Corte reale (regia curtis)
Einhard, il biografo di Carlo Magno, menziona le sue due visite a Wiesbaden nell'830: "castrum, quod moderno tempore Wisibada vocatur" ("Il castrum che viene chiamato Wiesbaden in tempi più recenti"). Sul significato di "castrum" le opinioni divergono. Alcuni ricercatori ritengono che si riferisca alla corte reale, "regia curtis", mentre Otto Renkhoff ipotizza che Einhard intendesse caratterizzare con questo termine le fortificazioni tardo-romane, in particolare l'Heidenmauer. A suo parere, tuttavia, la "curtis", citata per la prima volta nel 1123 ma risalente al IX secolo, dovrebbe essere indicata come una corte reale.
Le corti reali erano cascine reali introdotte dai Carolingi per l'amministrazione dei loro domini. Venivano utilizzate per sviluppare ed espandere il territorio e per fornire cibo e alloggio al re e al suo seguito.
Secondo Renkhoff, il complesso con annessi e giardini potrebbe essersi esteso dal centro di Saalgasse verso sud, oltre il complesso Kaiser-Friedrich-Bad, fino all'Heidenmauer. Le fondamenta di un edificio più grande in questo luogo sono descritte ancora nel XVII secolo; i prati e i vigneti circostanti erano conosciuti con il nome di campo "Im Saal". In una planimetria del 1809/12, l'ingegnere idraulico Weber documenta una pianta rettangolare a Saalgasse, per metà edificata ed etichettata come "Resti della Kaisersaal". Un'altra interpretazione colloca la corte nel quartiere del castello.
La corte reale era il centro amministrativo ed economico della tenuta reale a Wiesbaden e dintorni. La grande foresta imperiale dei boschi del Taunus, la "Höhe", apparteneva a questo distretto, così come la chiesa parrocchiale, che agli inizi era considerata una chiesa reale.
Letteratura
Wiesbaden nel Medioevo. Storia della città di Wiesbaden 2, Wiesbaden 1980.