Торговый реестр - список местных предприятий - ведется местными властями. О регистрации, перерегистрации и снятии с учета предприятия, филиала или зависимого филиала необходимо сообщать.
Простая информация включает в себя 3 основных данных: название/фирму, адрес и вид деятельности коммерсанта и передается по запросу без дополнительных проверок.

Расширенные данные, такие как частный адрес проживания, дата рождения, начало и, при необходимости, окончание деятельности, могут быть переданы непубличным органам (например, частным лицам) при условии, что лицо, запрашивающее информацию, может убедительно продемонстрировать законный интерес (§ 14 абз. 8 GewO). Помимо убедительного представления лицом, запрашивающим информацию (информация о том, почему требуются дополнительные данные, например, адрес проживания и т. д.), необходимо также представить соответствующие документы (например, договор купли-продажи, напоминание).

Обратите внимание: Данная информация касается только сведений о коммерческих предприятиях третьих лиц.
Если вам требуется регистрационное свидетельство для вашего собственного зарегистрированного предприятия, вы найдете соответствующую информацию в разделе "Регистрационное свидетельство предприятия".
Если вам требуется информация из Центрального торгового реестра (который находится в Бонне и выдает свидетельства о добросовестном поведении для коммерсантов), вы найдете всю необходимую информацию в разделе "Центральный торговый реестр".