Salt la conținut
Enciclopedia orașului

Wäsch-Bitt

Ziarul satiric "Wäsch-Bitt", publicat de Franz Bossong, a comentat perioada de glorie a orașului balnear Wiesbaden. Din perspectiva burgheziei consacrate, publicația lua poziție față de problemele vremii în articole politice, satirice sau distractive.

Wäsch-Bitt (High German: Waschtrog) a apărut ca ziar satiric, inițial în trei volume între 1897 și 1900, publicat de Franz Bossong în Wiesbaden, primul număr apărând în ianuarie 1897. În subtitlu, Bossong își intitula ziarul "E' Fach-, Lach- und Krach-Blättche". Cele 25 de numere ale ziarului - opt în primul, cinci în al doilea și douăsprezece în al treilea an - au apărut "în succesiune întâmplătoare". Numerele din al treilea an au aproape toate o a doua pagină. Unele dintre numere, în special nr. 1 (ianuarie) și nr. 2 (februarie) din 1898, conțin prelegeri de carnaval. Celelalte numere publicate de-a lungul anului conțin în cea mai mare parte articole satirice, politice sau de divertisment, unele în proză, altele în rimă, unele în dialect și altele în germană superioară.

O ediție a Wäsch-Bitt din 1913.
O ediție a Wäsch-Bitt din 1913.

Franz Bossong a scris el însuși majoritatea articolelor, iar pe celelalte le-a selectat și redactat. Începând cu nr. 6, 1897, a fost tipărită în propria tipografie din Mauritiusstraße 8, iar din nr. 9, 1899, în Bertramstraße. Contribuțiile politico-satirice și politice - mai ales numărul din martie 1898 dedicat comemorării revoluției de la 1848 - amintesc de modele precum "Latern" din Frankfurt al lui Wilhelm Stoltze. După ce s-a întors la Wiesbaden în urma șederii sale de zece ani la Paris (1899 -1909), Franz Bossong și-a reluat activitatea editorială locală și a publicat alte numere din Wäsch-Bitt până în februarie 1914.

Wäsch-Bitt comenta perioada de glorie a Wiesbadenului cu puțin timp înainte de începutul secolului, ca oraș balnear, ca reședință din mai a Kaiserului Wilhelm al II-lea, ca oraș rezidențial pentru aristocrația bogată a Imperiului, din perspectiva burgheziei consacrate. Cei bogați și puternici care s-au mutat aici sub dominația prusacă au împins înapoi elementul Nassau original, care fusese consolidat de la înființarea Ducatului de Nassau, și au dat orașului caracterul său wilhelminian, care există și astăzi. Mulți dintre cetățenii stabiliți au luat parte la reorganizarea orașului și au beneficiat de avântul general. În același timp, aceștia au fost amenințați cu retrogradarea în ierarhia socială și au trebuit să se teamă pentru influența lor asupra dezvoltării orașului, în timp ce partea lor din costuri era asigurată. Bogăția bruscă care a inundat orașul a stârnit, de asemenea, neîncredere și a avut un efect amenințător asupra localnicilor, deoarece a distrus mediul lor familiar. Wäsch-Bitt reprezintă cu umor și satiră, dar și cu sentiment și perspicacitate, tabăra cetățeanului liberal împotriva "statului soldat" prusac-militarist.

Literatură

listă de supraveghere

Explicații și note

Credite de imagine