Do lat 50. krajobraz rolniczy w naszym regionie charakteryzował się w dużej mierze bardzo zróżnicowanym wyglądem. Różne rodzaje upraw były uprawiane na stosunkowo niewielkich obszarach oddzielonych marginesami, użytkami zielonymi i żywopłotami. W niektórych rejonach powiatu były one przeplatane sadami. Niezbyt lubiane przez rolników chwasty nadawały niekiedy polom i łąkom prawdziwą feerię barw. Niektórzy z nas pamiętają je do dziś: chabry, derenie, maki i stokrotki. Od połowy XX wieku krajobraz zmienił się diametralnie. Powodem tego było stosowanie środków chemicznych, mechaniczna intensyfikacja i coraz większe obszary upraw z powodu łączenia pól. W rezultacie powstał krajobraz uprawny z w dużej mierze pozbawionymi żywopłotów, jednolitymi, dużymi obszarami monokulturowymi. Chociaż oferują one wysokie plony i wysoki poziom bezpieczeństwa plonów, zapewniają siedliska dla coraz mniejszej liczby gatunków zwierząt i roślin.

W tym "oczyszczonym stepie rolniczym", zielone szlaki, pobocza dróg i obrzeża pól są często jedynymi pozostałymi obszarami, które wciąż są siedliskiem resztek istniejącej niegdyś różnorodności biologicznej. Aby dzikie zioła mogły rosnąć na tych pozostałych obszarach, a owady mogły znaleźć pożywienie i schronienie dla ptaków lub zajęcy, ważne jest, aby dać naturze możliwość rozkwitu. Wymaga to jednak, aby obszary te były rzadko mulczowane, uprawiane i, jeśli to możliwe, nie spryskiwane agrochemikaliami.

Oprócz tych marginalnych struktur, w dużych częściach okręgu Wiesbaden istnieją obecnie również większe obszary, czasem całe pola, które wyróżniają się z otoczenia bardziej zróżnicowaną roślinnością. Są to kwitnące obszary stworzone przez rolników, które służą ochronie różnych gatunków zwierząt. Czasami ze znacznym powodzeniem, czego przykładem jest "Wiesbaden East Field Project". W tym przypadku stworzenie nowych siedlisk w postaci kwitnących obszarów, obecnie o łącznej powierzchni około 60 hektarów, spowodowało ponad dwukrotny wzrost liczby kuropatw i zajęcy brunatnych w ciągu zaledwie kilku lat. Aby osiągnąć taki sukces, ważne jest nie tylko umożliwienie kwitnienia różnych rodzimych roślin na tych obszarach, ale także pozostawienie wyblakłych roślin na zimę. Zapewniają one wtedy niezbędne pożywienie, osłonę i możliwość hibernacji dla wielu zwierząt.

Obszary na polach Wiesbaden, które dla niektórych przechodniów wydają się "nieuporządkowane", nie są dowodem zaniedbania, ale raczej cennymi strukturami, które przyczyniają się do większej różnorodności biologicznej. Pomagają one chronić źródła utrzymania roślin, zwierząt, a ostatecznie także nas, ludzi. Dlatego powinniśmy cieszyć się ich widokiem - nawet jeśli nie są w kolorowym rozkwicie.

Możesz aktywnie wspierać ochronę tych obszarów poprzez

• Nie niszczenie rosnących tam roślin,
• trzymanie psów na smyczy, aby dzikie zwierzęta nie były niepokojone przez puszczane luzem psy,
• nie pozostawianie po sobie śmieci.

Ogólna wzajemna troska o wszystkich użytkowników polnych ścieżek również przyczynia się do ich ochrony.