجودة في السجلات عن طريق الاستيفاء، مما أدى في كثير من الأحيان إلى رؤية مشوهة للأشياء.
بالإضافة إلى ذلك، تجاهل سبيلمان نتائج الروايات المنشورة سابقاً، مثل عمل تيودور شولر الذي رأى فيه منافساً له. هذه الطريقة المعزولة في العمل تقلل إلى حد كبير من قيمة روايته. كتب ثيودور شولر (الاسم المستعار ج. شليوسنغر)، أمين الأرشيف في أرشيف الدولة البروسية، العديد من المساهمات الفردية عن تاريخ ناساو وفيسبادن. وقد قام فقط باستنساخ محتويات الملفات، ومعظمها حرفياً. وقد أضفى نهجه الدقيق قيمة دائمة على منشوراته، حيث يمكن اعتبارها تقريباً بمثابة طبعات مصدرية. وبالتالي، فهي تساعد بشكل لا إرادي في التعويض عن فقدان الملفات خلال الحرب العالمية الثانية.
لم تُنشر دراسة عن تاريخ المدينة مرة أخرى حتى عام 1925، حيث كان كتاب "تاريخ مدينة فيسبادن" الذي كتبه مدرس النحو فرديناند هايماخ (1856-1930) بمثابة ذكريات عن ماضي المدينة "العظيم"، وقد كُتبت في فترة صعبة سياسياً واقتصادياً. يُعد كتاب هايماخ تاريخًا قصيرًا وتقليديًا للغاية للمدينة، حيث اكتفى فيه بتلخيص نتائج الأدبيات المتاحة.
كانت أول دراسة عن فترة ما بعد الحرب العالمية الأولى التي نُشرت هي "Geschichte und Kommunalpolitik der Stadt Wiesbaden" للصحفي ورئيس أرشيف المدينة (1951-1965)، هربرت مولر-ويرث، في عام 1963. وقد تناول في كتابه الفترة من العصور القديمة إلى الستينيات. وبالنسبة لفترة ما بعد الحرب، يقدم لأول مرة ملخصًا للسياسة المحلية للمدينة استنادًا إلى السجلات. وبصرف النظر عن القسم الخاص بحرب الثلاثين عاماً، فإن عرض التاريخ الأقدم يستند إلى المؤلفات الموجودة.
في السبعينيات من القرن العشرين، أعطى تبرع من صيدلي من فيسبادن زخماً جديداً لتأريخ المدينة. حيث استُخدمت الأموال من تركته لتمويل تحرير وطباعة تاريخ أكاديمي متعدد المجلدات للمدينة. وبالإضافة إلى المجلد الذي كتبه هيلموت شوبا عن فيسبادن الرومانية، تم نشر مجلد آخر من تأليف أوتو رينكهوف عن فيسبادن في العصور الوسطى ومجلدين من تأليف وولف-هينو ستروك عن تاريخ المدينة من عام 1806 إلى نهاية دوقية ناسو. وتتناول أطروحة مارتينا بليميل-إيلر التي نُشرت في عام 1999، الفترة الحديثة المبكرة. ومنذ أوائل التسعينيات، تم نشر العديد من الروايات عن جوانب فردية من تاريخ المدينة في سلسلة منشورات Stadtarchiv.
المؤلفات
Bleymehel-Eiler, Martina: Stadt und frühneuzeitlicher Fürstenstaat: Wiesbadens Weg von der Amtsstadt zur Hauptstadt des Fürstentums Nassau-Usingen (Mitte des 16. bis Ende des 18. Jahrhunderts), 2 Bde., uned. diss., Mainz 1998.