تم الإعلان مرة أخرى عن برنامج التمويل المشترك الذي أطلقه المكتب الثقافي في فيسبادن ومسرح هيسيشه شتاتستيتر فيسبادن في عام 2021، "Freiräume - Projektstipendium Internationale Maifestspiele" لعام 2025.
علم آثار تاريخ الأجساد (منحة مشروع مهرجان مايو الدولي 2024)
في نهاية عام 2023، كانت منحة مشروع مهرجان مايو الدولي أول برنامج تمويل تتم معالجته عبر بوابة التمويل الجديدة لعاصمة الولاية فيسبادن وتمكنت من تبسيط العملية للمتقدمين. بالإضافة إلى ذلك، قررت لجنة التحكيم توسيع نطاق عملية تقديم الطلبات القياسية لتشمل جلسة عرض شفهي في المستقبل، من أجل منح المتقدمين فرصة تقديم أفكارهم خارج نطاق الطلبات المكتوبة والقدرة على طرح أي أسئلة مفتوحة أو ناشئة مباشرة.
يتم دعم الفنانين بما يصل إلى 8,000 يورو لكل منحة لمشاريعهم.
في عام 2025، تم تلقي الطلبات من مجالات الفن التركيبي وفن الفيديو والمسرحيات الإذاعية والمسرح والرقص والأداء والأفلام والموسيقى.
المشاريع
قامت لجنة تحكيم مكونة من ستة أعضاء من الخبراء باختيار خمسة مشاريع واعدة من بين أربعة عشر طلباً. ذهبت المنح الدراسية إلى:
ماريكه بوخمان عن مشروع "Leerstellen, eine Beschwörung" (AT)
إيزيدورا ماركوفيتش مع مشروع "نقاط تفتيش"
موريتز بوخ مع شركة Red Sloth Productions، وTater 3D و Artnurwo مع مشروع "Memor-i-iall - 80 عامًا من التحرر من ماذا؟ (AT)
كاتارينا هايسنهوبر مع "أصدقاء في العلن مع مشروع "فالهالا - من أنت؟"
راكيل نيفادو راموس مع مشروع "بليه"
هيئة المحلفين
الدكتورة فيولا بولدوان، رئيسة قسم الموسيقى في فيسبادن كورييه منذ فترة طويلة
ماكسيميليان نيكل، منسق موسيقي ومحاضر في أكاديمية فيسبادن للموسيقى
بيات هاينه ودوروثيا هارتمان، مديرتا مسرح ولاية هيسن في فيسبادن
د. فيليب شولت، المدير الإداري لأكاديمية مسرح هيسيان ومؤلف مستقل وكاتب درامي
فرانزيسكا دومز، رئيسة قسم ثقافة المنطقة - الفنون الأدائية - الموسيقى - الفنون التشكيلية في المكتب الثقافي بفيسبادن
"فالهالا - من أنت" (8 مايو 2025، استوديو مسرح ولاية هيسن في فيسبادن)
"والهلا - من أنت؟" هو مشروع مسرحي وثائقي موسيقي مسرحي موسيقي من إنتاج مجموعة الفنانين الدوليين "أصدقاء في العلن" عن "مسرح المنوعات والتخصص والهلا" الأصلي في فيسبادن. ما هو تاريخ هذه المؤسسة؟ ما الذي يتذكره سكان فيسبادن عندما يسمعون اسم فالهالا؟ وما المستقبل الذي يمكن أن يكون لهذا المكان الرائع في وسط عاصمة الولاية؟
وبالإضافة إلى الشهادات والمصادر التاريخية، سيُدلي سكان المدينة والمارة بآرائهم وسيُطلب منهم إجراء مقابلات أثناء تطوير المسرحية. وقد أثبتت مسرحية "أصدقاء في العلن" نفسها بالفعل في هذا النوع من البورتريه عن المكان، ونتطلع إلى عرض مسرحي مليء بالآراء والنظرات الاسترجاعية.
الفريق الفني وطاقم العمل: "أصدقاء في العلن" تولن بيكتاش (ممثلة)؛ كاتارينا هايسنهوبر (ممثلة)؛ جورج برينر (موسيقى)
معلومات: الخميس، 8 مايو، الساعة 7 مساءً، استوديو مسرح ولاية فيسبادن (كريستيان زايس شتراسه 3)، العرض: حوالي ساعة و15 دقيقة، بدون فاصل زمني؛ السعر 18 يورو / مخفض 9 يورو
"ميموريشيوس - 80 عامًا من التحرر من ماذا؟" (AT) (كل شهر مايو و 8 و 9 مايو 2025، موريشيوس-ميدياتيك)
يتم تسليط الضوء على تاريخ المقاومة اليهودية والشيوعية في فيسبادن ضد النازية في تركيب صوتي مصور. ويقف هذا على النقيض من تاريخ المجتمع السائد. من خلال تشويه الصور والصوت، تُبذل محاولة لنزع طبقة التاريخ وإزالة الحجاب الأيديولوجي عن رؤية ما حدث - ولكن ليس للتشكيك في التاريخ كحقيقة قائمة على الحقائق. يتم تشجيع الجمهور على التشكيك في رواياتهم الخاصة حول ثقافة التذكر.
ويجري الأداء داخل العمل التركيبي الذي يجعل التاريخ في متناول الجميع وفي الوقت نفسه لا يحل التناقضات من خلال التماهي البسيط. والنتيجة هي كوكبة تضع الذات في المقدمة، لكنها لا تفقد طابعها الجماعي من خلال ممارسة الأداء. يضع الصانعون أنفسهم بوعي في قلب مسألة عتبة المقاومة الخاصة بهم.
في مساحة تتقاطع فيها مستويات مختلفة، يضطر الزائرون إلى التجول في المكان من أجل استيعاب كل شيء: ولكن هل هذا ممكن؟ أم أن المقاومة الحقيقية تحدث في الخفاء في نهاية المطاف؟
يصبح المكان مساحة للتفكير في ثقافة التذكر والنقاش الديمقراطي. والهدف من ذلك هو خلق إمكانية للتبادل ودعوة الناس صراحةً للتواصل حول ما قيل. الهدف من ذلك هو خلق مساحة ديمقراطية مكرسة لمسألة المقاومة ضد الفاشية، وتشجيع الناس على التريث والنشاط بأنفسهم وخلق تآزر بين مختلف أجزاء المجتمع الحضري.
مشروع من إنتاج ريدسلوث برودكشن بالتعاون مع مسرح 3D و Artnurwo.
معلومات: يستمر عرض الفيديو والصوت طوال شهر مايو ويمكن زيارته مجاناً. ستُقدم العروض يومي 8 و9 مايو، في الساعة 19:45، الدخول 9 يورو، موريشيوس ميدياتيك (Hochstättenstraße 6-10)
"نقاط التفتيش" (11 و18 مايو 2025، زوكونفتسويرك، 12 و17 مايو 2025، مسرح بروفة فارتبورغ)
نقاط التفتيش
حدث رقص تشاركي راقص
ما هي العلاقة المتبادلة بين المكان والجسد؟ ما الذي يحدث لأجسادنا والمساحات التي نسكنها (مؤقتاً)؟
نقطة الانطلاق في المشروع هي ظاهرة رقمية شارك فيها الناس أحداثاً من سيرتهم الذاتية في تعليقات فيديو موسيقي على يوتيوب على مدى 10 سنوات. بدأت كل هذه النصوص الشبيهة باليوميات بكلمة نقاط تفتيش. يتحول تواصلنا بشكل متزايد إلى الفضاءات الرقمية. ما تأثير ذلك على لقاءاتنا الشخصية؟ ما هي القوة الكامنة في الحضور المكاني المتزامن للأجساد؟ ما الذي يحدث عندما نتنفس معًا في فضاء مادي ونتحرك ونتأمل في نقاط تفتيشنا الفردية؟
في هذه الفعالية الراقصة التي تستمر لمدة ساعة، ندعوكم للانغماس معنا في تصميم رقص جماعي. من خلال الحركة والرسم والموسيقى، سنخلق نقاط تفتيش للتواصل تلهم التعاطف والمجتمع. سنستكشف معًا لحظة مشتركة من التواجد المتزامن للأجساد في الفضاء.
ليس من الضروري وجود خبرة سابقة في الرقص، وجميع الأجساد من سن 14 سنة فما فوق مدعوون للمشاركة.
المعلومات الأحد 11 والأحد 18 مايو في Zukunftswerk (LuisenForum، Kirchgasse 6، الطابق الثاني قبل الانتقال) 6 مساءً، الاثنين 12 مايو 7:30 مساءً، والسبت 17 مايو 11 صباحًا، مسرح بروفة فارتبورغ (Schwalbacher Straße 51)، السعر 9 يورو لكل منهما.
"المساحات الفارغة، استحضار" (13 و14 مايو 2025، فارتبورغ)
المساحات الفارغة
كيف يمكننا تذكر شيء مفقود؟ كيف يمكن لرواية القصص المشتركة أن تخلق ذكريات؟ كيف يمكن للغائب أن يصبح حاضرًا فجأة؟ كيف يمكن للفراغات أن تنقش نفسها في الجسد كآثار لما لم يُقال؟
الأشخاص الغائبون، والذكريات غير المكتملة، والأحداث المخفية، والأماكن أو الأشياء المفقودة - نواجه الفراغات بأشكال مختلفة. وغالباً ما تظهر هذه الفراغات كنقص، ولكنها في الوقت نفسه تحمل في طياتها إمكانية لروايات جديدة وذكريات سحرية. يضع الفنانون هذه المساحات الفارغة في مركز أدائهم. واستناداً إلى سيرهم الذاتية، يستحضرون الفراغ ويبحثون عن السحر والتحول فيه. إنهم يمارسون التكهنات، ويبتكرون طقوس التذكر، ويلمسون حواف الماضي ويخلقون أوعية لقصص جديدة وسير ذاتية متخيلة.
"Leerstellen, eine Beschwörung" تتشابك فيه السيرة الذاتية والخيال الذاتي. يُستخدم أجداد ماريكه بوخمان من ألمان السوديت وقصة طردهم كنقطة انطلاق للتفكير مع تيريزا لورينز وميركو دانيهيل في الثغرات في السير الذاتية التي لا يزال تأثيرها مستمرًا عبر الأجيال. تتكثف آثار السيرة الذاتية وتنعكس في عدد لا يحصى من قصص الحياة المعاصرة في جميع أنحاء العالم التي تتسم بالهروب والهجرة والفقدان. في ظل هذه الخلفية، نود أن نفهم المساحات الفارغة كنقاط انطلاق لسرد الترابط. في هذا التأمل الفني، يصبح الفراغ مكاناً للرنين الذي يمكن أن يفتح آفاقاً لمستقبل مشترك من خلال خلق روايات.
الإخراج الفني والأداء: ماريك بوخمان الأداء: تيريزا لورينز الصوت: ميركو دانيهيل العين الخارجية: روبرت كراجنيك
المعلومات الثلاثاء، 13 مايو والأربعاء، 14 مايو، كلاهما الساعة 7 مساءً، فارتبورغ (شفالباخر شتراسه 51)، المدة ساعة واحدة تقريبًا، السعر 18 يورو/ 9 يورو
"بليه" (22 و23 مايو 2025، فارتبورغ)
تتناول بليه الصدى العاطفي والثقافي للهجرة. وتركز على وجه الخصوص على تجارب فقدان المرء لثقافته الخاصة وكذلك وقوعه تحت رحمة بيئة جديدة واغترابه فيها: ماذا يحدث عندما نضطر إلى ترك جذورنا الثقافية وراءنا من أجل الانطلاق في مسارات جديدة؟ كيف يؤثر هذا الانفصال عن وطننا على هويتنا الشخصية والإبداعية؟
يتشارك مصمم الرقصات والراقصون تجارب هجرة متشابهة بين التراث الثقافي الأندلسي والثقافة الفوقية العالمية للرقص المعاصر (وهي أيضاً ثقافة موازية معزولة اجتماعياً ولغوياً بشكل شبه كامل في العديد من البلدان)، والتي يتم التفاوض عليها في العرض. يستكشف بليه الصراعات الداخلية التي تنشأ من منطقة التوتر هذه: ألم الفقدان الناجم عن الانفصال عن أصولنا، ومشاعر الغياب والعجز، والحنين إلى المألوف وتحدي إعادة تموضعنا في عالم معولم.
في سياق عالم معولم اجتماعياً وثقافياً على نحو متزايد، نعاني من فقدان جذورنا وبالتالي فقدان الهوية. مع "بليه"، نريد أن نستكشف كيف يمكننا الحفاظ على ما بداخلنا والاستمرار في التطور.
