Saltar al contenido
Enciclopedia de la ciudad

Wäsch-Bitt

El periódico satírico "Wäsch-Bitt", publicado por Franz Bossong, comentaba el apogeo de Wiesbaden como ciudad balneario. Desde la perspectiva de la burguesía establecida, se posicionaba sobre temas de la época en artículos políticos, satíricos o de entretenimiento.

El Wäsch-Bitt (alto alemán: Waschtrog) apareció como periódico satírico, inicialmente en tres volúmenes de 1897 a 1900, publicado por Franz Bossong en Wiesbaden, apareciendo el primer número en enero de 1897. En el subtítulo, Bossong llamaba a su periódico "E' Fach-, Lach- und Krach-Blättche". Los 25 números del periódico -ocho el primer año, cinco el segundo y doce el tercero- aparecieron "en casual sucesión". Los números del tercer año tienen casi todos una segunda página. Algunos de los números, en particular el nº 1 (enero) y el nº 2 (febrero) de 1898, contienen conferencias de carnaval. Los demás números publicados a lo largo del año contenían en su mayoría artículos satíricos, políticos o de entretenimiento, algunos en prosa, otros en rima, algunos en dialecto y otros en alto alemán.

Una edición del Wäsch-Bitt de 1913.
Una edición del Wäsch-Bitt de 1913.

Franz Bossong escribió él mismo la mayoría de los artículos y seleccionó y editó los demás. A partir del nº 6, de 1897, se imprimió en su propia imprenta de la Mauritiusstraße 8, y a partir del nº 9, de 1899, en la Bertramstraße. Las colaboraciones político-satíricas y políticas -sobre todo el número de marzo de 1898 dedicado a la conmemoración de la revolución de 1848- recuerdan a modelos como la "Latern" de Fráncfort de Wilhelm Stoltze. Tras regresar a Wiesbaden de su estancia de diez años en París (1899 -1909), Franz Bossong reanudó sus actividades periodísticas locales y publicó más números del Wäsch-Bitt hasta febrero de 1914.

El Wäsch-Bitt comentaba el apogeo de Wiesbaden poco antes del cambio de siglo como ciudad balneario, como residencia de mayo del káiser Guillermo II, como ciudad residencial de la aristocracia adinerada del Imperio desde la perspectiva de la burguesía establecida. Los ricos y poderosos que se instalaron bajo el dominio prusiano hicieron retroceder el elemento original de Nassau, reforzado desde la fundación del ducado de Nassau, y dieron a la ciudad su carácter guillermino, que aún perdura. Muchos de los ciudadanos establecidos participaron en la reorganización de la ciudad y se beneficiaron del auge general. Al mismo tiempo, se vieron amenazados de descenso en la jerarquía social y tuvieron que temer por su influencia en el desarrollo de la ciudad, mientras que su parte de los gastos estaba asegurada. La repentina riqueza que inundó la ciudad también despertó desconfianza y tuvo un efecto amenazador sobre los habitantes, ya que destruyó su entorno familiar. Wäsch-Bitt representa el bando del ciudadano liberal frente al "Estado soldado" prusiano-militarista con humor y sátira, pero también con sentimiento y perspicacia.

Literatura

lista de vigilancia

Notas y notas explicativas

Gráficos