Aussi paisible que puisse paraître cette station thermale située dans la vallée de l'Aukamm, à deux kilomètres au nord-est du centre de Wiesbaden, elle doit son eau chaude à un géant mal dégrossi - du moins si l'on en croit une vieille légende de Wiesbaden : le géant Ekko aurait un jour cherché en vain un dragon dans les profondeurs sous la forêt du Taunus. De toutes ses forces, il enfonça sa lance dans le sol, pour se brûler rapidement les pieds et le visage à l'eau bouillante qui jaillissait de façon inattendue. Furieux, il continua à piquer dans la terre. C'est ainsi qu'il a mis à jour les cinq sources primaires qui alimentent depuis Wiesbaden en eau de source délicieusement chaude.

Aujourd'hui, la colère du géant n'est plus perceptible, mais les sources continuent de jaillir. Des conduites souterraines transportent l'eau de source depuis une installation de stockage jusqu'aux thermes d'Aukammtal. Le corps et l'esprit se détendent dans une eau agréable à 32 degrés, avant de reprendre directement de la vigueur en plongeant dans un bain de glace. Au total, l'espace thermal s'étend sur 4.4000 mètres carrés, comprend six saunas différents et un espace spa avec des offres de massage et de cosmétique. Grâce à sa forte teneur en sel de cuisine, le bain thermal d'Aukammtal est particulièrement salutaire pour les maladies orthopédiques et rhumatismales.

C'est le joyau des thermes de Wiesbaden. Rien que le hall d'entrée richement décoré de stucs et de reliefs le montre : il est rare de se baigner avec autant de style que dans les thermes Kaiser Friedrich. Ici, le bain est célébré comme une culture du bain : Les visiteurs entrent dans l'eau sans vêtements - et dans le hall de natation historique, l'eau est relativement fraîche avec ses 22 degrés. Après tout, l'eau doit avant tout servir à se rafraîchir, car il y a plusieurs façons de transpirer dans les thermes. Les bains irlando-romains offrent l'ambiance la plus somptueuse : un espace sauna avec tepidarium, sudatorium et sanarium - des noms latins qui montrent dans quelle tradition s'inscrivent les thermes. Ils ont été construits entre 1910 et 1913 à l'endroit où les fondations d'un bain de vapeur romain ont été découvertes.

La construction des thermes de l'empereur Friedrich est également due à une critique de l'empereur en personne. Guillaume II, un curiste régulier de la ville, avait auparavant critiqué le fait que Wiesbaden possédait certes "le plus bel établissement thermal du monde", mais pas de bain public représentatif. En conséquence, l'architecte August O. Pauly conçut un bâtiment de style Art nouveau qui reprenait habilement les traditions romaines.

Aujourd'hui encore, les thermes sont alimentés par l'eau de la source Adler, dont la ville a acquis les droits peu avant 1900 - un grand avantage pour les curistes de Wiesbaden à l'époque comme aujourd'hui : ici, chacun peut profiter du confort de l'eau thermale, même s'il ne loge pas dans un hôtel thermal avec sa propre salle de bains. Celui qui entre aujourd'hui dans les thermes doit prendre son temps - pour les massages et les soins, le bain de vapeur russe, le sauna finlandais, le jacuzzi. Et pour une expérience de bien-être dans une ambiance historique unique.