Junto a la iglesia de Frauenstein se alza un gran tilo nudoso, conocido popularmente como el "tilo de sangre".

Según una de las leyendas más famosas de Wiesbaden, la hija de un señor del castillo de Frauenstein se había enamorado inapropiadamente y quiso huir con el joven. Sin embargo, el padre de la muchacha persiguió a la pareja y abatió al amante de su hija con una espada desnuda. Su sangre corría sin cesar y la noble no podía detenerla, así que rompió una rama de un tilo y la clavó en el suelo empapado de sangre antes de cabalgar e ir al monasterio. El árbol creció y floreció, y se dice que mientras vivió la noble, el tilo lloraba lágrimas sangrientas cada vez que alguien rompía una rama.

Según la tradición, el tilo tiene más de mil años. En ese caso, sin embargo, ningún señor del castillo de Frauenstein pudo cometer el espantoso asesinato, ya que la familia de los señores de Frauenstein no se menciona en documentos por primera vez hasta 1221. Con toda probabilidad, el castillo de Frauenstein fue construido por Heinrich Bodo von Idstein (también von Frauenstein) a finales del siglo XII.

Si se quisiera excluir cualquier origen legendario del nombre Blutlinde, éste también podría tener un trasfondde Wiesbaden, la hija de un señor del castillo de Frauenstein se había enamorado inapropiadamente y quiso huir con el joven. Sin embargo, el padre de la muchacha persiguió a la pareja y abatió al amante de su hija con una espada desnuda. Su sangre corría sin cesar y la noble no podía detenerla, así que rompió una rama de un tilo y la clavó en el suelo empapado de sangre antes de cabalgar e ir al monasterio. El árbol creció y floreció, y se dice que mientras vivió la noble, el tilo lloraba lágrimas sangrientas cada vez que alguien rompía una rama.

Según la tradición, el tilo tiene más de mil años. En ese caso, sin embargo, ningún señor del castillo de Frauenstein pudo cometer el espantoso asesinato, ya que la familia de los señores de Frauenstein no se menciona en documentos por primera vez hasta 1221. Con toda probabilidad, el castillo de Frauenstein fue construido por Heinrich Bodo von Idstein (también von Frauenstein) a finales del siglo XII.

Si se quisiera excluir cualquier origen legendario del nombre Blutlinde, éste también podría tener un trasfondo histórico-jurídico: En la Edad Media, los tribunales se celebraban tradicionalmente bajo los tilos.