Le tribunal de Mechthildshausen, mentionné pour la première fois à la fin du 12e siècle, est un ancien lieu de justice qui faisait partie d'une ferme fortifiée située dans le périmètre du village de Kostheim. Le nom - on le suppose - vient de Mechtildis, l'épouse du dernier comte Gaugraf du Königssondergau, Udalrich III. Le "Mechtildsstuhl" était le tribunal du Königssondergau, à partir duquel les Gaugraves exerçaient la haute justice ou la justice du sang à l'époque carolingienne. A la fin du 13ème siècle, les sujets de Nassau et donc les habitants de Wiesbaden devaient également répondre de leurs actes devant le tribunal de Mechthildshausen. Le Fronhof de Wiesbaden et ses accessoires ont été séparés de ce domaine ; les Nassau ont établi ici leur propre tribunal. Probablement avant le milieu du 12ème siècle, le tribunal de Mechthildshausen passa aux mains des seigneurs d'Eppstein.

La juridiction comprenait les localités de Breckenheim, Delkenheim, Diedenbergen, Hochheim, Igstadt, Kostheim, Langenhain, Marxheim, Mechtildshausen, Medenbach, Nordenstadt, Wallau, Weilbach, Wicker et Wildsachsen. Le tribunal de Mechthildshausen était compétent pour tous les cas de "Halsgericht" (tribunal de la gorge) qui se produisaient dans les villages correspondants. Pour les autres cas, le droit pénal incombait au maire du village concerné. La présidence était assurée par le bailli du tribunal de grande instance nommé par le seigneur d'Eppstein, assisté des échevins des villages.

Depuis le 13ème siècle, Nassau et Eppstein se faisaient de plus en plus concurrence. Les comtes de Nassau prétendaient posséder le Landgericht en tant que fief impérial et l'avaient sous-loué aux seigneurs d'Eppstein. En 1418, l'empereur Sigismond reconnut cette souveraineté féodale de Nassau, mais les Nassau ne purent pas faire valoir leurs droits. En 1492, le tribunal de Mechthildshausen passa des seigneurs d'Eppstein aux landgraves de Hesse.

La potence du tribunal de Mechthildshausen se trouvait dans l'angle que formait la Landwehr avec la "Steinern Straße" historique, encore indiquée aujourd'hui sur les cartes. Sur une ancienne carte de Kostheim datant de 1741, cet endroit est désigné par "Am Gericht". En 1860, lorsqu'une agriculture modèle fut introduite à la ferme de Mechtildshausen, tous les vestiges furent supprimés.