Obok kościoła w Frauenstein stoi duża, sękata lipa, popularnie zwana "krwawą lipą".

Według jednej z najsłynniejszych legend Wiesbaden, córka władcy zamku Frauenstein zakochała się niewłaściwie i chciała uciec z młodym mężczyzną. Jednak ojciec dziewczyny ścigał parę i uderzył kochanka córki nagim mieczem. Jego krew płynęła nieubłaganie, a szlachcianka nie mogła jej powstrzymać - złamała więc gałąź lipy i wbiła ją w przesiąkniętą krwią ziemię, po czym odjechała i udała się do klasztoru. Drzewo rosło i kwitło, a mówi się, że tak długo, jak żyła szlachcianka, lipa płakała krwawymi łzami za każdym razem, gdy ktoś odłamał gałąź.

Jeśli wierzyć tradycji, lipa ma podobno ponad 1000 lat. W takim przypadku jednak żaden pan zamku Frauenstein nie mógł popełnić makabrycznego morderstwa, ponieważ rodzina panów Frauenstein nie jest wymieniana w dokumentach po raz pierwszy aż do 1221 roku. Najprawdopodobniej zamek Frauenstein został zbudowany przez Heinricha Bodo von Idstein (również von Frauenstein) pod koniec XII wieku.

Gdyby chcieć wykluczyć jakiekolwiek legendarne pochodzenie nazwy Blutlinde, mogłaby ona mieć również podłoże prawno-historyczne: W średniowieczu sądy tradycyjnie odbywały się pod lipami.