Per quanto tranquillo possa sembrare questo centro termale nella valle Aukammtal, a due chilometri a nord-est del centro di Wiesbaden, deve la sua acqua calda a un gigante maleducato, almeno se si crede a un'antica leggenda di Wiesbaden: secondo questa leggenda, una volta il gigante Ekko cercò invano un drago nelle profondità della foresta di Taunus. Con tutta la sua forza, conficcò la sua lancia nel terreno, per poi bruciarsi i piedi e il viso a causa dell'acqua bollente che sgorgava inaspettatamente. Furioso, trafisse la terra ancora e ancora. In questo modo scoprì le cinque sorgenti primarie che da allora riforniscono Wiesbaden di acqua calda e meravigliosa.

Oggi non c'è traccia della rabbia del gigante, ma le sorgenti continuano a sgorgare imperturbabili. Tubi sotterranei trasportano l'acqua di sorgente da un deposito alle terme di Aukammtal. Corpo e anima si rilassano alla piacevole temperatura dell'acqua di 32 gradi, prima di tuffarsi nel bagno di ghiaccio per rivitalizzarsi. L'area dei bagni termali copre un totale di 4.4000 metri quadrati e comprende sei diverse saune e un'area spa con massaggi e trattamenti di bellezza. Grazie all'elevato contenuto di sale, le terme di Aukammtal sono particolarmente benefiche per le condizioni ortopediche e reumatiche.

È il fiore all'occhiello delle terme di Wiesbaden. Il solo foyer, riccamente decorato con stucchi e rilievi, dimostra che raramente il bagno è così elegante come nelle Kaiser-Friedrich-Therme. Qui il bagno è celebrato come cultura del bagno: I visitatori entrano in acqua senza indossare vestiti - e nella storica piscina coperta l'acqua è relativamente fresca, a 22 gradi. Dopotutto, l'acqua qui ha lo scopo principale di rinfrescare, perché ci sono molti altri modi per sudare alle terme. I bagni irlandesi-romani offrono l'ambiente più splendido: un paesaggio di saune con tepidarium, sudatorium e sanarium - nomi latini che mostrano la tradizione delle terme. È stato costruito tra il 1910 e il 1913 sul luogo in cui sono state trovate le fondamenta di un bagno termale romano.

La costruzione delle Kaiser-Friedrich-Therme fu dovuta anche a una critica dell'imperatore stesso. Guglielmo II, assiduo frequentatore delle terme, aveva precedentemente criticato Wiesbaden per avere "la più bella casa termale del mondo", ma nessun bagno pubblico rappresentativo. Di conseguenza, l'architetto August O. Pauly progettò un edificio in stile Art Nouveau che incorporava abilmente le tradizioni romane.

Ancora oggi, le terme sono alimentate dall'acqua della sorgente Adler, di cui la città ha acquisito i diritti poco prima del 1900 - un grande vantaggio per gli ospiti delle terme di Wiesbaden: qui tutti possono godere dei benefici dell'acqua termale, anche se non alloggiano in un hotel termale con le proprie terme. Chi entra nelle terme oggi dovrebbe prendersi tutto il tempo necessario per i massaggi e i trattamenti, il bagno di vapore russo, la sauna finlandese e l'idromassaggio. E per un'esperienza di benessere in un ambiente storico unico.