До 1950-х років сільськогосподарський ландшафт нашого регіону характеризувався значною різноманітністю. Різні види сільськогосподарських культур вирощували на відносно невеликих ділянках, розділених полями, пасовищами та живоплотами. У деяких районах району вони перемежовувалися з фруктовими садами. Бур'яни, які не дуже подобалися селянам, іноді надавали полям і лугам справжнього різнобарв'я. Дехто з нас ще пам'ятає їх: волошки, волошки, мак і ромашки. З середини 20 століття ландшафт кардинально змінився. Причинами цього стали використання хімікатів, механічна інтенсифікація та дедалі більші площі обробітку через об'єднання полів. Результатом став окультурений ландшафт здебільшого без живоплотів, з однорідними, великими монокультурними ділянками. Хоча вони пропонують високі врожаї і високий рівень надійності врожаю, вони забезпечують середовище існування для все меншої кількості видів тварин і рослин.

У цьому "розчищеному сільськогосподарському степу" зелені зони, узбіччя доріг і поля часто є єдиними ділянками, де ще збереглися залишки біорізноманіття, яке колись існувало. Важливо дати природі можливість процвітати, щоб на цих ділянках могли рости дикі трави, а комахи знаходили їжу і притулок для птахів і зайців. Однак для цього потрібно, щоб ці ділянки рідко мульчували, обробляли і, по можливості, не обприскували агрохімікатами.

На додаток до цих маргінальних структур, на значній частині Вісбаденського району тепер є також більші площі, іноді цілі поля, які виділяються з оточення більш різноманітною рослинністю. Це квітучі зони, створені фермерами, які спеціально служать для захисту різних видів тварин. І іноді з неабияким успіхом, як це демонструє, наприклад, "Вісбаденський східний польовий проект". Там створення нових біотопів у вигляді квітучих зон загальною площею близько 60 гектарів лише за кілька років дозволило більш ніж подвоїти чисельність куріпок і зайців-русаків. Щоб досягти такого успіху, важливо не тільки дозволити різним місцевим рослинам цвісти на цих територіях, але й залишити відцвілі рослини на зиму. Вони забезпечують життєво важливу їжу, укриття та місця для зимівлі для багатьох тварин.

Ділянки вісбаденських полів, які здаються деяким перехожим "неохайними", не є свідченням занедбаності, а цінними структурами, що сприяють більшому біорізноманіттю. Вони допомагають захистити життєдіяльність рослин, тварин і, зрештою, нас, людей. Тому ми повинні насолоджуватися їхнім виглядом - навіть тоді, коли вони не цвітуть барвистим цвітом.

Ви можете активно підтримати захист цих територій, якщо

• не знищувати рослини, які там ростуть
• тримати собак на прив'язі, щоб дикі тварини не турбували їх
• не залишати після себе сміття.

Загальна взаємна увага всіх користувачів польових стежок також сприяє їх збереженню.