Wäsch-Bitt
Il giornale satirico "Wäsch-Bitt", pubblicato da Franz Bossong, commentava il periodo di massimo splendore di Wiesbaden come città termale. Dal punto di vista della borghesia affermata, prendeva posizione su questioni dell'epoca con articoli politici, satirici o di intrattenimento.
Il Wäsch-Bitt (alto tedesco: Waschtrog) apparve come giornale satirico, inizialmente in tre volumi dal 1897 al 1900, pubblicato da Franz Bossong a Wiesbaden, con il primo numero apparso nel gennaio 1897. Nel sottotitolo, Bossong chiamava il suo giornale "E' Fach-, Lach- und Krach-Blättche". I 25 numeri del giornale - otto nel primo, cinque nel secondo e dodici nel terzo anno - apparvero "in successione casuale". I numeri del terzo anno hanno quasi tutti una seconda pagina. Alcuni numeri, in particolare il n. 1 (gennaio) e il n. 2 (febbraio) del 1898, contengono conferenze sul carnevale. Gli altri numeri pubblicati nel corso dell'anno contengono per lo più articoli satirici, politici o di intrattenimento, alcuni in prosa, altri in rima, alcuni in dialetto e altri in alto tedesco.
Franz Bossong scrisse personalmente la maggior parte degli articoli e selezionò e redasse gli altri. Dal n. 6 del 1897 fu stampato nella propria tipografia in Mauritiusstraße 8 e dal n. 9 del 1899 in Bertramstraße. I contributi politico-satirici e politici - in particolare il numero di marzo del 1898, dedicato alla commemorazione della rivoluzione del 1848 - ricordano modelli come il "Latern" di Francoforte di Wilhelm Stoltze. Dopo il ritorno a Wiesbaden dal suo soggiorno decennale a Parigi (1899 -1909), Franz Bossong riprese la sua attività editoriale locale e pubblicò altri numeri del Wäsch-Bitt fino al febbraio 1914.
Il Wäsch-Bitt commentava il periodo di massimo splendore di Wiesbaden poco prima dell'inizio del secolo come città termale, come residenza di maggio del Kaiser Guglielmo II, come città residenziale per l'aristocrazia ricca dell'Impero dal punto di vista della borghesia consolidata. I ricchi e i potenti che si erano trasferiti sotto il dominio prussiano avevano respinto l'elemento originario di Nassau, rafforzato dalla fondazione del Ducato di Nassau, e avevano dato alla città il suo carattere guglielmino, che esiste ancora oggi. Molti dei cittadini già affermati parteciparono alla riorganizzazione della città e beneficiarono della ripresa generale. Allo stesso tempo, erano minacciati di retrocessione nella gerarchia sociale e dovevano temere per la loro influenza sullo sviluppo della città, mentre la loro parte di costi era sicura. L'improvvisa ricchezza che inondò la città suscitò anche diffidenza ed ebbe un effetto minaccioso sulla gente del posto, poiché distrusse l'ambiente a loro familiare. Wäsch-Bitt rappresenta la parte del cittadino liberale contro lo "Stato soldato" prussiano-militarista con umorismo e satira, ma anche con sentimento e perspicacia.
Letteratura
- Bossong, Franz
Wäsch-Bitt. E' Fach-, Lach-, unn Krach-Blättche, Jahrgang 1897, 1898, 1899.
- Forßbohm, Brigitte
Il Wäsch-Bitt di Franz Bossong. Storie esilaranti e satiriche della vecchia Wiesbaden 1897-1900, Wiesbaden 1998.