Por muy tranquilo que parezca, este balneario termal del valle de Aukammtal, a dos kilómetros al noreste del centro de Wiesbaden, debe su agua caliente a un rudo gigante, al menos si se cree una vieja leyenda de Wiesbaden: según esta leyenda, el gigante Ekko buscó en vano una vez un dragón en las profundidades del bosque de Taunus. Con todas sus fuerzas, clavó su lanza en el suelo y se quemó los pies y la cara con el agua hirviendo que brotó inesperadamente. Furioso, apuñaló la tierra una y otra vez. Así descubrió los cinco manantiales primarios que desde entonces abastecen a Wiesbaden de agua de manantial maravillosamente caliente.

Hoy en día, no hay rastro de la furia del gigante, pero los manantiales siguen brotando imperturbables. Tuberías subterráneas transportan el agua del manantial desde un depósito hasta los baños termales de Aukammtal. Cuerpo y alma se relajan a una agradable temperatura del agua de 32 grados, antes de saltar al baño helado para revitalizarse. La zona de baños termales ocupa un total de 4.4000 metros cuadrados e incluye seis saunas diferentes y una zona de spa con masajes y tratamientos de belleza. Gracias a su alto contenido en sal, los baños termales de Aukammtal son especialmente beneficiosos para las afecciones ortopédicas y reumáticas.

Es la joya de la corona de los baños termales de Wiesbaden. Sólo el vestíbulo, ricamente decorado con estuco y relieves, demuestra que el baño pocas veces es tan elegante como en el Kaiser-Friedrich-Therme. Aquí, el baño se celebra como una cultura del baño: Los visitantes entran en el agua sin llevar ropa, y en la histórica piscina cubierta, el agua está comparativamente fría, a 22 grados. Al fin y al cabo, aquí el agua está pensada sobre todo para refrescarse, ya que hay muchas otras formas de sudar en las termas. Los baños romano-irlandeses ofrecen el ambiente más espléndido para ello: un paisaje de saunas con tepidarium, sudatorium y sanarium, nombres latinos que muestran la tradición de las termas. Se construyeron entre 1910 y 1913 en el lugar donde en su día se hallaron los cimientos de unas termas romanas.

La construcción del Kaiser-Friedrich-Therme se debió también a una crítica del propio Emperador. Guillermo II, asiduo visitante de balnearios de la ciudad, había criticado anteriormente a Wiesbaden por tener "la casa balneario más hermosa del mundo", pero ninguna casa de baños pública representativa. En consecuencia, el arquitecto August O. Pauly diseñó un edificio modernista que incorporaba hábilmente las tradiciones romanas.

Hasta hoy, las termas se alimentan del agua del manantial de Adler, cuyos derechos adquirió la ciudad poco antes de 1900, lo que supuso, tanto entonces como ahora, una gran ventaja para los huéspedes de los balnearios de Wiesbaden: aquí, todo el mundo puede disfrutar de las comodidades del agua termal, aunque no se aloje en un hotel balneario con baños propios. Quien entre hoy en los baños termales debe tomarse su tiempo: para masajes y tratamientos, el baño de vapor ruso, la sauna finlandesa y la bañera de hidromasaje. Y para vivir una experiencia de bienestar en un ambiente histórico único.