Piscine
Per molto tempo Wiesbaden non ha avuto strutture balneari pubbliche oltre al Reno. Un'eccezione era rappresentata dalle terme ad acqua fredda nella Valle del Nero. La prima piscina pubblica all'aperto di Wiesbaden fu inaugurata qui nel 1854 con una vasca di 30 × 12 metri. I ragazzi potevano imparare a nuotare nell'acqua, che aveva una temperatura di soli 13,6 °C. Negli anni Novanta del XIX secolo, i bagni scomparvero nell'ambito della ristrutturazione del parco della Valle del Nero. Dal 1895, la piscina coperta dell'Augusta-Victoria-Bad presso l'Hotel Kaiserhof, che poteva essere utilizzata anche dagli abitanti di Wiesbaden e dagli ospiti delle terme, offriva una sostituzione. Inaugurata nel 1934, l'Opelbad sul Neroberg fu la prima vera piscina all'aperto della città. Solo cinque anni dopo iniziò la progettazione della piscina all'aperto Kleinfeldchen. Qui esisteva già dal 1919 un campo sportivo, sorto sul sito di ex orti per iniziativa dei residenti locali e gestito dal 1920 dall'Ufficio per l'esercizio fisico.
Nel 1939, la città ottenne una sovvenzione di 250.000 RM dal Ministero degli Interni per la costruzione della cosiddetta piscina pubblica Kleinfeldchen. I progetti furono cancellati a causa della guerra, ma furono ripresi subito dopo il 1945. I costi di costruzione ammontano a 1 milione di marchi. La piscina, progettata dall'architetto e capo del dipartimento di pianificazione dell'autorità edilizia Géza Lörincz, fu inaugurata a metà del 1951 e, con la sua elegante torre per i tuffi di 10 metri, fu elogiata come una delle piscine più moderne della Germania occidentale. Nel 1964, la piscina Kleinfeldchen ebbe 337.000 visitatori. Ciò significava che aveva raggiunto i limiti della sua capacità; furono annunciati un ampliamento delle aree per prendere il sole e la costruzione di una piscina coperta. Solo nel 1976 fu inaugurata la piscina coperta con una vasca da 25 metri e una sala di allenamento per scuole e club.
La necessità di fornire alla popolazione un maggior numero di piscine era già stata riconosciuta nel rapporto sulle piscine del 1963. A quel tempo, la più grande piscina di Wiesbaden, la piscina all'aperto di Maaraue a Kostheim, era già in costruzione da diversi anni. Fu inaugurata il 9 luglio 1965 nell'area di conservazione del paesaggio tra i fiumi Reno e Meno. Un'altra piscina, che doveva essere a disposizione dei distretti di Biebrich e Schierstein con le aree residenziali di Gräselberg e Waldstraße, fu inaugurata il 16 giugno 1970 dopo due anni di costruzione. Fu progettata dall'architetto di Wiesbaden Horst Nießen. La piscina è stata intitolata a Kalle AG, la cui donazione in occasione di un anniversario aziendale ammontava a 1 milione.
I progetti per la costruzione di una nuova piscina coperta, che esistevano dal 1946 ed erano tanto più urgenti in quanto la piscina dell'Augusta Victoria Hotel era stata distrutta durante la guerra, furono rimandati per il momento per motivi di costo. I nuotatori avevano solo una piccola piscina nella clinica dei reumatismi come sostituto in inverno. La situazione cambiò con l'inaugurazione della nuova piscina coperta in Mainzer Straße, il 24 maggio 1954, quando fu costruita una piscina coperta all'avanguardia con vasche da 50 e 25 metri e una torre per i tuffi fino a 7,50 m in una ex sala macchine della Stadtwerke su progetto di Horst Nießen. La piscina coperta gestita da Stadtwerke, che è stata una piscina ESWE dal 1970, è ora (2015) conosciuta come "piscina per il tempo libero di Mainzer Straße" ed è gestita da "mattiaqua", l'azienda della città per le sorgenti, le piscine e il tempo libero.
Oltre alla piscina per il tempo libero di Mainzer Straße e alla piscina termale di Aukammtal, costruita nel 1976, esiste un'altra piscina coperta a Kostheim, inaugurata il 23 luglio 1976 dopo 19 mesi di costruzione.
Letteratura
Herzfeld, Gottfried: Freizeiteinrichtungen für Jugendförderung und Kulturpflege, Leibesübungen und Sport in der Stadtgemeinde Wiesbaden, Wiesbaden 1956.
mattiaqua (a cura di): Relazione annuale 2010 mattiaqua, Wiesbaden 2011; relazioni amministrative.
Raccolta di ritagli di giornale dell'Archivio della città di Wiesbaden, "Piscine".