Ярослав Рудиш е роден през 1972 г. в Търново, Чехия, и учи немски език, история и журналистика в Либерец, Цюрих и Прага. Понастоящем живее в Берлин, наред с други места.

Международната му ориентация е отразена в творбите му. Пише на чешки и немски език, а самият той владее няколко езика. Творбите му са толкова разнообразни, колкото и езиковите му умения. Работи като писател, драматург, сценарист и музикант. В допълнение към успешните си романи като "Грандхотел" (2006) и "Последното пътуване на Винтерберг" (2019), с които е номиниран и за наградата на Лайпцигския панаир на книгата, през 2014 г. основава групата "Кафка" и заедно с комикс художника Яромир Швейдик създава героя "Алоис Небел", който отразява, наред с други неща, любовта му към железницата.

Рудиш е носител на многобройни награди за трагикомичните си творби, сред които наградата на Литературните домове за 2018 г., а съвсем наскоро - наградата "Мьорике" на град Фелбах за 2024 г. През 2021 г. е удостоен и с Ордена за заслуги на Федерална република Германия за приноса му към разбирателството между германци и чехи. Произведенията му са превеждани многократно.