Ярослав Рудиш родился в 1972 году в городе Турнов, Чешская Республика, изучал немецкий язык, историю и журналистику в Либереце, Цюрихе и Праге. Сейчас он живет, в частности, в Берлине.

Его международная ориентация отражена в его работах. Он пишет на чешском и немецком языках и сам владеет несколькими языками. Его творчество так же многогранно, как и его языковые навыки. Он работает как автор, драматург, сценарист и музыкант. Помимо успешных романов "Грандотель" (2006) и "Последнее путешествие Винтерберга" (2019), с которыми он был номинирован на премию Лейпцигской книжной ярмарки, в 2014 году он основал группу "Кафка" и вместе с художником-комиксистом Яромиром Швейдиком создал персонажа "Алоис Небель", который, помимо прочего, отражает его любовь к железной дороге.

За свои трагикомические произведения Рудиш получил множество наград, в том числе премию Дома литературы 2018 года и, совсем недавно, премию Мёрике города Фелльбаха 2024 года. Кроме того, в 2021 году он был награжден орденом "За заслуги" Федеративной Республики Германия за вклад в укрепление взаимопонимания между немцами и чехами. Его произведения неоднократно переводились.