الانتقال إلى المحتوى
موسوعة المدينة

ساويربروش شتراسه (بيبريش)

في منطقة بيبريش في فيسبادن، تم تسمية شارع باسم الطبيب والأستاذ الجامعي إرنست فرديناند ساوربروخ (1875-1951) بقرار من مجلس المدينة في 3 ديسمبر 1964.

وُلد إرنست فرديناند ساوربروخ في 3 يوليو 1875 في بارمن (فوبرتال-بارمن حالياً). وفي عام 1895، تخرج في عام 1895 من مدرسة ريال جيمنازيوم إلبيرفيلد. وبين عامي 1895 و1901، درس ساوربروخ العلوم الطبيعية والطب في ماربورغ وغوتنغن ويينا ولايبزيغ. بعد الانتهاء من دراسته، عمل لفترة وجيزة كطبيب ريفي في تورينغن عام 1901، قبل أن يعمل كطبيب مساعد في كاسل وإيرفورت وبرلين وبريسلاو بين عامي 1902 و1903. أكمل تأهيله في بريسلاو عام 1905.

في عام 1905، ذهب ساوربروخ إلى غرايفسفالد، حيث عمل كطبيب أول في المستشفى الجامعي هناك. وبعد ثلاث سنوات، أصبح أول استشاري أول للجراحة وأستاذ مساعد للجراحة في ماربورغ. وفي عام 1910، انتقل إلى زيورخ، حيث أصبح أستاذاً متفرغاً ومديراً لمستشفى الجراحة الجامعي. بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى في عام 1918، عاد ساوربروخ إلى ألمانيا وأصبح أستاذاً متفرغاً ومديراً للمستشفى الجامعي الجراحي في ميونيخ. في عام 1927، انتقل ساوربروخ إلى مستشفى شاريتيه في برلين، حيث كان أستاذاً متفرغاً ومديراً للعيادة الجراحية حتى عام 1949.

خلال جمهورية فايمار، عبّر ساوربروخ علناً عن موقف قومي ألماني. وفي صحيفة "نويه تسوريشر تسايتونغ"، وصف الحرب العالمية الأولى بأنها ضرورة، وبأنها "حدث" مثل "قوى الطبيعة العظيمة"، التي لا يمكن أن تغير فيها "الاعتبارات الإنسانية والمنشورات البشرية" شيئًا. كان معارضاً بشدة للاستسلام والثورة في ألمانيا عام 1918 كما كان معارضاً لجمهورية ميونيخ السوفيتية عام 1919، وقد شارك ساوربروخ في الأحداث التي نظمتها الدوائر القومية منذ عام 1920. ونظرًا لتعاطفه مع السياسة القومية الشعبية، كان لساوربروخ أيضًا اتصالاته الأولى مع الحزب القومي النازي في عام 1920، الذي تأسس في ميونيخ في فبراير من ذلك العام. كما تعرف أيضًا على هتلر شخصيًا.

كان الاتصال بين ساوربروخ وهتلر وثيقًا للغاية خلال ما يسمى بانقلاب هتلر في نوفمبر 1923. كما طلب الديكتاتور اللاحق المشورة الطبية من ساوربروخ في يناير 1923. بعد الانقلاب الفاشل والحظر المؤقت على الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (NSDAP)، يبدو أن اتصال ساوربروخ بالحزب قد تضاءل. ومع ذلك، واصل ساوربروخ مسيرته الطبية في نهاية عشرينيات القرن العشرين. وبحلول الوقت الذي انتقل فيه إلى مستشفى شاريتيه على أقصى تقدير، كان يُعتبر الجراح الرائد في عصره.

واعتبارًا من عام 1933، استفاد الحزب النازي النازي من سمعة ساوربروخ المتنامية. أظهر الطبيب مرارًا وتكرارًا قربه من الاشتراكية الوطنية علنًا. وفي عام 1933، وقّع مع علماء آخرين على "اعتراف الأساتذة الألمان لأدولف هتلر".

وفي أكتوبر ونوفمبر 1933، ألقى ساوربروخ خطابين إذاعيين أعلن فيهما دعمه للحكومة الجديدة. أكد ساوربروخ على أن كل مواطن ألماني لديه الفرصة للإدلاء "بإعلان حر" في انتخابات الرايخستاج القادمة، على الرغم من أن جميع الأحزاب الديمقراطية كانت قد حُظرت أو أُجبرت على حل نفسها بحلول نوفمبر 1933 مع توسع سلطة الحزب القومي الديمقراطي الشعبي. رحب ساوربروخ أيضًا بانسحاب ألمانيا من عصبة الأمم.

وعلى العكس من ذلك، منح النظام النازي ساوربروخ العديد من الألقاب والجوائز: تم تعيينه مستشارًا للدولة في عام 1934 وجراحًا عامًا في عام 1942. وفي عام 1943، مُنح وسام صليب الفارس للخدمة الجديرة بالتقدير لعمله كطبيب مستشار للفيرماخت ورئيس القسم الطبي في مجلس أبحاث الرايخ. وفي عام 1938، كان أيضاً واحداً من أول خمسة فائزين بالجائزة الوطنية الألمانية للفنون والعلوم، التي أنشأها هتلر رداً على منح جائزة نوبل للسلام لكارل فون أوسيتسكي.

أعرب ساوربروخ عن أسفه في خطاب قبوله للجائزة، الذي أذيع عبر إذاعة الرايخسروندفونك
أعرب ساوربروخ عن أسفه لفشل انقلاب هتلر في 9 نوفمبر 1923 ورحب "بالاستيلاء على السلطة" في عام 1933.

على الرغم من التزامه العلني المتكرر تجاه هتلر والنظام النازي، لم يشارك ساوربروخ في الحزب النازي القومي الألماني أو فروعه أو المنظمات النازية الأخرى.

واعتبارًا من مارس 1933، شارك ساوربروخ في فصل الموظفين اليهود في مستشفى شاريتيه من بين أمور أخرى بصفته عضوًا في لجنة الموظفين المسؤولة عن ذلك وفي الاجتماعات مع هيئة التدريس. وقد قاد زميل ساوربروخ غوستاف فون بيرجمان العملية نفسها بصفته نائب العميد. وفي الوقت نفسه، هناك أدلة على أن ساوربروخ كان يدعم العديد من الزملاء والأصدقاء اليهود بشكل خاص. على سبيل المثال، فقد دعم هجرة مساعده اليهودي رودولف نيسن وساعده في الحصول على منصب أستاذ في إسطنبول. ومن بين أمور أخرى، ساعد الحائز على جائزة نوبل في الكيمياء ريتشارد مارتن ويلستاتر، الذي كان صديقًا مقربًا لساوربروخ، والمحامي روبرت كيمبنر. لم يُبدِ ساوربروخ في منشوراته العلمية أي ملاحظات مهينة عن اليهود أو زملائه اليهود.

وتتوافق مشاركة ساوربروخ في ما يسمى بجمعية الأربعاء البرلينية، وهي مجموعة نقاش نخبوية تضم شخصيات رفيعة المستوى من العلوم والفن والسياسة تأسست في القرن التاسع عشر، والتي اجتمعت أيضًا في ثلاثينيات القرن العشرين، مع هذا السلوك المتناقض. ونظرًا لمشاركة العديد من المشاركين لاحقًا في محاولة الاغتيال التي وقعت في 20 يوليو 1944، بما في ذلك رئيس الأركان العامة السابق لودفيج بيك، ارتبط ساوربروخ بدوائر المقاومة المحافظة من خلال بحث السيرة الذاتية بعد الحرب العالمية الثانية.

تُظهر محاضر جمعية الأربعاء أن ساوربروخ كان حاضرًا في جميع المحاضرات التي ألقاها يوهانس بوبيتس، ولودفيج بيك وأولريش فون هاسل، الذين يمكن نسبتهم إلى دائرة محاولة الاغتيال التي وقعت في 20 يوليو 1944. لم يحضر الطبيب أمسيات محاضرات عالم الأنثروبولوجيا يوجين فيشر ومؤرخ الفن فيلهلم بيندر. بعد بداية الحرب العالمية الثانية، يبدو أن ساوربروخ كان ينتقد هتلر والنظام النازي من حين لآخر داخل جمعية الأربعاء، مما أدى إلى صراعات مع فيشر وبيندر. ومع ذلك، فإن النقد الذي تم التعبير عنه علنًا داخل مجموعة المناقشة لم يجعل من ساوربروخ معارضًا للاشتراكية الوطنية أو حتى مقاتلًا مقاومًا. لم يشارك ساوربروخ في خطط المقاومة للمجموعة المحيطة ببيك والتحضيرات لمحاولة الانقلاب في 20 يوليو 1944 ولم يكن على علم بها.

على الرغم من مواقفه الانتقادية أحيانًا في حياته الخاصة، إلا أن ساوربروخ كان ملتزمًا تمامًا بالطب النازي والمجهود الحربي النازي منذ عام 1939 فصاعدًا. من عام 1933 إلى عام 1945، كان مراجعًا طبيًا لمجلس أبحاث الرايخ، ومن عام 1937 إلى عام 1945 كان رئيسًا للقسم الطبي في المجلس. وكان أيضاً عضواً في مجلس الشيوخ العلمي لأكاديمية الأطباء العسكريين. وبهذه الصفة، شارك ساوربروخ أيضًا في ورشة العمل الثالثة للأطباء الاستشاريين لأكاديمية الأطباء العسكريين في عام 1943. قدم كارل جيبهارت، رئيس مصحة هوهنليشن والطبيب الشخصي لهاينريش هيملر، وزميله فريتز فيشر تجاربهما للتحقق من آثار السلفوناميد على نزلاء معسكر اعتقال رافنسبروك. شارك ساوربروخ في المناقشة دون انتقاد نهج زميليه أو حتى التشكيك فيه في الجلسة العامة. وقد حوكم الطبيبان في محاكمة أطباء نورمبرج وشهدا بأن جميع الأطباء الحاضرين كانوا على علم بأن التجارب قد أجريت على نزلاء معسكرات الاعتقال.

وبعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، حاول ساوربروخ إعادة النظر في مشاركته في المؤتمر. حتى أن ساوربروخ أقسم على شهادة خطية مشفوعة بيمين تفيد بأن أياً من المشاركين في المؤتمر لم يدرك أن التجارب قد أجريت على السجناء.

واعتبارًا من عام 1937، سمح إرنست فرديناند ساوربروخ بإجراء التجارب على نزلاء معسكرات الاعتقال بنفسه بصفته رئيس القسم الطبي في مجلس أبحاث الرايخ. قدم "أوتمار فرايهير فون فيرشور"، رئيس معهد القيصر فيلهلم للأنثروبولوجيا والوراثة البشرية وعلم تحسين النسل، مشروع بحث إلى "ساوربروخ" في أكتوبر 1943. وكان وراء ذلك عمل مساعد فيرشور "جوزيف مينجله" الذي أجرى تجارب على التوائم في معسكر اعتقال أوشفيتز. ومن غير الواضح ما إذا كان "ساوربروخ" على علم بالتفاصيل، مثل حقيقة أن التوائم المختطفين تم قتلهم بعد إجراء التجارب.

وعلى الرغم من ذلك، كان "ساوربروخ" مسؤولاً عن المطالبة بإجراء هذه التجارب، والتي كان قد قام بتوسيع نطاقها أيضًا في عام 1944. ومن خلال منصبه كرئيس لمجلس أبحاث الرايخ، أتيحت الفرصة لساوربروخ لمنع هذه التجارب أو إيقافها.
من ناحية أخرى، انتقد ساوربروخ "Aktion T4"، وهو القتل المنهجي لحوالي 70,000 معاق في 1940/41، حيث احتج ساوربروخ مع بول جيرهارد براون وفريدريش فون بودلشوينغه لدى وزير العدل في الرايخ على قتل المعاقين عقليًا وجسديًا. وبعد ذلك بوقت قصير، أوقف هتلر "برنامج القتل الرحيم". لم يتم توضيح أهمية احتجاج ساوربروخ بشكل قاطع من خلال البحث، ولكن من المرجح على الأقل أن رفض ساوربروخ والرفض العلني لممثلي الكنيسة، مثل الأسقف فون جالين من مونستر، أدى إلى إنهاء برنامج القتل بالشكل الذي تم تنفيذه حتى تلك اللحظة.

كما يمكن وصف نهج ساوربروخ في فترة ما بعد الحرب في التعامل مع جرائم النظام النازي ومهنة الطب بالمتناقض. بعد أسبوعين من استسلام ألمانيا غير المشروط، تم تعيين ساوربروخ مستشارًا لمدينة برلين للرعاية الصحية من قبل الإدارة العسكرية السوفيتية. في الخطاب الافتتاحي للمؤتمر الأول للجراحين في منطقة الاحتلال السوفيتي في يوليو 1947، تحدث ساوربروخ أيضًا عن هزيمة الحرب وذنب الشعب الألماني. وعزا الجرائم النازية إلى الإكراه الذي مارسته الحكومة.

وأدلى "ساوربروخ" بتصريحات مماثلة في التماس للعفو عن مساعده السابق "كارل براندت"، طبيب "أدولف هتلر" والرجل المسؤول عن "أكتيون تي 4". كان ساوربروخ "مصدومًا للغاية" من الحكم بإعدام براندت في عام 1947 من قبل محكمة العدل الدولية في نورمبرج فيما يسمى بمحاكمة الأطباء.

سعى ساوربروخ للحصول على العفو عن براندت بمساعدة التماس أشار فيه أيضًا إلى التدابير القسرية التي اتخذها النظام النازي ضد الأطباء كسبب للجرائم المرتكبة. أُعدم براندت، الذي كان المتهم الأعلى رتبة بين الأطباء في المحاكمة الطبية، في يونيو 1948 بسبب الجرائم ضد الإنسانية التي ارتكبها، على الرغم من محاولة ساوربروخ التدخل.

توفي إرنست فرديناند ساوربروخ في برلين في 2 يوليو 1951. ظلت إنجازاته الطبية كجراح، خاصةً في مجال جراحة الصدر، من خلال تطوير غرفة الضغط السلبي وفي مجال جراحة اليد، مشهورة في العقود التالية، وليس فقط في الأوساط المتخصصة.

أوصت لجنة الخبراء التاريخيين التي عينها مجلس المدينة في عام 2020 لمراجعة مناطق المرور والمباني والمرافق التي تحمل أسماء أشخاص في عاصمة ولاية فيسبادن بإعادة تسمية شارع ساوربروخ شتراسه بسبب رئاسة ساوربروخ للقسم الطبي في مجلس أبحاث الرايخ. خلال الفترة التي قضاها في منصبه، سمح ساوربروخ بإجراء تجارب إجرامية على نزلاء معسكرات الاعتقال. كما شارك أيضًا في فصل الموظفين اليهود في عيادة شاريتيه الجراحية. ونتيجة لذلك، كان ساوربروخ متورطًا في إلحاق الأذى والتمييز والتهميش والاضطهاد المتعمد لأفراد أو مجموعات من الناس خلال "الرايخ الثالث". كما دعم "فرديناند ساوربروخ" النظام النازي بشكل غير مباشر من خلال الخطب العامة وبالتالي عبّر علنًا عن الأيديولوجية الاشتراكية الوطنية.

المؤلفات

قائمة المراقبة

الملاحظات والملاحظات التفسيرية